Bump build number to 173

This reverts commit 4d953b0871.

Dependecies issue:

[09:16:19]: ▸ local binary target 'Libshaderc_combined' does not contain expected binary artifact named 'Libshaderc_combined'local binary target 'Libplacebo' does not contain expected binary artifact named 'Libplacebo'2024-01-13 09:16:19.223 xcodebuild[5250:23030] Writing error result bundle to /var/folders/mm/pltwc2yj1jx192t6dzy9zsrr0000gn/T/ResultBundle_2024-13-01_09-16-0019.xcresult
[09:16:20]: ▸ fatalErrorxcodebuild: error: Could not resolve package dependencies:
[09:16:20]: ▸   local binary target 'Libshaderc_combined' does not contain expected binary artifact named 'Libshaderc_combined'
[09:16:20]: ▸   local binary target 'Libplacebo' does not contain expected binary artifact named 'Libplacebo'
[09:16:20]: ▸   fatalError

CHANGELOG.md

@@ -1,14 +1,22 @@
-## Build 170
+## Build 173
+* Updated dependencies
+* Updated localizations
+* Fixed reported crashes
+* Other minor changes and improvements
+
+## Previous builds
 * Description is collapsible with a button
 * Links in description are clickable on macOS
 * Aspect ratio is honored on resize on macOS
 * Added support for private Invidious instances
-* Updated dependencies
-
-**Big thanks to [@stonerl](https://github.com/stonerl) for these contributions!**
-**And to all other project contributors!**
-
-## Previous builds
+* Collapsible chapters view, player setting "Open vertical chapters expanded"
+* Current chapter is highlighted
+* Disabled portrait upside down orientation on iPhone
+* Fixed issue with handling private Invidious instances requests
 * Fixed issue where Piped login token would not refresh
 * Fixed issue with MPV subtitles not working
+* Added Persian, Spanish, Turkish and Russian localizations
+* Fixed issue with displaying account username
 * Other minor changes and improvements
+
+**Big thanks to the past, current and future project contributors!**

Gemfile.lock

@@ -3,25 +3,25 @@ GEM
   specs:
     CFPropertyList (3.0.6)
       rexml
-    addressable (2.8.5)
+    addressable (2.8.6)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
     artifactory (3.0.15)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.3.0)
-    aws-partitions (1.856.0)
-    aws-sdk-core (3.188.0)
-      aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
+    aws-partitions (1.877.0)
+    aws-sdk-core (3.190.1)
+      aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.651.0)
-      aws-sigv4 (~> 1.5)
+      aws-sigv4 (~> 1.8)
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
-    aws-sdk-kms (1.73.0)
+    aws-sdk-kms (1.76.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.188.0)
       aws-sigv4 (~> 1.1)
-    aws-sdk-s3 (1.139.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.188.0)
+    aws-sdk-s3 (1.142.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.189.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
-      aws-sigv4 (~> 1.6)
-    aws-sigv4 (1.7.0)
+      aws-sigv4 (~> 1.8)
+    aws-sigv4 (1.8.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     babosa (1.0.4)
     claide (1.1.0)
@@ -32,10 +32,10 @@ GEM
     declarative (0.0.20)
     digest-crc (0.6.5)
       rake (>= 12.0.0, < 14.0.0)
-    domain_name (0.6.20231109)
+    domain_name (0.6.20240107)
     dotenv (2.8.1)
     emoji_regex (3.2.3)
-    excon (0.104.0)
+    excon (0.109.0)
     faraday (1.10.3)
       faraday-em_http (~> 1.0)
       faraday-em_synchrony (~> 1.0)
@@ -64,8 +64,8 @@ GEM
     faraday-retry (1.0.3)
     faraday_middleware (1.2.0)
       faraday (~> 1.0)
-    fastimage (2.2.7)
-    fastlane (2.217.0)
+    fastimage (2.3.0)
+    fastlane (2.219.0)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
       artifactory (~> 3.0)
@@ -84,6 +84,7 @@ GEM
       gh_inspector (>= 1.1.2, < 2.0.0)
       google-apis-androidpublisher_v3 (~> 0.3)
       google-apis-playcustomapp_v1 (~> 0.1)
+      google-cloud-env (>= 1.6.0, < 2.0.0)
       google-cloud-storage (~> 1.31)
       highline (~> 2.0)
       http-cookie (~> 1.0.5)
@@ -92,7 +93,7 @@ GEM
       mini_magick (>= 4.9.4, < 5.0.0)
       multipart-post (>= 2.0.0, < 3.0.0)
       naturally (~> 2.2)
-      optparse (~> 0.1.1)
+      optparse (>= 0.1.1)
       plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
       rubyzip (>= 2.0.0, < 3.0.0)
       security (= 0.1.3)
@@ -106,7 +107,7 @@ GEM
       xcpretty (~> 0.3.0)
       xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3)
     gh_inspector (1.1.3)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.53.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.54.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
     google-apis-core (0.11.2)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
@@ -121,19 +122,19 @@ GEM
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
     google-apis-playcustomapp_v1 (0.13.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
-    google-apis-storage_v1 (0.29.0)
+    google-apis-storage_v1 (0.31.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
-    google-cloud-core (1.6.0)
-      google-cloud-env (~> 1.0)
+    google-cloud-core (1.6.1)
+      google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
     google-cloud-env (1.6.0)
       faraday (>= 0.17.3, < 3.0)
     google-cloud-errors (1.3.1)
-    google-cloud-storage (1.45.0)
+    google-cloud-storage (1.47.0)
       addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
       google-apis-iamcredentials_v1 (~> 0.1)
-      google-apis-storage_v1 (~> 0.29.0)
+      google-apis-storage_v1 (~> 0.31.0)
       google-cloud-core (~> 1.6)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       mini_mime (~> 1.0)
@@ -148,7 +149,7 @@ GEM
       domain_name (~> 0.5)
     httpclient (2.8.3)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.6.3)
+    json (2.7.1)
     jwt (2.7.1)
     mini_magick (4.12.0)
     mini_mime (1.1.5)
@@ -156,9 +157,9 @@ GEM
     multipart-post (2.3.0)
     nanaimo (0.3.0)
     naturally (2.2.1)
-    optparse (0.1.1)
+    optparse (0.4.0)
     os (1.1.4)
-    plist (3.7.0)
+    plist (3.7.1)
     public_suffix (5.0.4)
     rake (13.1.0)
     representable (3.2.0)
@@ -184,7 +185,7 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)
     trailblazer-option (0.1.2)
     tty-cursor (0.7.1)
-    tty-screen (0.8.1)
+    tty-screen (0.8.2)
     tty-spinner (0.9.3)
       tty-cursor (~> 0.7)
     uber (0.1.0)

Model/Applications/VideosAPI.swift

@@ -144,52 +144,63 @@ extension VideosAPI {
     }
 
     func extractChapters(from description: String) -> [Chapter] {
-        guard let chaptersRegularExpression = try? NSRegularExpression(
-            pattern: "(?<start>(?:[0-9]+:){1,}(?:[0-9]+))(?:\\s)+(?:- ?)?(?<title>.*)",
-            options: .caseInsensitive
-        ) else { return [] }
+        /*
+         The following chapter patterns are covered:
 
-        let chapterLines = chaptersRegularExpression.matches(
-            in: description,
-            range: NSRange(description.startIndex..., in: description)
-        )
+         start - end - title / start - end: Title / start - end title
+         start - title / start: title / start title / [start] - title / [start]: title / [start] title
+         index. title - start / index. title start
+         title: (start)
 
-        return chapterLines.compactMap { line in
-            let titleRange = line.range(withName: "title")
-            let startRange = line.range(withName: "start")
+         The order is important!
+         */
+        let patterns = [
+            "(?<=\\n|^)\\s*(?:►\\s*)?\\[?(?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)\\]?(?:\\s*-\\s*)?(?<end>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)?(?:\\s*-\\s*|\\s*[:]\\s*)?(?<title>.*)(?=\\n|$)",
+            "(?<=\\n|^)\\s*(?:►\\s*)?\\[?(?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)\\]?\\s*[-:]?\\s*(?<title>.+)(?=\\n|$)",
+            "(?<=\\n|^)(?<index>[0-9]+\\.\\s)(?<title>.+?)(?:\\s*-\\s*)?(?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)(?=\\n|$)",
+            "(?<=\\n|^)(?<title>.+?):\\s*\\((?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)\\)(?=\\n|$)"
+        ]
 
-            guard let titleSubstringRange = Range(titleRange, in: description),
-                  let startSubstringRange = Range(startRange, in: description) else { return nil }
+        for pattern in patterns {
+            guard let chaptersRegularExpression = try? NSRegularExpression(pattern: pattern, options: .caseInsensitive) else { continue }
+            let chapterLines = chaptersRegularExpression.matches(in: description, range: NSRange(description.startIndex..., in: description))
 
-            let titleCapture = String(description[titleSubstringRange])
-            let startCapture = String(description[startSubstringRange])
-            let startComponents = startCapture.components(separatedBy: ":")
-            guard startComponents.count <= 3 else { return nil }
+            if !chapterLines.isEmpty {
+                return chapterLines.compactMap { line in
+                    let titleRange = line.range(withName: "title")
+                    let startRange = line.range(withName: "start")
+                    guard let titleSubstringRange = Range(titleRange, in: description),
+                          let startSubstringRange = Range(startRange, in: description)
+                    else {
+                        return nil
+                    }
+                    let titleCapture = String(description[titleSubstringRange]).trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+                    let startCapture = String(description[startSubstringRange])
+                    let startComponents = startCapture.components(separatedBy: ":")
+                    guard startComponents.count <= 3 else { return nil }
 
-            var hours: Double?
-            var minutes: Double?
-            var seconds: Double?
+                    var hours: Double?
+                    var minutes: Double?
+                    var seconds: Double?
 
-            if startComponents.count == 3 {
-                hours = Double(startComponents[0])
-                minutes = Double(startComponents[1])
-                seconds = Double(startComponents[2])
-            } else if startComponents.count == 2 {
-                minutes = Double(startComponents[0])
-                seconds = Double(startComponents[1])
+                    if startComponents.count == 3 {
+                        hours = Double(startComponents[0])
+                        minutes = Double(startComponents[1])
+                        seconds = Double(startComponents[2])
+                    } else if startComponents.count == 2 {
+                        minutes = Double(startComponents[0])
+                        seconds = Double(startComponents[1])
+                    }
+
+                    guard var startSeconds = seconds else { return nil }
+
+                    startSeconds += (minutes ?? 0) * 60
+                    startSeconds += (hours ?? 0) * 60 * 60
+
+                    return .init(title: titleCapture, start: startSeconds)
+                }
             }
-
-            guard var startSeconds = seconds else { return nil }
-
-            if let minutes {
-                startSeconds += 60 * minutes
-            }
-
-            if let hours {
-                startSeconds += 60 * 60 * hours
-            }
-
-            return .init(title: titleCapture, start: startSeconds)
         }
+        return []
     }
 }

Model/Player/Backends/AVPlayerBackend.swift

@@ -596,6 +596,8 @@ final class AVPlayerBackend: PlayerBackend {
             if self.controlsUpdates {
                 self.updateControls()
             }
+
+            self.model.updateTime(self.currentTime!)
         }
     }
 

Model/Player/Backends/MPVBackend.swift

@@ -182,13 +182,21 @@ final class MPVBackend: PlayerBackend {
     }
 
     init() {
+        // swiftlint:disable shorthand_optional_binding
         clientTimer = .init(interval: .seconds(Self.timeUpdateInterval), mode: .infinite) { [weak self] _ in
-            self?.getTimeUpdates()
+            guard let self = self, self.model.activeBackend == .mpv else {
+                return
+            }
+            self.getTimeUpdates()
         }
 
         networkStateTimer = .init(interval: .seconds(Self.networkStateUpdateInterval), mode: .infinite) { [weak self] _ in
-            self?.updateNetworkState()
+            guard let self = self, self.model.activeBackend == .mpv else {
+                return
+            }
+            self.updateNetworkState()
         }
+        // swiftlint:enable shorthand_optional_binding
     }
 
     typealias AreInIncreasingOrder = (Stream, Stream) -> Bool
@@ -432,6 +440,8 @@ final class MPVBackend: PlayerBackend {
         timeObserverThrottle.execute {
             self.model.updateWatch(time: self.currentTime)
         }
+
+        self.model.updateTime(self.currentTime!)
     }
 
     private func stopClientUpdates() {

Model/Player/PlayerModel.swift

@@ -131,6 +131,8 @@ final class PlayerModel: ObservableObject {
         @Default(.rotateToLandscapeOnEnterFullScreen) private var rotateToLandscapeOnEnterFullScreen
     #endif
 
+    @Published var currentChapterIndex: Int?
+
     var accounts: AccountsModel { .shared }
     var comments: CommentsModel { .shared }
     var controls: PlayerControlsModel { .shared }
@@ -1112,4 +1114,36 @@ final class PlayerModel: ObservableObject {
         onPlayStream.forEach { $0(stream) }
         onPlayStream.removeAll()
     }
+
+    func updateTime(_ cmTime: CMTime) {
+        let time = CMTimeGetSeconds(cmTime)
+        let newChapterIndex = chapterForTime(time)
+        if currentChapterIndex != newChapterIndex {
+            DispatchQueue.main.async {
+                self.currentChapterIndex = newChapterIndex
+            }
+        }
+    }
+
+    private func chapterForTime(_ time: Double) -> Int? {
+        guard let chapters = self.videoForDisplay?.chapters else {
+            return nil
+        }
+
+        for (index, chapter) in chapters.enumerated() {
+            let nextChapterStartTime = index < (chapters.count - 1) ? chapters[index + 1].start : nil
+
+            if let nextChapterStart = nextChapterStartTime {
+                if time >= chapter.start, time < nextChapterStart {
+                    return index
+                }
+            } else {
+                if time >= chapter.start {
+                    return index
+                }
+            }
+        }
+
+        return nil
+    }
 }

Shared/Channels/ChannelVideosView.swift

@@ -364,6 +364,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
                             }
                         } label: {
                             Label("Unsubscribe", systemImage: "xmark.circle")
+                                .help("Unsubscribe")
                             #if os(iOS)
                                 .labelStyle(.automatic)
                             #else
@@ -380,6 +381,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
                             }
                         } label: {
                             Label("Subscribe", systemImage: "circle")
+                                .help("Subscribe")
                             #if os(iOS)
                                 .labelStyle(.automatic)
                             #else
@@ -413,6 +415,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
             feed.markChannelAsWatched(channel.id)
         } label: {
             Label("Mark channel feed as watched", systemImage: "checkmark.circle.fill")
+                .help("Mark channel feed as watched")
         }
         .disabled(!feed.canMarkAllFeedAsWatched)
     }
@@ -423,6 +426,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
             feed.markChannelAsUnwatched(channel.id)
         } label: {
             Label("Mark channel feed as unwatched", systemImage: "checkmark.circle")
+                .help("Mark channel feed as unwatched")
         }
     }
 

Shared/Defaults.swift

@@ -265,6 +265,7 @@ extension Defaults.Keys {
     static let hideWatched = Key<Bool>("hideWatched", default: false)
     static let showInspector = Key<ShowInspectorSetting>("showInspector", default: .onlyLocal)
     static let showChapters = Key<Bool>("showChapters", default: true)
+    static let expandChapters = Key<Bool>("expandChapters", default: true)
     static let showRelated = Key<Bool>("showRelated", default: true)
     static let widgetsSettings = Key<[WidgetSettings]>("widgetsSettings", default: [])
 }

Shared/Home/HomeView.swift

@@ -116,14 +116,14 @@ struct HomeView: View {
             #endif
         }
         .onAppear {
-            Defaults.observe(.favorites) { _ in
-                favoritesChanged.toggle()
+            Task {
+                for await _ in Defaults.updates(.favorites) {
+                    favoritesChanged.toggle()
+                }
+                for await _ in Defaults.updates(.widgetsSettings) {
+                    favoritesChanged.toggle()
+                }
             }
-            .tieToLifetime(of: accounts)
-            Defaults.observe(.widgetsSettings) { _ in
-                favoritesChanged.toggle()
-            }
-            .tieToLifetime(of: accounts)
         }
 
         .redrawOn(change: favoritesChanged)

Shared/Navigation/AccountViewButton.swift

@@ -30,7 +30,6 @@ struct AccountViewButton: View {
 
                     if accountPickerDisplaysUsername {
                         label
-                            .labelStyle(.titleOnly)
                     }
                 }
             }
@@ -47,6 +46,6 @@ struct AccountViewButton: View {
     }
 
     private var label: some View {
-        Label(model.current?.description ?? "Select Account", systemImage: "globe")
+        Text(model.current?.description ?? "Select Account")
     }
 }

Shared/Player/Video Details/ChapterView.swift

@@ -2,28 +2,85 @@ import Foundation
 import SDWebImageSwiftUI
 import SwiftUI
 
-struct ChapterView: View {
-    var chapter: Chapter
+#if !os(tvOS)
+    struct ChapterView: View {
+        var chapter: Chapter
 
-    var player = PlayerModel.shared
+        var chapterIndex: Int
+        @ObservedObject private var player = PlayerModel.shared
 
-    var body: some View {
-        Button {
-            player.backend.seek(to: chapter.start, seekType: .userInteracted)
-        } label: {
-            Group {
-                #if os(tvOS)
-                    horizontalChapter
-                #else
-                    verticalChapter
-                #endif
-            }
-            .contentShape(Rectangle())
+        var isCurrentChapter: Bool {
+            player.currentChapterIndex == chapterIndex
+        }
+
+        var body: some View {
+            Button(action: {
+                player.backend.seek(to: chapter.start, seekType: .userInteracted)
+            }) {
+                Group {
+                    verticalChapter
+                }
+                .contentShape(Rectangle())
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+        }
+
+        var verticalChapter: some View {
+            VStack(spacing: 12) {
+                if !chapter.image.isNil {
+                    smallImage(chapter)
+                }
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    Text(chapter.title)
+                        .lineLimit(3)
+                        .multilineTextAlignment(.leading)
+                        .font(.headline)
+                        .foregroundColor(isCurrentChapter ? Color("AppRedColor") : .primary)
+                    Text(chapter.start.formattedAsPlaybackTime(allowZero: true) ?? "")
+                        .font(.system(.subheadline).monospacedDigit())
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                }
+                .frame(maxWidth: !chapter.image.isNil ? Self.thumbnailWidth : nil, alignment: .leading)
+            }
+        }
+
+        @ViewBuilder func smallImage(_ chapter: Chapter) -> some View {
+            WebImage(url: chapter.image, options: [.lowPriority])
+                .resizable()
+                .placeholder {
+                    ProgressView()
+                }
+                .indicator(.activity)
+                .frame(width: Self.thumbnailWidth, height: Self.thumbnailHeight)
+
+                .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 6))
+        }
+
+        static var thumbnailWidth: Double {
+            250
+        }
+
+        static var thumbnailHeight: Double {
+            thumbnailWidth / 1.7777
         }
-        .buttonStyle(.plain)
     }
 
-    #if os(tvOS)
+#else
+    struct ChapterViewTVOS: View {
+        var chapter: Chapter
+        var player = PlayerModel.shared
+
+        var body: some View {
+            Button {
+                player.backend.seek(to: chapter.start, seekType: .userInteracted)
+            } label: {
+                Group {
+                    horizontalChapter
+                }
+                .contentShape(Rectangle())
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+        }
 
         var horizontalChapter: some View {
             HStack(spacing: 12) {
@@ -41,53 +98,36 @@ struct ChapterView: View {
             }
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
         }
-    #else
-        var verticalChapter: some View {
-            VStack(spacing: 12) {
-                if !chapter.image.isNil {
-                    smallImage(chapter)
+
+        @ViewBuilder func smallImage(_ chapter: Chapter) -> some View {
+            WebImage(url: chapter.image, options: [.lowPriority])
+                .resizable()
+                .placeholder {
+                    ProgressView()
                 }
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-                    Text(chapter.title)
-                        .lineLimit(2)
-                        .multilineTextAlignment(.leading)
-                        .font(.headline)
-                    Text(chapter.start.formattedAsPlaybackTime(allowZero: true) ?? "")
-                        .font(.system(.subheadline).monospacedDigit())
-                        .foregroundColor(.secondary)
-                }
-                .frame(maxWidth: Self.thumbnailWidth, alignment: .leading)
-            }
+                .indicator(.activity)
+                .frame(width: Self.thumbnailWidth, height: Self.thumbnailHeight)
+                .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 12))
         }
-    #endif
 
-    @ViewBuilder func smallImage(_ chapter: Chapter) -> some View {
-        WebImage(url: chapter.image, options: [.lowPriority])
-            .resizable()
-            .placeholder {
-                ProgressView()
-            }
-            .indicator(.activity)
-            .frame(width: Self.thumbnailWidth, height: Self.thumbnailHeight)
-        #if os(tvOS)
-            .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 12))
-        #else
-            .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 6))
-        #endif
-    }
+        static var thumbnailWidth: Double {
+            250
+        }
 
-    static var thumbnailWidth: Double {
-        250
+        static var thumbnailHeight: Double {
+            thumbnailWidth / 1.7777
+        }
     }
-
-    static var thumbnailHeight: Double {
-        thumbnailWidth / 1.7777
-    }
-}
+#endif
 
 struct ChapterView_Preview: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        ChapterView(chapter: .init(title: "Chapter", start: 30))
-            .injectFixtureEnvironmentObjects()
+        #if os(tvOS)
+            ChapterViewTVOS(chapter: .init(title: "Chapter", start: 30))
+                .injectFixtureEnvironmentObjects()
+        #else
+            ChapterView(chapter: .init(title: "Chapter", start: 30), chapterIndex: 0)
+                .injectFixtureEnvironmentObjects()
+        #endif
     }
 }

Shared/Player/Video Details/ChaptersView.swift

@@ -4,6 +4,7 @@ import SwiftUI
 
 struct ChaptersView: View {
     @ObservedObject private var player = PlayerModel.shared
+    @Binding var expand: Bool
 
     var chapters: [Chapter] {
         player.videoForDisplay?.chapters ?? []
@@ -15,45 +16,71 @@ struct ChaptersView: View {
 
     var body: some View {
         if !chapters.isEmpty {
-            #if os(tvOS)
-                List {
-                    Section {
-                        ForEach(chapters) { chapter in
-                            ChapterView(chapter: chapter)
-                        }
-                    }
-                    .listRowBackground(Color.clear)
-                }
-                .listStyle(.plain)
-            #else
-                if chaptersHaveImages {
-                    ScrollView(.horizontal) {
-                        LazyHStack(spacing: 20) {
+            if chaptersHaveImages {
+                #if os(tvOS)
+                    List {
+                        Section {
                             ForEach(chapters) { chapter in
-                                ChapterView(chapter: chapter)
+                                ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
                             }
                         }
-                        .padding(.horizontal, 15)
+                        .listRowBackground(Color.clear)
                     }
-                    .frame(minHeight: ChapterView.thumbnailHeight + 100)
-                } else {
+                    .listStyle(.plain)
+                #else
+                    ScrollView(.horizontal) {
+                        LazyHStack(spacing: 20) { chapterViews(for: chapters[...]) }.padding(.horizontal, 15)
+                    }
+                #endif
+            } else if expand {
+                #if os(tvOS)
                     Section {
                         ForEach(chapters) { chapter in
-                            ChapterView(chapter: chapter)
+                            ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
                         }
                     }
-                    .padding(.horizontal)
-                }
-            #endif
-        } else {
-            NoCommentsView(text: "No chapters information available".localized(), systemImage: "xmark.circle.fill")
+                #else
+                    Section { chapterViews(for: chapters[...]) }.padding(.horizontal)
+                #endif
+            } else {
+                #if os(iOS)
+                    Button(action: {
+                        self.expand.toggle()
+                    }) {
+                        Section {
+                            chapterViews(for: chapters.prefix(3), opacity: 0.3, clickable: false)
+                        }.padding(.horizontal)
+                    }
+                #elseif os(macOS)
+                    Section {
+                        chapterViews(for: chapters.prefix(3), opacity: 0.3, clickable: false)
+                    }.padding(.horizontal)
+                #else
+                    Section {
+                        ForEach(chapters) { chapter in
+                            ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
+                        }
+                    }
+                #endif
+            }
         }
     }
+
+    #if !os(tvOS)
+        private func chapterViews(for chaptersToShow: ArraySlice<Chapter>, opacity: Double = 1.0, clickable: Bool = true) -> some View {
+            ForEach(Array(chaptersToShow.indices), id: \.self) { index in
+                let chapter = chaptersToShow[index]
+                ChapterView(chapter: chapter, chapterIndex: index)
+                    .opacity(index == 0 ? 1.0 : opacity)
+                    .allowsHitTesting(clickable)
+            }
+        }
+    #endif
 }
 
 struct ChaptersView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        ChaptersView()
+        ChaptersView(expand: .constant(false))
             .injectFixtureEnvironmentObjects()
     }
 }

Shared/Player/Video Details/VideoDescription.swift

@@ -56,27 +56,24 @@ struct VideoDescription: View {
         }
     }
 
-    var shouldExpand: Bool {
-        expand
-    }
-
     @ViewBuilder var textDescription: some View {
         #if canImport(AppKit)
             Group {
                 if #available(macOS 12, *) {
                     DescriptionWithLinks(description: description, detailsSize: detailsSize)
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-                        .lineLimit(shouldExpand ? 500 : collapsedLinesDescription)
+                        .lineLimit(expand ? 500 : collapsedLinesDescription)
                         .textSelection(.enabled)
                 } else {
                     Text(description)
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-                        .lineLimit(shouldExpand ? 500 : collapsedLinesDescription)
+                        .lineLimit(expand ? 500 : collapsedLinesDescription)
                 }
             }
             .multilineTextAlignment(.leading)
             .font(.system(size: 14))
             .lineSpacing(3)
+            .allowsHitTesting(expand)
         #endif
     }
 

Shared/Player/Video Details/VideoDetails.swift

@@ -169,6 +169,7 @@ struct VideoDetails: View {
     @State private var subscriptionToggleButtonDisabled = false
     @State private var page = DetailsPage.info
     @State private var descriptionExpanded = false
+    @State private var chaptersExpanded = false
 
     @Environment(\.navigationStyle) private var navigationStyle
     #if os(iOS)
@@ -190,6 +191,7 @@ struct VideoDetails: View {
         @Default(.showScrollToTopInComments) private var showScrollToTopInComments
     #endif
     @Default(.expandVideoDescription) private var expandVideoDescription
+    @Default(.expandChapters) private var expandChapters
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
@@ -245,6 +247,7 @@ struct VideoDetails: View {
         .background(colorScheme == .dark ? Color.black : .white)
         .onAppear {
             descriptionExpanded = expandVideoDescription
+            chaptersExpanded = expandChapters
         }
     }
 
@@ -320,7 +323,7 @@ struct VideoDetails: View {
                                        !video.chapters.isEmpty
                                     {
                                         Section(header: chaptersHeader) {
-                                            ChaptersView()
+                                            ChaptersView(expand: $chaptersExpanded)
                                         }
                                     }
 
@@ -440,11 +443,48 @@ struct VideoDetails: View {
         #endif
     }
 
+    var chaptersHaveImages: Bool {
+        player.videoForDisplay?.chapters.allSatisfy { $0.image != nil } ?? false
+    }
+
     var chaptersHeader: some View {
-        Text("Chapters".localized())
-            .padding(.horizontal)
-            .font(.caption)
-            .foregroundColor(.secondary)
+        Group {
+            if !chaptersHaveImages {
+                #if canImport(UIKit)
+                    Button(action: {
+                        chaptersExpanded.toggle()
+                    }) {
+                        HStack {
+                            Text("Chapters".localized())
+                            Spacer()
+                            Image(systemName: chaptersExpanded ? "chevron.up" : "chevron.down")
+                                .imageScale(.small)
+                        }
+                        .padding(.horizontal)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                #elseif canImport(AppKit)
+                    HStack {
+                        Text("Chapters".localized())
+                        Spacer()
+                        Button(action: { chaptersExpanded.toggle() }) {
+                            Image(systemName: chaptersExpanded ? "chevron.up" : "chevron.down")
+                                .imageScale(.small)
+                        }
+                    }
+                    .padding(.horizontal)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                #endif
+            } else {
+                // No button, just the title when there are images
+                Text("Chapters".localized())
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .padding(.horizontal)
+            }
+        }
     }
 }
 

Shared/Settings/PlayerSettings.swift

@@ -32,6 +32,7 @@ struct PlayerSettings: View {
 
     @Default(.showInspector) private var showInspector
     @Default(.showChapters) private var showChapters
+    @Default(.expandChapters) private var expandChapters
     @Default(.showRelated) private var showRelated
 
     @ObservedObject private var accounts = AccountsModel.shared
@@ -80,6 +81,7 @@ struct PlayerSettings: View {
                     expandVideoDescriptionToggle
                     collapsedLineDescriptionStepper
                     showChaptersToggle
+                    expandChaptersToggle
                     showRelatedToggle
                     #if os(macOS)
                         HStack {
@@ -282,7 +284,13 @@ struct PlayerSettings: View {
         }
 
         private var showChaptersToggle: some View {
-            Toggle("Chapters", isOn: $showChapters)
+            Toggle("Chapters (if available)", isOn: $showChapters)
+        }
+
+        private var expandChaptersToggle: some View {
+            Toggle("Open vertical chapters expanded", isOn: $expandChapters)
+                .disabled(!showChapters)
+                .foregroundColor(showChapters ? .primary : .secondary)
         }
 
         private var showRelatedToggle: some View {

Shared/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,18 +1,18 @@
 
 
-"Add Account" = "أضف حساب";
-"Add Account..." = "أضف حساب…";
-"Add Location" = "أضف موقع";
-"Add Location..." = "إضافة موقع ...";
-"%@ Playlist" = "قائمة التشغيل";
-"%@ Channel" = "قناة %@";
-"%@ subscribers" = "%@ مشترك";
-"Add to %@" = "أضف إلى %@";
-"%lld videos" = "%lld مقاطع فيديو";
-"Add profile..." = "إضافة ملف تعريف ...";
+"Add Account" = "إضافة حساب";
+"Add Account..." = "إضافة حساب…";
+"Add Location" = "إضافة موقع";
+"Add Location..." = "إضافة موقع...";
+"%@ Playlist" = "%@ قائمة تشغيل";
+"%@ Channel" = "%@ قناة";
+"%@ subscribers" = "%@ المتابعين";
+"Add to %@" = "إضافة إلى %@";
+"%lld videos" = "%Lld مقاطع الفيديو";
+"Add profile..." = "إضافة ملف تعريف...";
 "Add Quality Profile" = "إضافة ملف تعريف الجودة";
-"Add to Playlist" = "أضف إلى قائمة التشغيل";
-"Add to Playlist..." = "أضف إلى قائمة التشغيل...";
+"Add to Playlist" = "إضافة إلى قائمة تشغيل";
+"Add to Playlist..." = "إضافة إلى قائمة تشغيل...";
 "Advanced" = "متقدم";
 
 /* Trending category, section containing all kinds of videos */
@@ -22,13 +22,13 @@
 "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة ملفات تعريف الجودة الافتراضية؟";
 "Automatic" = "تلقائي";
 "Autoplaying Next" = "التشغيل التلقائي للتالي";
-"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الاشتراك من ٪@؟";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الإشتراك من ٪@؟";
 "Badge & Decreased opacity" = "شارة ونقص التعتيم";
 "Browsing" = "التصفح";
 "Based on system color scheme" = "بناء على نظام ألوان الجهاز";
 "Battery" = "البطارية";
 "Blue" = "أزرق";
-"Buffering stream..." = "جار تخزين تيار الفيديو…";
+"Buffering stream..." = "جار تخزين بث الفيديو…";
 "Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "يمكن إرسال الأخطاء وأفكار الميزات الرائعة إلى أداة تعقب مشكلات فى GitHub. ";
 "Button" = "زر";
 "Cancel" = "إلغاء";
@@ -37,27 +37,27 @@
 "Chapters" = "الفصول";
 "Captions" = "التسميات التوضيحية";
 "Cellular" = "خلوي";
-"Clear History" = "مسح التاريخ";
+"Clear History" = "مسح سجل التاريخ";
 "Clear Search History" = "مسح سجل البحث";
 "Clear Search History..." = "مسح سجل البحث…";
 "Clear All" = "مسح الكل";
-"Clear All Recents" = "مسح جميع الجديد";
-"Close player when closing video" = "أغلق المشغل عند غلق الفيديو";
-"Clear" = "مسح الكل";
-"Close PiP and open player when application enters foreground" = "أغلق الفيديو المصغر وافتح المشغل عندما يدخل التطبيق في المقدمة";
-"Close PiP when player is opened" = "أغلق الفيديو المصغر عند فتح المشغل";
-"Close Video" = "اغلق الفيديو";
-"Close video after playing last in the queue" = "أغلق الفيديو عند إنتهاء الفيديو الاخير فى قائمة الانتظار";
+"Clear All Recents" = "مسح جميع الأخيرة";
+"Close player when closing video" = "غلق المشغل عند غلق الفيديو";
+"Clear" = "مسح";
+"Close PiP and open player when application enters foreground" = "غلق الفيديو المصغر وفتح المشغل عندما يدخل التطبيق في المقدمة";
+"Close PiP when player is opened" = "غلق الفيديو المصغر عند فتح المشغل";
+"Close Video" = "غلق الفيديو";
+"Close video after playing last in the queue" = "غلق الفيديو عند إنتهاء الفيديو الاخير فى قائمة الانتظار";
 "Comments" = "التعليقات";
 "Connection failed" = "فشل الاتصال";
-"Continue" = "استمر";
+"Continue" = "‏الإستمرار";
 "Connected successfully (%@)" = "تم الاتصال بنجاح (%@)";
 "Country" = "البلد";
 "Country Name or Code" = "اسم الدولة أو الرمز";
-"Copy %@ link" = "انسخ الرابط: %@";
+"Copy %@ link" = "نسخ الرابط: %@";
 "Contributing" = "المساهمة";
 "Contact" = "التواصل";
-"Continue from %@" = "الاستمرار من %@";
+"Continue from %@" = "الإستمرار من %@";
 "Controls" = "عناصر التحكم";
 "Copy %@ link with time" = "نسخ رابط %@ مع الوقت";
 "Could not load locations manifest" = "تعذر تحميل بيان المواقع";
@@ -74,31 +74,31 @@
 "Decrease rate" = "انخفاض معدل";
 "Decreased opacity" = "انخفاض التعتيم";
 "Enable logging" = "تمكين التسجيل";
-"Discord Server" = "سيرفر Discord";
+"Discord Server" = "خادم Discord";
 "Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "تجري المناقشات في Discord و Matrix. إنه مكان جيد للأسئلة العامة.";
 "Don't use public locations" = "لا تستخدم المواقع العامة";
 "Donations" = "التبرعات";
 "Done" = "تم";
 "Duration" = "مدة";
 "Edit" = "تعديل";
-"Edit Playlist" = "عدل قائمة التشغيل";
+"Edit Playlist" = "‏تعديل قائمة تشغيل";
 "Edit Quality Profile" = "تعديل ملف تعريف الجودة";
 "Edit..." = "تعديل...";
 "Enable Return YouTube Dislike" = "تمكين إرجاع زر لا يعجبني";
 "Enter fullscreen in landscape" = "املاء الشاشة عند الدخول فى الوضع الافقي";
 "Error" = "خطأ";
-"Error when accessing playlist" = "خطأ عند الوصول إلى قائمة التشغيل";
-"Favorites" = "المفضلات";
-"Filter: active" = "المنقى: فعال";
+"Error when accessing playlist" = "خطأ عند الوصول إلى قائمة تشغيل";
+"Favorites" = "المفضلة";
+"Filter: active" = "‏عامل التصفية: فعال";
 "Find Other" = "العثور على غيرها";
 "Finding something to play..." = "العثور على شيء للتشغيل ...";
 "For videos which feature music as the primary content." = "لمقاطع الفيديو التي تحتوي على الموسيقى كمحتوى أساسي.";
 "Gaming" = "اللعب";
 "Help" = "مساعدة";
 "Hide sidebar" = "إخفاء الشريط الجانبي";
-"Highest" = "أعلى";
+"Highest" = "‏الأعلى";
 "Highest quality" = "أعلى جودة";
-"History" = "تاريخ";
+"History" = "سجل التاريخ";
 
 /* Video date filter in search */
 "Hour" = "ساعة";
@@ -121,7 +121,7 @@
 "Issues Tracker" = "تعقب المشاكل";
 
 /* Selected video has just finished playing */
-"Just watched" = "تمت مشاهدته للتو";
+"Just watched" = "تمت المشاهدة للتو";
 
 /* Player controls layout size */
 "Large" = "كبير";
@@ -129,17 +129,17 @@
 "LIVE" = "مباشر";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Loading streams..." = "جارٍ تحميل البثوث ...";
+"Loading streams..." = "جارٍ تحميل بثوث ...";
 "Loading..." = "تحميل...";
 
 /* Video duration filter in search */
 "Long" = "طويل";
 "Low" = "منخفض";
 "Low quality" = "جودة منخفضة";
-"Lowest" = "أدنى";
-"Mark as watched" = "وضع علامة كمراقب";
-"Mark video as watched after playing" = "ضع علامة على الفيديو كمشاهدة بعد التشغيل";
-"Mark watched videos with" = "وضع علامة على مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها باستخدام";
+"Lowest" = "‏الأدنى";
+"Mark as watched" = "وضع علامة تمت المشاهدة";
+"Mark video as watched after playing" = "ضع علامة على الفيديو تمت المشاهدة بعد التشغيل";
+"Mark watched videos with" = "وضع علامة على مقاطع الفيديو التي تمت المشاهدة باستخدام";
 "Matrix Channel" = "قناة Matrix";
 "Matrix Chat" = "دردشة Matrix";
 "More info can be found in:" = "يمكن العثور على مزيد من المعلومات في:";
@@ -154,35 +154,35 @@
 "No results" = "لا توجد نتائج";
 "Normal" = "عادي";
 "Not available" = "غير متوفر";
-"Not Playing" = "لا يلعب";
+"Not Playing" = "لا يعمل";
 "Nothing" = "لا شئ";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Offtopic in Music Videos" = "خارج الموضوع في مقاطع الفيديو الموسيقية";
 "Only when signed in" = "فقط عندما يكون مسجل";
-"Open Settings" = "افتح الإعدادات";
+"Open Settings" = "فتح الإعدادات";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Opening %@ stream..." = "فتح %@ تيار ...";
-"Opening audio stream..." = "يتم الآن فتح الصوت ...";
+"Opening %@ stream..." = "فتح %@ بث ...";
+"Opening audio stream..." = "يتم فتح بث صوتي ...";
 "Orientation" = "اتجاه";
-"Play in PiP" = "تشغيل الفيديو المصغر";
+"Play in PiP" = "تشغيل في الفيديو المصغر";
 "Play Last" = "تشغيل الاخير";
-"Play Music" = "شغل الموسيقى";
+"Play Music" = "تشغل الموسيقى";
 "Play Next" = "تشغيل التالى";
-"Play Now" = "شغل الآن";
-"Playback" = "التشغيل";
+"Play Now" = "تشغيل الآن";
+"Playback" = "إعادة تشغيل المقطع";
 "Player" = "المشغل";
-"Playlist" = "قائمة التشغيل";
-"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "سيتم حذف قائمة التشغيل \"%@\".\nلا يمكن التراجع عنه.";
-"Playlists" = "قوائم التشغيل";
+"Playlist" = "قائمة تشغيل";
+"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "سيتم حذف قائمة تشغيل \"%@\".\nلا يمكن التراجع عنه.";
+"Playlists" = "قوائم تشغيل";
 "Popular" = "شعبي";
 "Preferred Formats" = "التنسيقات المفضلة";
 "Profiles" = "ملفات تعريف";
 "Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves. This usually includes merchandise or promotion of monetized platforms." = "الترويج لمنتج أو خدمة مرتبطة مباشرة بمنشئ المحتوى نفسه. يتضمن هذا عادة البضائع أو الترويج للمنصات التي يتم تحقيق الدخل منها.";
 "Public Locations" = "المواقع العامة";
 "Public Manifest" = "البيان العام";
-"Quality" = "جودة";
+"Quality" = "الجودة";
 "Quality Profile" = "ملف تعريف الجودة";
 "Queue" = "قائمة الانتظار";
 "Queue is empty" = "قائمة الانتظار فارغة";
@@ -190,31 +190,31 @@
 
 /* Video sort order in search */
 "Rating" = "تقييم";
-"Recents" = "الجدد";
+"Recents" = "الأخيرة";
 "Red" = "أحمر";
 "Refresh" = "تحديث";
 "Regular size" = "الحجم العادي";
 "Regular Size" = "الحجم العادي";
-"Related" = "ذات الصله";
+"Related" = "ذات الصلة";
 
 /* Video sort order in search */
 "Relevance" = "الصلة";
-"Remove" = "أزيل";
+"Remove" = "‏إزالة";
 "Remove from Favorites" = "إزالة من المفضلة";
 "Remove from history" = "إزالة من سجل التاريخ";
-"Remove from Playlist" = "إزالة من قائمة التشغيل";
+"Remove from Playlist" = "إزالة من قائمة تشغيل";
 "Remove from the queue" = "إزالة من قائمة الانتظار";
 "Replies" = "الردود";
-"Reset" = "إعادة ضبط";
+"Reset" = "إعادة تعيين";
 "Reset search filters" = "إعادة تعيين عوامل تصفية البحث";
-"Reset watched status when playing again" = "إعادة تعيين حالة المشاهدة عند اللعب مرة أخرى";
+"Reset watched status when playing again" = "إعادة تعيين حالة المشاهدة عند التشغيل مرة أخرى";
 "Resolution" = "دقة";
-"Restart" = "اعاده تشغيل";
+"Restart" = "إعادة تشغيل";
 "Restart the app to apply the settings above." = "أعد تشغيل التطبيق لتطبيق الإعدادات أعلاه.";
 "Restore default profiles..." = "استعادة ملفات التعريف الافتراضية ...";
 "Round corners" = "زوايا مستديرة";
-"Save" = "يحفظ";
-"Save history of searches, channels and playlists" = "حفظ سجل عمليات البحث والقنوات وقوائم التشغيل";
+"Save" = "حفظ";
+"Save history of searches, channels and playlists" = "حفظ سجل عمليات البحث والقنوات وقوائم تشغيل";
 "Search history is empty" = "سجل البحث فارغ";
 "Search..." = "بحث...";
 "Sections" = "الأقسام";
@@ -222,19 +222,19 @@
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Self-promotion" = "الترويج الذاتي";
-"Settings" = "اعدادات";
-"Share %@ link" = "مشاركة الرابط %@";
+"Settings" = "الإعدادات";
+"Share %@ link" = "مشاركة رابط %@";
 "Share %@ link with time" = "مشاركة الرابط %@ مع الوقت";
-"Share..." = "شارك...";
+"Share..." = "‏مشاركة...";
 
 /* Video duration filter in search */
 "Short" = "قصير";
 "Show account username" = "إظهار اسم مستخدم الحساب";
 "Show anonymous accounts" = "إظهار الحسابات المجهولة";
 "Show channel name" = "إظهار اسم القناة";
-"Show history" = "عرض التاريخ";
+"Show history" = "‏إظهار سجل التاريخ";
 "Show keywords" = "إظهار الكلمات الرئيسية";
-"Show playback statistics" = "عرض إحصائيات التشغيل";
+"Show playback statistics" = "إظهار إحصائيات التشغيل";
 "Show sidebar when space permits" = "إظهار الشريط الجانبي عندما تسمح المساحة";
 "Shuffle" = "خلط";
 "Shuffle All" = "خلط الجميع";
@@ -249,40 +249,40 @@
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Sponsor" = "راعي";
-"SponsorBlock" = "مغلق الاعلانات";
-"SponsorBlock API Instance" = "مثيل واجهة برمجة تطبيقات مغلق الاعلانات";
+"SponsorBlock" = "حظر الإعلانات";
+"SponsorBlock API Instance" = "مثيل واجهة برمجة تطبيقات حظر الإعلانات";
 "Subscribe" = "الإشتراك";
 
 /* Subscriptions title */
 "Subscriptions" = "الاشتراكات";
 "Switch to other public location" = "التبديل إلى موقع عام آخر";
-"System controls buttons" = "أزرار التحكم في النظام";
+"System controls buttons" = "‏أزرار نظام عناصر التحكم";
 "This cannot be reverted" = "هذا لا يمكن تغييره";
 "This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "لا يمكن التراجع عن هذا. قد تحتاج إلى التبديل بين طرق العرض أو إعادة تشغيل التطبيق للاطلاع على التغييرات.";
 "This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "ستتم معالجة هذه المعلومات فقط على جهازك واستخدامها لتوصيلك بالخادم في البلد المحدد.";
 "Upload date" = "تاريخ الرفع";
 "URL" = "الرابط";
-"Used to create links from videos, channels and playlists" = "يستخدم لإنشاء روابط من مقاطع الفيديو والقنوات وقوائم التشغيل";
+"Used to create links from videos, channels and playlists" = "يستخدم لإنشاء روابط من مقاطع الفيديو والقنوات وقوائم تشغيل";
 "Username" = "اسم المستخدم";
 
 /* Player controls layout size */
 "Very Large" = "كبير جدا";
-"Videos" = "الفيديوات";
+"Videos" = "مقاطع الفيديو";
 
 /* Video sort order in search */
 "Views" = "المشاهدات";
-"Watched" = "تمت مشاهدته";
+"Watched" = "تمت المشاهدة";
 
 /* Selected video was played on given date */
-"Watched %@" = "شاهدت %@";
+"Watched %@" = "تمت ‏ المشاهدة %@";
 
 /* Selected video is being played */
-"Watching now" = "يشاهد الآن";
+"Watching now" = "المشاهدة الآن";
 
 /* Video date filter in search */
 "Week" = "أسبوع";
 "Welcome" = "مرحبا";
-"When partially watched video is played" = "عند تشغيل الفيديو الذي تمت مشاهدته جزئيا";
+"When partially watched video is played" = "عند تشغيل الفيديو الذي تمت المشاهدة جزئيا";
 "Wi-Fi" = "واي فاي";
 "Yattee" = "Yattee";
 "Yattee %@ (build %@)" = "Yattee%@ (بناء%@)";
@@ -295,29 +295,29 @@
 "You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "ليس لديك قوائم تشغيل\n\nاضغط على \"قائمة تشغيل جديدة\" لإنشاء واحدة";
 "You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "تحتاج إلى إنشاء مثيل وحسابات\nللوصول إلى قسم %@";
 "You need to select an account\nto access %@ section" = "تحتاج إلى تحديد حساب\nللوصول إلى قسم %@";
-"Unlisted" = "غير علنى";
+"Unlisted" = "غير مدرج";
 "Now Playing" = "يعرض الآن";
 "Playback queue is empty" = "قائمة انتظار التشغيل فارغة";
-"Playing Next" = "تشغيل الآتي";
-"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "إضافة القنوات وقوائم التشغيل وعمليات البحث إلى المفضلات باستخدام";
+"Playing Next" = "تشغيل التالي";
+"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "إضافة القنوات، قوائم تشغيل، عمليات البحث إلى المفضلة باستخدام";
 "Make default" = "جعله افتراضي";
 "Visibility" = "امكانية الرؤية";
-"Stream & Player" = "تيار ومشغل";
+"Stream & Player" = "بث و تشغيل";
 "Statistics" = "إحصائيات";
 "Hardware decoder" = "وحدة فك ترميز الأجهزة";
 "Rate & Captions" = "التقييم والتسميات التوضيحية";
 "Dropped frames" = "الإطارات المتساقطة";
-"Stream FPS" = "عدد الإطارات فى الثانية فى التيار";
+"Stream FPS" = "عدد الإطارات فى الثانية فى البث";
 "Any format" = "أي شكل";
 "%@ formats" = "%@ تنسيقات";
-"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "قائمة التشغيل فارغة\n\nاضغط مع الاستمرار على مقطع فيديو ثم\n\"إضافة إلى قائمة التشغيل\"";
+"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "قائمة تشغيل فارغة\n\nاضغط مع الاستمرار على مقطع الفيديو ثم\n\"إضافة إلى قائمة تشغيل\"";
 "Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "اضغط مع الاستمرار على زر التحكم عن بعد لفتح التسميات التوضيحية وقوائم الجودة";
 "Comments are disabled" = "التعليقات معطلة";
 "No comments" = "لا توجد تعليقات";
 "No chapters information available" = "لا توجد معلومات متاحة عن الفصول";
 "Open logs in Finder" = "فتح السجلات في Finder";
 "Could not refresh Subscriptions" = "تعذر تحديث الاشتراكات";
-"Could not load streams" = "تعذر تحميل التدفقات";
+"Could not load streams" = "تعذر تحميل البثوث";
 "Could not extract channel information" = "تعذر استخراج معلومات القناة";
 "Could not extract SID from received cookies: %@" = "تعذر استخراج SID من ملفات تعريف الارتباط المستلمة: %@";
 "Could not update your token." = "تعذر تحديث الرمز المميز الخاص بك.";
@@ -325,13 +325,13 @@
 "For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "بالنسبة للمواقع المخصصة، يمكنك تكوين عنوان URL للواجهة الأمامية في إعدادات المواقع";
 "This URL could not be opened" = "تعذر فتح عنوان URL هذا";
 "Could not open channel" = "تعذر فتح القناة";
-"Could not open playlist" = "تعذر فتح قائمة التشغيل";
+"Could not open playlist" = "تعذر فتح قائمة تشغيل";
 "Could not extract video ID" = "تعذر استخراج معرف الفيديو";
 "This video could not be opened" = "تعذر فتح هذا الفيديو";
-"Could not extract playlist ID" = "تعذر استخراج معرف قائمة التشغيل";
+"Could not extract playlist ID" = "تعذر استخراج معرف قائمة تشغيل";
 "Could not load video" = "تعذر تحميل الفيديو";
 "No locations available at the moment" = "لا توجد مواقع متاحة في الوقت الحالي";
-"Could not refresh Playlists" = "تعذر تحديث قوائم التشغيل";
+"Could not refresh Playlists" = "تعذر تحديث قوائم تشغيل";
 "If you want this app to be available in your language, join translation project." = "إذا كنت تريد أن يكون هذا التطبيق متاحا بلغتك ، فانضم إلى مشروع الترجمة.";
 "Translations" = "الترجمات";
 "No documents" = "لا توجد مستندات";
@@ -339,56 +339,56 @@
 "Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "مشاركة الملفات من Finder على جهاز Mac\nأو iTunes على Windows";
 "Home" = "الصفحة الرئيسية";
 "Show Open Videos quick actions" = "إظهار الإجراءات السريعة لمقاطع الفيديو المفتوحة";
-"Recent History" = "التاريخ الحديث";
-"Show Favorites" = "إظهار المفضلات";
+"Recent History" = "سجل تاريخ مؤخرًا";
+"Show Favorites" = "إظهار المفضلة";
 "Inspector visibility" = "امكانية رؤية المفتش";
-"Edit Favorites…" = "تعديل المفضلات…";
+"Edit Favorites…" = "تعديل المفضلة…";
 "Buttons labels" = "تسميات الأزرار";
-"Show Documents" = "عرض الوثائق";
+"Show Documents" = "إظهار الوثائق";
 "Pages toolbar position" = "موضع شريط أدوات الصفحات";
-"Show Inspector" = "عرض المفتش";
+"Show Inspector" = "إظهار المفتش";
 "Reload manifest" = "إعادة تحميل البيان";
 "Open" = "فتح";
 "Video actions buttons" = "أزرار إجراءات الفيديو";
 "Open Files" = "فتح الملفات";
 "Channels" = "القنوات";
-"Channel" = "قناة";
-"Shorts" = "فيديوهات قصيرة";
-"Verified" = "مصدق عليها";
-"Live Streams" = "البثوث المباشرة";
+"Channel" = "القناة";
+"Shorts" = "‏مقاطع الفيديو القصيرة";
+"Verified" = "تم التحقق منه";
+"Live Streams" = "بثوث مباشرة";
 "Are you sure you want to remove %@ location?" = "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة موقع @%؟";
 "Could not delete document" = "تعذر حذف المستند";
 "\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "ستتم إزالة \"%@\" بشكل لا رجعة فيه من هذا الجهاز.";
 "Are you sure you want to remove this document?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا المستند؟";
-"Open Video" = "افتح الفيديو";
-"Address" = "عنوان";
-"Remove…" = "أزيل…";
-"Show sidebar" = "عرض الشريط الجانبي";
+"Open Video" = "فتح الفيديو";
+"Address" = "‏العنوان";
+"Remove…" = "‏إزالة…";
+"Show sidebar" = "إظهار الشريط الجانبي";
 "Remove Location" = "إزالة الموقع";
 " subscribers" = " المتابعين";
 "Accounts" = "الحسابات";
-"10 seconds forwards/backwards" = "عشرة ثوان إلى الأمام/الخلف";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 ثوان إلى الأمام/للخلف";
 
 /* Video date filter in search
    Video duration filter in search */
 "Any" = "أي";
 "Are you sure you want to clear search history?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل البحث؟";
-"Add to Favorites" = "أضف إلى المفضلات";
+"Add to Favorites" = "إضافة إلى المفضلة";
 "Anonymous" = "مجهول";
-"Are you sure you want to delete playlist?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف قائمة التشغيل؟";
-"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها؟";
-"Clear the queue" = "امسح قائمة الانتظار";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف قائمة تشغيل؟";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل مقاطع الفيديو التي تمت المشاهدة؟";
+"Clear the queue" = "مسح قائمة الانتظار";
 "Charging" = "جاري الشحن";
-"Close" = "أغلق";
-"Close player when starting PiP" = "أغلق المشغل عند فتح الفيديو المصغر";
-"High" = "عالية";
+"Close" = "غلق";
+"Close player when starting PiP" = "غلق المشغل عند فتح الفيديو المصغر";
+"High" = "عالي";
 "Badge color" = "لون الشارة";
 "Accounts are not supported for the application of this instance" = "الحسابات غير مدعومة للتطبيق الخاص بهذه الحالة";
 "Backend" = "الواجهة الخلفية";
 "Badge" = "شارة";
-"Close PiP when starting playing other video" = "أغلق الفيديو المصغر عند بدء تشغيل فيديو آخر";
-"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الاشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع فيديو).";
-"Filter" = "تنقية";
+"Close PiP when starting playing other video" = "غلق الفيديو المصغر عند بدء تشغيل فيديو آخر";
+"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الإشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع الفيديو).";
+"Filter" = "‏ عامل التصفية";
 "Frontend URL" = "عنوان URL للواجهة الأمامية";
 "Fullscreen size" = "حجم ملء الشاشة";
 "Locations" = "مواقع";
@@ -401,30 +401,30 @@
 
 /* Video date filter in search */
 "Month" = "شهر";
-"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "افتح علامة التبويب \"قوائم التشغيل\" لإنشاء واحدة جديدة";
-"Pause when player is closed" = "إيقاف مؤقت عند إغلاق اللاعب";
+"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "فتح علامة التبويب \"قوائم تشغيل\" لإنشاء واحدة جديدة";
+"Pause when player is closed" = "إيقاف مؤقت عند إغلاق المشغل";
 "Play" = "تشغيل";
-"Pause when entering background" = "توقف مؤقتا عند إدخال الخلفية";
-"Pause" = "وقف مؤقت";
+"Pause when entering background" = "إيقاف مؤقت عند دخول الخلفية";
+"Pause" = "‏إيقاف مؤقت";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Outro" = "الخاتمة";
-"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "جزء من فيديو يروج لمنتج أو خدمة لا يرتبط مباشرة بمنشئ المحتوى سيحصل المنشئ على مدفوعات أو تعويض في شكل أموال أو منتجات مجانية.";
+"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "جزء من الفيديو يروج لمنتج أو خدمة لا يرتبط مباشرة بمنشئ المحتوى سيحصل المنشئ على مدفوعات أو تعويض في شكل أموال أو منتجات مجانية.";
 "Password" = "كلمة المرور";
 "Picture in Picture" = "الفيديو المصغر";
 "Play All" = "تشغيل الكل";
 "Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "سيتم تحديد التنسيقات بالترتيب كما هو مدرج.\nHLS هو تنسيق قابل للتكيف (لا ينطبق إعداد الدقة).";
-"Restart/Play next" = "أعد تشغيل / شغل بعد ذلك";
+"Restart/Play next" = "أعد التشغيل / تشغيل التالي";
 "Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "التدوير إلى عمودي عند الخروج من وضع ملء الشاشة";
-"Save history of played videos" = "حفظ تاريخ مقاطع الفيديو المشغلة";
+"Save history of played videos" = "حفظ سجل تاريخ مقاطع الفيديو المشغلة";
 "Search" = "بحث";
-"Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "المقاطع التي يتم العثور عليها عادة في بداية الفيديو والتي تتضمن رسما متحركا أو إطارا ثابتا أو مقطعا يظهر أيضا في مقاطع فيديو أخرى من قبل منشئ المحتوى نفسه.";
+"Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "المقاطع التي يتم العثور عليها عادة في بداية الفيديو والتي تتضمن رسما متحركا أو إطارا ثابتا أو مقطعا يظهر أيضا في مقاطع الفيديو الأخرى من قبل منشئ المحتوى نفسه.";
 "Show progress of watching on thumbnails" = "إظهار تقدم المشاهدة على الصور المصغرة";
 
 /* Player controls layout size */
 "Smaller" = "الأصغر";
 "Switch to public locations" = "التبديل إلى المواقع العامة";
-"Show video length" = "عرض طول الفيديو";
+"Show video length" = "إظهار طول الفيديو";
 "Private" = "خاص";
 "That's nice to hear. It is fun to deliver apps other people want to use. You can consider donating to the project or help by contributing to new features development." = "من الجيد سماع ذلك. من الممتع تقديم التطبيقات التي يريد الآخرون استخدامها. يمكنك التفكير في التبرع للمشروع أو المساعدة من خلال المساهمة في تطوير ميزات جديدة.";
 
@@ -436,15 +436,15 @@
 /* Video date filter in search */
 "Today" = "اليوم";
 "Trending" = "الشائع";
-"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "عادةً ما تكون بالقرب من الفيديو أو في نهايته عند ظهور قائمة الأسماء و / أو ظهور بطاقات النهاية.";
-"Unsubscribe" = "إلغاء الاشتراك";
+"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "عادةً ما تكون بالقرب من نهاية الفيديو عند ظهور قائمة الأسماء و / أو ظهور بطاقات النهاية.";
+"Unsubscribe" = "إلغاء الإشتراك";
 
 
-"Public" = "علني";
+"Public" = "عام";
 "Share Logs..." = "مشاركة السجلات …";
 "Current Location" = "الموقع الحالي";
 "You can switch between profiles in playback settings controls." = "يمكنك التبديل بين ملفات التعريف في عناصر التحكم في إعدادات التشغيل.";
-"Current Playlist" = "قائمة التشغيل الحالية";
+"Current Playlist" = "قائمة تشغيل الحالية";
 "Keep last played video in the queue after restart" = "احتفظ بآخر فيديو تم تشغيله في قائمة الانتظار بعد إعادة التشغيل";
 "Cached time" = "الوقت المخزن مؤقتا";
 "It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "يمكن تغييره لاحقا في الإعدادات. يمكنك استخدام المواقع الخاصة بك أيضا.";
@@ -453,19 +453,19 @@
 "Could not refresh Popular" = "تعذر تحديث المحتويات الشعبية";
 "Files" = "الملفات";
 "Could not create share link" = "تعذر إنشاء رابط مشاركة";
-"Show Home" = "عرض الصفحة الرئيسية";
+"Show Home" = "إظهار الصفحة الرئيسية";
 "Video Details" = "تفاصيل الفيديو";
 "Clear Queue before opening" = "مسح قائمة الانتظار قبل الفتح";
 "Current: %@\n%@" = "الحالي: %@\n%@";
-"Thumbnails" = "المعاينات";
-"Show Open Videos toolbar button" = "إظهار زر الفيديوهات المفتوحة في شريط الأدوات";
+"Thumbnails" = "‏الصور المصغرة";
+"Show Open Videos toolbar button" = "أظهار زر شريط الأدوات لمقاطع الفيديو المفتوحة";
 "URL to Open" = "الرابط المراد فتحه";
-"Enter link to open" = "أدخل الرابط للفتح";
+"Enter link to open" = "‏إدخال الرابط للفتح";
 "Pages buttons" = "أزرار الصفحات";
-"Could not open Files" = "لا يمكن فتح الملفات";
+"Could not open Files" = "تعذر فتح الملفات";
 "Paste" = "لصق";
-"Open Videos" = "فتح الفيديوهات";
-"Enter links to open, one per line" = "أدخل الروابط للفتح, كل رابط في سطر";
+"Open Videos" = "فتح مقاطع الفيديو";
+"Enter links to open, one per line" = "‏إدخال الروابط للفتح, كل رابط في سطر";
 "Playback Mode" = "وضع التشغيل";
 "Add" = "إضافة";
 "Hide" = "إخفاء";
@@ -479,12 +479,12 @@
 "Driver" = "التعريف";
 "Show only icons" = "إظهار الأيقونات فقط";
 "Center" = "منتصف";
-"Documents" = "مستندات";
-"File" = "ملف";
+"Documents" = "المستندات";
+"File" = "‏الملف";
 "Codec" = "الترميز";
-"Size" = "حجم";
-"FPS" = "شريحة كل ثانية";
-"Could not find any links to open in your clipboard" = "لا يمكن العثور على روابط للفتح في الحافظة";
+"Size" = "الحجم";
+"FPS" = "‏إطار لكل ثانية";
+"Could not find any links to open in your clipboard" = "تعذر العثور على روابط للفتح في الحافظة";
 "Actions buttons" = "أزرار الإجراءات";
 "Locations Manifest" = "بيان المواقع";
 "Default Profile" = "الملف الشخصي الإفتراضي";
@@ -492,14 +492,115 @@
 "Copy%@link" = "نسخ الرابط %@";
 "Share%@link" = "مشاركة الرابط %@";
 "Instance of current account" = "مثيل الحساب الحالي";
-"Seek gesture sensitivity" = "إطار حساسية الإيماءات";
-"Video" = "";
-"Audio" = "";
-"Honor orientation lock" = "";
-"Proxy videos" = "توكيل الفيديوهات";
-"Seek gesture speed" = "سرعة بحث الإيماءة";
-"Seek with horizontal swipe on video" = "للبحث بالتمرير الأفقي على الفيديو";
-"System controls show buttons for %@" = "تعرض ضوابط النظام أزرارًا لـ %@";
+"Seek gesture sensitivity" = "حساسية إيماءة التقديم";
+"Video" = "‏الفيديو";
+"Audio" = "الصوت";
+"Honor orientation lock" = "قفل توجيه الشرف";
+"Proxy videos" = "وكيل مقاطع الفيديو";
+"Seek gesture speed" = "سرعة إيماءة التقديم";
+"Seek with horizontal swipe on video" = "التقديم باستخدام التمرير الأفقي على الفيديو";
+"System controls show buttons for %@" = "‏نظام عناصر التحكم إظهار الأزرار لـ %@";
 "Wiki" = "ويكي";
-"Sample Rate" = "";
+"Sample Rate" = "معدل العينة";
 "Short videos: visible" = "مقاطع الفيديو القصيرة: مرئية";
+"Show channel avatars in channels lists" = "‏إظهار الصور الرمزية للقناة في قوائم القنوات";
+"Show channel avatars in videos lists" = "أظهر الصور الرمزية للقناة في قوائم مقاطع الفيديو";
+"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "احتفظ بالقنوات التي تحتوي على مقاطع الفيديو غير المشاهدة على رأس قائمة الاشتراكات";
+"Show video context menu options to force selected backend" = "أظهر خيارات قائمة سياق الفيديو لفرض الواجهة الخلفية المحددة";
+"Play Now in AVPlayer" = "تشغيل الآن في AVPlayer";
+"Play Now in MPV" = "تشغيل الآن في MPV";
+"Enter account credentials to connect..." = "أدخل بيانات اعتماد الحساب للاتصال...";
+"Seek" = "التقديم";
+"Show scroll to top button in comments" = "أظهر التمرير إلى الزر العلوي في التعليقات";
+"Enter location address to connect..." = "أدخل عنوان الموقع للإتصال...";
+"File Extension" = "ملحق الملف";
+"Public account" = "حساب عام";
+"Your Accounts" = "حساباتك";
+"Browse without account" = "تصفح بدون حساب";
+"Mark channel feed as unwatched" = "ضع علامة على تغذية القناة لم تتم المشاهدة";
+"Play all unwatched" = "‏تشغيل كل شيء لم تتم المشاهدة";
+"Player Bar" = "‏شريط المشغل";
+"Double tap gesture" = "إيماءة بنقرة المزدوجة";
+"Open expanded" = "فتح موسعاً";
+"Always show controls buttons" = "‏دائما إظهار أزرار عناصر التحكم";
+"Clear all" = "‏مسح الكل";
+"Maximum width expanded" = "الحد الأقصى للعرض الموسع";
+"Single tap gesture" = "إيماءة بنقرة الواحدة";
+"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "‫ اضغط مع الاستمرار على الصورة المصغرة للقناة لفتح قائمة السياق مع المزيد من الإجراءات";
+"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "نقر زر الماوس الأيمن فوق الصورة المصغرة للقناة لفتح قائمة السياق مع المزيد من الإجراءات";
+"Seeking" = "التقديم";
+"Gesture: fowards" = "إيماءة: إلى الأمام";
+"Show unwatched feed badges" = "أظهر شارات التغذية التي لم تتم المشاهدة";
+"Controls button: forwards" = "زر عناصر التحكم: إلى الأمام";
+"Gesture: backwards" = "إيماءة: للخلف";
+"Hide player" = "إخفاء المشغل";
+"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "التحكم في إعدادات إيماءة الفاصل الزمني للتخطي لإيماءة النقر المزدوج على الجانب الأيسر / الأيمن من المشغل. تغيير إعدادات نظام عناصر التحكم يتطلب إعادة التشغيل.";
+"Controls Buttons" = "أزرار عناصر التحكم";
+"Play next item" = "‏تشغيل العنصر التالي";
+"Lock orientation" = "‏إقفال التدوير";
+"Music Mode" = "وضع الموسيقى";
+"Close video" = "غلق الفيديو";
+"Total size: %@" = "الحجم الإجمالي: %@";
+"Actions Buttons" = "أزرار الإجراءات";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "الإشتراك/إلغاء الإشتراك";
+"Show cache status" = "أظهر حالة ذاكرة التخزين المؤقت";
+"Cache" = "ذاكرة التخزين المؤقت";
+"Maximum feed items" = "الحد الأقصى لعناصر التغذية";
+"Open channels with description expanded" = "فتح القنوات مع الوصف موسعاً";
+"Close video and player on end" = "غلق الفيديو والمشغل عند النهاية";
+"Use system controls with AVPlayer" = "استخدم نظام عناصر التحكم مع AVPlayer";
+"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "قم بالتدوير عند إدخال ملء الشاشة على الفيديو الأفقي";
+"Landscape left" = "‏يسار الأفقي";
+"Landscape right" = "‏يمين الأفقي";
+"No rotation" = "‏لا تدوير";
+"System controls" = "نظام عناصر التحكم";
+"Controls button: backwards" = "زر عناصر التحكم: للخلف";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح ذاكرة التخزين المؤقت؟";
+"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "التحكم في إعدادات إيماءة الفاصل الزمني للتخطي لأزرار الأسهم عن بعد (للجيل الثاني من Siri Remote أو أحدث). تغيير إعدادات نظام عناصر التحكم يتطلب إعادة التشغيل.";
+"Opened File" = "ملف مفتوح";
+"Opening file..." = "فتح الملف...";
+"Short videos: hidden" = "مقاطع الفيديو القصيرة: مخفية";
+"Mark channel feed as watched" = "ضع علامة على تغذية القناة تمت المشاهدة";
+"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "التحكم في إعدادات إيماءة فترة التخطي للنقر المزدوج على الجانب الأيسر/الأيمن من المشغل. تغيير إعدادات نظام عناصر التحكم يتطلب إعادة التشغيل.";
+"Available" = "متوفر";
+"Startup section" = "‏قسم بدء التشغيل";
+"Home Settings" = "‏إعدادات الصفحة الرئيسية";
+"Watched: hidden" = "تمت المشاهدة: مخفي";
+"Watched: visible" = "تمت المشاهدة: مرئي";
+"No videos to show" = "لا توجد مقاطع فيديو لعرضها";
+"(watched and shorts hidden)" = "(تمت المشاهدة ومقاطع قصيرة مخفية)";
+"(shorts hidden)" = "(مقاطع قصيرة مخفية)";
+"Disable filters" = "تعطيل عوامل التصفية";
+"(watched hidden)" = "(تم المشاهدة مخفية)";
+"Limit" = "حد";
+"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة %@ من المفضلة؟";
+"List" = "قائمة";
+"Cells" = "خلايا";
+"Toggle size" = "‏حجم التبديل";
+"Toggle player" = "تبديل المشغل";
+"Show Next in Queue" = "أظهر التالي في قائمة الانتظار";
+"Show toggle watch status button" = "إظهار تبديل زر حالة الساعة";
+"Next in Queue" = "التالي في قائمة الإنتظار";
+"Do nothing" = "لا تفعل شيئا";
+"Open channel" = "فتح القناة";
+"Inspector" = "مفتش";
+"Open video description expanded" = "فتح وصف الفيديو موسعاً";
+"Feed" = "تغذية";
+"Mark all as unwatched" = "ضع علامة على الجميع لم تتم المشاهدة";
+"Mark all as watched" = "ضع علامة على الجميع تمت المشاهدة";
+"Queue - shuffled" = "قائمة الإنتظار - تم خلطها";
+"Replay" = "إعادة المشغل";
+"Lock" = "قفل";
+"Fullscreen" = "ملء الشاشة";
+"Loop one" = "‏حلقة واحدة";
+"Playback Settings" = "إعدادات التشغيل";
+"Description" = "وصف";
+"Autoplay next" = "التشغيل التلقائي التالي";
+"Stream" = "بث";
+"Chapters (if available)" = "الفصول (إن وجدت)";
+"Open vertical chapters expanded" = "فتح الفصول الرأسية موسعاً";
+"No preview" = "لا توجد معاينة";
+"Description preview" = "معاينة الوصف";
+"Podcasts" = "‏بودكاست";
+"Releases" = "الإصدارات";
+"Add %@" = "إضافة %@";

Shared/ars.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+
+" subscribers" = " المشتركين";
+"%@ Channel" = "القناة";

Shared/en.lproj/Localizable.strings

@@ -598,3 +598,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 "Releases" = "Releases";
 "Add %@" = "Add %@";
+"Description preview" = "Description preview";
+"No preview" = "No preview";
+"Open vertical chapters expanded" = "Open vertical chapters expanded";
+"Chapters (if available)" = "Chapters (if available)";

Shared/es.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Add %@" = "Añada %@";
 "Show video context menu options to force selected backend" = "Mostrar las opciones del menú contextual del vídeo para forzar el backend seleccionado";
 "Play Now in AVPlayer" = "Reproducir ahora en AVPlayer";
+"Description preview" = "Vista previa de la descripción";
+"No preview" = "Sin vista previa";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticales ampliados";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (si están disponibles)";

Shared/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,485 @@
+
+
+"Podcasts" = "پادکست‌ها";
+"Reset watched status when playing again" = "بازنشانی وضعیت تماشای ویدیو هنگام تماشای مجدد";
+"Finding something to play..." = "یافتن چیزی برای پخش…";
+"Available" = "در دسترس";
+
+/* Player controls layout size */
+"Very Large" = "خیلی بزرگ";
+"Audio" = "صدا";
+"Custom Locations" = "سرویس دهندگان سفارشی";
+"Always use AVPlayer for live videos" = "همیشه از AVPlayer برای ویدیوهای پخش زنده استفاده کن";
+"Clear Search History..." = "پاک کردن سابقهٔ جست و جو…";
+"Related" = "مرتبط";
+"Close Video" = "بستن پخش کننده";
+"Add to %@" = "افزودن به %@";
+"Could not open playlist" = "فهرست پخش باز نشد";
+"Disabled" = "غیرفعال";
+"Share..." = "اشتراک گذاری…";
+"For videos which feature music as the primary content." = "برای ویدیوهایی که محتوای اصلیشان موسیقی است.";
+"Save history of searches, channels and playlists" = "ذخیرهٔ سابقهٔ جست و جو، کانال‌ها و فهرست‌های پخش";
+"Clear Queue before opening" = "صف را پیش از باز کردن خالی کن";
+"Show playback statistics" = "نمایش آمار پخش";
+"Could not extract channel information" = "اطلاعات کانال دریافت نشد";
+"Video" = "ویدیو";
+"Matrix Chat" = "چت Matrix";
+"Loop one" = "پخش دوبارهٔ تکی";
+"Settings" = "تنظیمات";
+"10 seconds forwards/backwards" = "۱۰ ثانیه جلو/عقب";
+"Show progress of watching on thumbnails" = "پیشرفت پخش را روی تصویر بندانگشتی نشان بده";
+"Recents" = "تازه‌ترین‌ها";
+"Could not open channel" = "کانال باز نمی‌شود";
+"Select location closest to you:" = "نزدیکترین سرویس دهنده را انتخاب کنید:";
+"Fullscreen size" = "ابعاد تمام صفحه";
+"No Playlists" = "بدون فهرست پخش";
+"Highest quality" = "بالاترین کیفیت";
+"Edit..." = "ویرایش…";
+"Based on system color scheme" = "براساس طرح رنگ سیستم";
+"Quality" = "کیفیت";
+"Pause" = "مکث";
+"Controls Buttons" = "دکمه‌های کنترل";
+
+/* Subscriptions title */
+"Subscriptions" = "اشتراک‌ها";
+" subscribers" = " مشترکان";
+"Channels" = "کانال‌ها";
+"Resolution" = "وضوح تصویر";
+"Button" = "دکمه";
+"Badge & Decreased opacity" = "نشان و کاهش شفافیت";
+"Milestones" = "نقطهٔ عطف";
+"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "آیا از بازنشانی نمایه‌های کیفیت پیش‌فرض مطمئنید؟";
+"Show sidebar" = "نمایش نوار کناری";
+"Error" = "خطا";
+
+/* Video date filter in search */
+"Week" = "هفته";
+"Make default" = "پیش فرض شو";
+"Verified" = "تاییدشده";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "اشتراک/لغو اشتراک";
+"Close player when closing video" = "هنگامی که ویدیو بسته می‌شود پخش کننده را ببند";
+"It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "می‌توانید بعدا در تنظیمات تغییر دهید. همچنان می‌توانید از سرویس دهندهٔ خودتان استفاده کنید.";
+"Comments are disabled" = "نظرها غیرفعال است";
+"Queue is empty" = "صف خالیست";
+"Playback Mode" = "وضعیت پخش";
+"Country" = "کشور";
+"Share" = "اشتراک‌گذاری";
+"Play in PiP" = "در تصویر-در-تصویر پخش کن";
+"System controls buttons" = "دکمه‌های کنترل سیستم";
+"Picture in Picture" = "تصویر-در-تصویر";
+"Comments" = "نظرها";
+"\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "\"%@\" از دستگاه حذف شده و غیرقابل بازگردانی خواهد بود.";
+"Now Playing" = "در حال پخش";
+"Charging" = "در حال شارژ";
+"Refresh" = "تازه‌سازی";
+
+/* Player controls layout size */
+"Large" = "بزرگ";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "آیا از لفو اشتراک %@ مطمئنید؟";
+
+/* Video duration filter in search */
+"Short" = "Short";
+"Switch to public locations" = "به سرویس دهندهٔ عمومی منتقل شو";
+"Profiles" = "نمایه‌ها";
+"New Playlist" = "فهرست پخش جدید";
+"Automatic" = "خودکار";
+"Opening file..." = "در حال باز کردن فایل…";
+"Add Quality Profile" = "افزودن نمایهٔ کیفیت";
+"Close video after playing last in the queue" = "ویدیو را پس از پخش آخرین مورد فهرست ببند";
+
+/* Player controls layout size */
+"Small" = "کوچک";
+"Clear" = "پاک کردن";
+"Anonymous" = "ناشناس";
+"Channel could not be found" = "کانال پیدا نشد";
+"Add to Favorites" = "افزودن به موردعلاقه‌ها";
+"Total size: %@" = "مجموع اندازه: %@";
+"Wi-Fi" = "اینترنت Wi-Fi";
+
+/* Selected video is being played */
+"Watching now" = "در حال تماشا";
+"Size" = "اندازه";
+"Connection failed" = "اتصال موفق نبود";
+"Could not open video" = "ویدیو باز نشد";
+"Badge color" = "رنگ نشان";
+
+/* Player controls layout size */
+"Medium" = "متوسط";
+"Reset search filters" = "بازنشانی صافی‌های جست و جو";
+"Play" = "پخش";
+
+/* Trending category, section containing all kinds of videos */
+"All" = "همه";
+"No videos to show" = "ویدیویی برای نمایش نیست";
+"Username" = "نام کاربری";
+"Don't use public locations" = "از سرویس دهندگان عمومی استفاده نکنید";
+"I have a feature request" = "درخواست ویژگی و قابلیت دارم";
+"Clear All Recents" = "همهٔ موارد اخیر را پاک کن";
+"Regular size" = "ابعاد معمولی";
+"Autoplay next" = "پخش خودکار بعدی";
+"Shuffle" = "شافل";
+"This cannot be reverted" = "این گزینه غیرقابل بازگشت است";
+"unknown" = "ناشناخته";
+"Could not create share link" = "پیوند اشتراک‌گذاری ساخته نشد";
+"Home Settings" = "تنظیمات صفحهٔ اصلی";
+"You have no Playlists" = "فهرست پخشی ندارید";
+"Watched: visible" = "تماشاشده‌ها: قابل رویت";
+"Are you sure you want to remove this document?" = "از حذف این سند مطمئنید؟";
+
+/* Video sort order in search */
+"Rating" = "امتیازدهی";
+
+
+"Public" = "عمومی";
+"Add to Playlist..." = "افزودن به فهرست پخش…";
+"Category" = "دسته‌بندی";
+"Fullscreen" = "تمام صفحه";
+"No description" = "بدون شرح";
+"Gaming" = "بازی";
+"Apply to all" = "اعمال روی همه";
+"Close" = "بستن";
+
+/* Video date filter in search */
+"Year" = "سال";
+"Continue" = "ادامه";
+"Show channel name" = "نمایش نام کانال";
+"Remove Location" = "حذف سرویس دهنده";
+"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "چیدمان بزرگ مناسب همهٔ دستگاه‌ها نیست و استفاده از آن ممکن است باعث بیرون ماندن کنترل‌ها از صفحهٔ نمایش شود.";
+"Shorts" = "Shortها";
+"Show Favorites" = "نمایش موردعلاقه‌ها";
+"Interface" = "رابط کاربری";
+"Unsubscribe" = "لغو اشتراک";
+"URL" = "نشانی";
+"Short videos: visible" = "ویدیوهای Short: قابل رویت";
+"Hardware decoder" = "دکودر سخت‌افزاری";
+"Search history is empty" = "سابقهٔ جست و جو خالیست";
+"Playback Settings" = "تنظیمات پخش";
+"Are you sure you want to clear search history?" = "آیا از حذف سابقهٔ جست و جو مطمئنید؟";
+"Could not load video" = "ویدیو دریافت نشد";
+"Show video length" = "طول ویدیو را نشان بده";
+"Hide" = "مخفی کردن";
+"Clear Search History" = "پاک کردن سابقهٔ جست و جو";
+"Play Now in MPV" = "الان در MPV پخش کن";
+"Switch to other public location" = "به یک سرویس دهندهٔ عمومی دیگر منتقل شو";
+"Restart the app to apply the settings above." = "برای اعمال تنظیمات بالا اپ را دوباره راه‌اندازی کنید.";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "آیا از حذف حافظهٔ مخفی مطمئنید؟";
+"Filter" = "صافی";
+"Open Settings" = "باز کردن تنظیمات";
+"Buffering stream..." = "بافر کردن استریم…";
+"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "فهرست پخش خالیست\n\nروی ویدیو ضربه بزنید و نگه دارید، سپس\n\"افزودن به فهرست پخش\" را انتخاب کنید";
+"Playback history is empty" = "سابقهٔ پخش خالیست";
+"Chapters" = "فصل‌های ویدیو";
+"(watched and shorts hidden)" = "(تماشاشده‌ها و Shortها مخفی)";
+
+/* Video sort order in search */
+"Views" = "بازدیدها";
+"I want to ask a question" = "می‌خواهم سوالی بپرسم";
+"Show keywords" = "نمایش کلیدواژه‌ها";
+"Edit" = "ویرایش";
+"Could not refresh Playlists" = "فهرست پخش بازسازی نشد";
+"Categories to Skip" = "دسته‌بندی‌هایی که رد می‌شوند";
+"Private" = "خصوصی";
+"This video could not be opened" = "این ویدیو باز نمی‌شود";
+"Center" = "وسط";
+"High" = "بالا";
+
+/* Video date filter in search */
+"Today" = "امروز";
+"Remove from Playlist" = "حذف از فهرست پخش";
+"URL to Open" = "نشانی برای باز کردن";
+"Replies" = "پاسخ‌ها";
+"Movies" = "فیلم‌ها";
+"Unlisted" = "فهرست نشده";
+"Wiki" = "ویکی";
+"Sort" = "ترتیب";
+"Frontend URL" = "نشانی Frontend";
+"Restore default profiles..." = "بازنشانی نمایه‌های پیش‌فرض…";
+"Any format" = "هر فرمتی";
+"Open" = "باز کردن";
+"Filter: active" = "صافی: فعال";
+"Play Music" = "موسیقی را پخش کن";
+"Clear All" = "همه را پاک کن";
+"Add Account" = "افزودن حساب کاربری";
+"Cancel" = "لغو";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "حساب کاربری در این سرویس دهنده پشتیبانی نمی‌شود";
+"System controls" = "کنترل‌های سیستم";
+"Hide player" = "پخش‌کننده را مخفی کن";
+"Lock orientation" = "قفل چرخش صفحه";
+"Cache" = "حافظهٔ مخفی";
+
+/* Video date filter in search */
+"Hour" = "ساعت";
+"Open Videos" = "باز کردن ویدیو";
+"Add" = "افزودن";
+"Show icons and text when space permits" = "اگر جا بود متن و آیکن‌ها را نشان بده";
+"Documents" = "مستندات";
+"Play Next" = "بعدی را پخش کن";
+"Battery" = "باتری";
+"Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "پس از خروج از تمام صفحه به حالت عمودی بچرخ";
+"Could not delete document" = "سند حذف نشد";
+"Show account username" = "نمایش نام کاربری";
+"Queue - shuffled" = "صف - شافل";
+"Source" = "منبع";
+"Always" = "همیشه";
+
+/* Video duration filter in search */
+"Long" = "دراز";
+"Mark video as watched after playing" = "ویدیو را پس از پخش به عنوان تماشا شده نشانه بگذار";
+"%@ Playlist" = "%@ فهرست‌ پخش";
+"Playback queue is empty" = "صف پخش خالیست";
+"Add profile..." = "افزودن نمایه…";
+"Short videos: hidden" = "ویدیوهای Short: مخفی";
+"No documents" = "بدون مستندات";
+"Lowest" = "پایینترین";
+"Not available" = "در دسترس نیست";
+"Add Location" = "افزودن سرویس دهنده";
+"Public Locations" = "سرویس دهندگان عمومی";
+"Remove from history" = "حذف از سابقه";
+"Could not update your token." = "Token شما به روز نشد.";
+"Channel" = "کانال";
+"Limit" = "محدود";
+
+/* Locations settings, custom instance is selected as current */
+"Custom" = "سفارشی";
+"Close video" = "ویدیو را ببند";
+"Remove from Favorites" = "حذف از موردعلاقه‌ها";
+"Watched: hidden" = "تماشاشده: مخفی";
+"Close PiP and open player when application enters foreground" = "هنگامی که اپ باز می‌شود تصویر-در-تصویر را ببند و پخش‌کننده را باز کن";
+"Show Documents" = "نمایش مستندات";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Outro" = "انتها";
+"Music Mode" = "وضعیت موسیقی";
+"Edit Playlist" = "ویرایش فهرست پخش";
+"Mark as watched" = "نشانه گذاری به عنوان تماشا شده";
+"Stream" = "استریم";
+"Remove…" = "حذف…";
+"Add Location..." = "افزودن سرویس دهنده…";
+"%@ subscribers" = "%@ مشترکان";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Sponsor" = "حامی مالی";
+"Remove from the queue" = "حذف از صف";
+"Quality Profile" = "نمایهٔ کیفیت";
+"LIVE" = "زنده";
+"Accounts" = "حساب‌ها";
+"Done" = "انجام شد";
+"Enter links to open, one per line" = "پیوندها را وارد کنید تا باز شوند، هر خط یک پیوند";
+"Files" = "فایل‌ها";
+"No results" = "بدون نتیجه";
+"Current: %@\n%@" = "فعلی: %@\n%@";
+"Donations" = "حمایت مالی";
+"%@ Channel" = "%@ کانال";
+"Do nothing" = "کاری نکن";
+"File" = "فایل";
+"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (بیلد %@)";
+"Proxy videos" = "پروکسی کردن ویدیوها";
+"Player" = "پخش‌کننده";
+"Play next item" = "مورد بعدی را پخش کن";
+"Controls" = "کنترل‌ها";
+"This URL could not be opened" = "این نشانی باز نمی‌شود";
+"Trending" = "پرطرفدار";
+"Opening audio stream..." = "باز کردن استریم صوتی…";
+"Statistics" = "آمار";
+"Pause when player is closed" = "پس از بسته شدن پخش‌کننده مکث کن";
+"Play All" = "همه را پخش کن";
+"Sort: %@" = "ترتیب: %@";
+
+/* Loading stream OSD */
+"Opening %@ stream..." = "باز کردن استریم %@…";
+"Next in Queue" = "مورد بعد در صف";
+"Honor orientation lock" = "قفل چرخش صفحه را در نظر بگیر";
+"Rate" = "امتیاز";
+"Playing Next" = "پخش بعدی";
+"%lld videos" = "%lld ویدیو";
+"Enable Return YouTube Dislike" = "فعال کردن بازگرداندن YouTube Dislike";
+"Country Name or Code" = "نام یا کد کشور";
+"Clear the queue" = "پاک کردن صف";
+"Could not extract playlist ID" = "شناسهٔ فهرست پخش دریافت نشد";
+"Could not load streams" = "استریم قابل دریافت نیست";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "آیا از حذف سابقهٔ تماشا مطمئنید؟";
+"Mark all as unwatched" = "همه را به عنوان تماشانشده نشانه بگذار";
+"Thumbnails" = "بندانگشتی‌ها";
+"Left" = "چپ";
+"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "زبانهٔ «فهرست پخش» را باز کنید تا یک فهرست جدید بسازید";
+"Replay" = "پخش دوباره";
+"Remove" = "حذف کردن";
+"Close player when starting PiP" = "هنگامی که تصویر-در-تصویر آغاز می‌شود پخش کننده را ببند";
+"Controls button: backwards" = "دکمه‌های کنترل: عقب";
+"I am lost" = "گم شده‌ام";
+"Show only icons" = "فقط آیکن‌ها را نشان بده";
+"Clear all" = "همه را پاک کن";
+"Shuffle All" = "شافل کردن همه";
+"Discord Server" = "سرور Discord";
+"Subscribe" = "اشتراک";
+"Loading..." = "درحال دریافت…";
+"Edit Favorites…" = "ویرایش موردعلاقه‌ها…";
+"Sections" = "بخش‌ها";
+"Play Last" = "آخرین را پخش کن";
+"Pages buttons" = "دکمه‌های صفحه‌ها";
+"No comments" = "بدون نظر";
+"Connected successfully (%@)" = "با موفقیت وصل شد (%@)";
+"(watched hidden)" = "(تماشاشده‌ها مخفی)";
+"Enable logging" = "فعال کردن ثبت log";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "آیا از حذف فهرست پخش مطمئنید؟";
+"Description preview" = "پیش‌نمایش شرح";
+"Open Files" = "باز کردن فایل‌ها";
+"Hide sidebar" = "نوار کناری را مخفی کن";
+"Show anonymous accounts" = "نمایش حساب‌های ناشناس";
+"Always show controls buttons" = "همیشه دکمه‌های کنترل را نشان بده";
+"Mark all as watched" = "همه را به عنوان تماشاشده نشانه بگذار";
+
+/* Player controls layout size */
+"Smaller" = "کوچکتر";
+"Search" = "جست و جو";
+"Favorites" = "مورد علاقه‌ها";
+"Address" = "نشانی";
+"MPV Documentation" = "مستندات MPV";
+"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "اگر ایرادی را گزارش می‌کنید، همهٔ جزییات مربوط (به ویژه نسخهٔ اپ، دستگاه مورد استفاده و نسخهٔ سیستم عامل و گام‌هایی که برای بازسازی ایراد لازم است) را ذکر کنید.";
+"Only when signed in" = "تنها پس از ورود";
+"Sign In Required" = "لازم است که وارد شوید";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Self-promotion" = "تبلیغ شخصی";
+"Only for local files and URLs" = "فقط برای فایل‌های محلی و پیوندها";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Interaction" = "تعامل";
+"Preferred Formats" = "فرمت‌های ترجیحی";
+"Reset" = "بازنشانی";
+"Badge" = "نشان";
+"Error when accessing playlist" = "خطا هنگام دسترسی به فهرست پخش";
+"Right" = "راست";
+"Blue" = "آبی";
+"Low quality" = "کیفیت پایین";
+"Popular" = "محبوب";
+"List" = "فهرست";
+"Create Playlist" = "ساخت فهرست پخش";
+"Show sidebar when space permits" = "اگر جا بود نوارکناری را نشان بده";
+"Locations" = "سرویس دهندگان";
+"Playlists" = "فهرست‌های پخش";
+"Current Location" = "سرویس دهندهٔ فعلی";
+"Could not open Files" = "فایل باز نشد";
+"Regular Size" = "ابعاد معمولی";
+"Could not refresh Popular" = "محبوبترین‌ها به روز نمی‌شود";
+"Recent History" = "سابقهٔ اخیر";
+"Clear History" = "پاک کردن سابقه";
+"Play all unwatched" = "همهٔ دیده‌نشده‌ها را پخش کن";
+"Show Home" = "نمایش صفحهٔ اصلی";
+"More info can be found in:" = "اطلاعات بیشتر در:";
+"Name" = "نام";
+"History" = "سابقه";
+
+/* Video date filter in search */
+"Month" = "ماه";
+"Matrix Channel" = "کانال Matrix";
+"Round corners" = "گوشه‌های گرد";
+"Pause when entering background" = "پس از ورود به پس‌زمینه مکث کن";
+"Music" = "موسیقی";
+"I like this app!" = "از این اپ خوشم می‌آید!";
+"Upload date" = "تاریخ انتشار";
+"Save history of played videos" = "ذخیرهٔ سابقهٔ ویدیوهای پخش شده";
+"Add Account..." = "افزودن حساب کاربری…";
+"Public account" = "حساب کاربری عمومی";
+"Add %@" = "افزودن %@";
+"Autoplaying Next" = "پخش خودکار بعدی";
+"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "فهرست پخش ندارید\n\nروی «فهرست جدید» ضربه بزنید و یکی بسازید";
+"No chapters information available" = "اطلاعاتی در مورد فصل‌های ویدیو در دسترس نیست";
+"Lock" = "قفل";
+"Nothing" = "هیچ";
+"Cellular" = "اینترنت همراه";
+"Password" = "رمز عبور";
+"Add to Playlist" = "افزودن به فهرست پخش";
+"(shorts hidden)" = "(Shortها مخفی)";
+"Are you sure you want to remove %@ location?" = "از حذف سرویس دهندهٔ \"%@\" مطمئنید؟";
+"Current Playlist" = "فهرست پخش فعلی";
+
+/* Selected video was played on given date */
+"Watched %@" = "تماشا شده %@";
+"Videos" = "ویدیوها";
+"No locations available at the moment" = "در حال حاضر سرویس دهنده‌ای در دسترس نیست";
+"Show history" = "نمایش سابقه";
+"Default Profile" = "نمایهٔ پیش‌فرض";
+"Red" = "قرمز";
+"No preview" = "بدون پیش‌نمایش";
+"Info" = "اطلاعات";
+
+/* Loading stream OSD */
+"Loading streams..." = "درحال دریافت استریم…";
+"No rotation" = "بدون چرخش";
+"Codec" = "کدک (Codec)";
+"Startup section" = "بخش آغازین";
+"Edit Quality Profile" = "ویرایش نمایهٔ کیفیت";
+"Browse without account" = "استفاده بدون حساب کاربری";
+
+/* Video sort order in search */
+"Relevance" = "ارتباط";
+"Help" = "کمک";
+"Find Other" = "یافتن دیگری";
+"Play Now" = "الان پخش کن";
+"Close PiP when starting playing other video" = "هنگامی که ویدیوی دیگری آغاز به پخش می‌کند تصویر-در-تصویر را ببند";
+"Show cache status" = "نمایش وضعیت حافظهٔ مخفی";
+"Play Now in AVPlayer" = "الان در AVPlayer پخش کن";
+"Medium quality" = "کیفیت متوسط";
+"Stream & Player" = "استریم و پخش‌کننده";
+"Contributing" = "مشارکت";
+"Save" = "ذخیره";
+"Buttons labels" = "برچسب دکمه‌ها";
+"Close video and player on end" = "در پایان ویدیو و پخش‌کننده را ببند";
+"Delete" = "حذف";
+
+/* Player controls layout size for TV */
+"TV" = "تلویزیون";
+"Continue from %@" = "از %@ ادامه بده";
+"I found a bug /" = "ایرادی پیدا کرده‌ام /";
+"Recent Documents" = "مستندات تازه";
+"Orientation" = "چرخش صفحه";
+"Low" = "پایین";
+"Restart" = "راه‌اندازی دوباره";
+"Search..." = "جست و جو…";
+"Open Video" = "ویدیو را باز کن";
+"Sidebar" = "نوار کناری";
+"Translations" = "ترجمه‌ها";
+"Duration" = "مدت زمان";
+
+/* Video sort order in search */
+"Date" = "تاریخ";
+"Disable filters" = "غیرفعال کردن صافی‌ها";
+"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "فهرست پخش \"%@\" حذف خواهد شد.\nقابل بازگردانی نیست.";
+"Enter link to open" = "پیوند را وارد کنید تا باز شود";
+"Restart/Play next" = "پخش دوباره/بعدی";
+"Your Accounts" = "حساب کاربری شما";
+"Open channel" = "کانال را باز کن";
+"Queue" = "صف";
+"Controls button: forwards" = "دکمه‌های کنترل: جلو";
+"Normal" = "عادی";
+"Next" = "بعدی";
+"Home" = "صفحهٔ اصلی";
+"Contact" = "تماس";
+"Show Next in Queue" = "مورد بعدی صف را نشان بده";
+"Browsing" = "مرور";
+"Watched" = "تماشا شده";
+"Highest" = "بالاترین";
+"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "اطلاعات در مورد چگونگی استفاده از Yattee را می‌توانید در صفحات ویکی پیدا کنید.";
+"Captions" = "زیرنویس";
+"Playlist" = "فهرست پخش";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Intro" = "مقدمه";
+"Description" = "شرح";
+"Instance of current account" = "سرویس دهندهٔ حساب کاربری فعلی";
+"Advanced" = "پیشرفته";
+"Welcome" = "خوش آمدید";
+
+/* Selected video has just finished playing */
+"Just watched" = "همین الان تماشا کردم";
+"Close PiP when player is opened" = "هنگامی که پخش‌کننده باز می‌شود تصویر-در-تصویر را ببند";
+"Lock portrait mode" = "قفل حالت عمودی";
+
+/* Video date filter in search
+   Video duration filter in search */
+"Any" = "هر";
+"Mark watched videos with" = "نشانه گذاری ویدیوها به عنوان تماشا شده با";
+"Not Playing" = "پخش نمی‌شود";
+"Video Details" = "جزییات ویدیو";
+"Live Streams" = "پخش زنده";

Shared/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 "Releases" = "Sorties";
 "Add %@" = "Ajouter %@";
+"Description preview" = "Aperçu de la description";
+"No preview" = "Aucun aperçu";
+"Open vertical chapters expanded" = "Ouvrir les chapitres verticaux étendus";
+"Chapters (if available)" = "Chapitres (si disponibles)";

Shared/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -1,19 +1,19 @@
 
 
 "%@ Channel" = "%@ चैनल";
-"%@ Playlist" = "%@ प्लेलिस्ट";
+"%@ Playlist" = "%@ गीतमाला";
 "%@ subscribers" = "%@ सदस्य";
-"%lld videos" = "%lld वीडियों";
+"%lld videos" = "%lld वीडियो";
 " subscribers" = " सदस्य";
-"10 seconds forwards/backwards" = "10 पल आगे/पीछे";
-"Accounts" = "खातें";
-"Accounts are not supported for the application of this instance" = "इस इन्सटेंस के लिए खातों उपलब्ध नहीं हैं";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 सेकंड आगे/पीछे";
+"Accounts" = "खाते";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "इस इन्सटेंस के लिए खाते उपलब्ध नहीं हैं";
 "Add to Playlist..." = "गीतमाला में जोड़ें…";
 "Advanced" = "उन्नत";
 
 /* Trending category, section containing all kinds of videos */
 "All" = "सभी";
-"Always use AVPlayer for live videos" = "लाइव वीडियो के लिए सदा ए.वी. प्लेयर का उपयोग करें";
+"Always use AVPlayer for live videos" = "लाइव वीडियो के लिए सदा AVPlayer का उपयोग करें";
 "Anonymous" = "गुप्त";
 
 /* Video date filter in search
@@ -24,16 +24,16 @@
 "Are you sure you want to clear search history?" = "क्या आप निश्चित रूप से खोज का इतिहास मिटाना चाहते हैं?";
 "Close PiP and open player when application enters foreground" = "PiP बंद करें और प्लेयर खोलें जब ऐप्लिकेशन मुख्यभूमी में जाता है";
 "Close PiP when player is opened" = "PiP बंद करें जब प्लेयर खुले";
-"Close PiP when starting playing other video" = "PiP बंद करें जब दूसरा वीडियो प्ले हो";
-"Close player when closing video" = "प्लेयर बंद करें जब वीडियो बंद हो";
-"Close player when starting PiP" = "प्लेयर बंद करें जब PiP चालू हो";
+"Close PiP when starting playing other video" = "PiP बंद करें जब दूसरा वीडियो चालू हो";
+"Close player when closing video" = "जब वीडियो बंद हो तब प्लेयर बंद करें";
+"Close player when starting PiP" = "जब PiP चालू हो रहा हो तब प्लेयर बंद करें";
 "Close Video" = "वीडियो बंद करें";
-"Close video after playing last in the queue" = "कतार में आख़िरी समाप्त होने के पश्चात वीडियो बंद करें";
+"Close video after playing last in the queue" = "अंतिम पंक्तिबद्ध समाप्त होने के पश्चात वीडियो बंद करें";
 "Comments" = "टिप्पणियाँ";
-"Connected successfully (%@)" = "जुड़ाव सफल";
+"Connected successfully (%@)" = "जुड़ाव सफल (%@)";
 "Connection failed" = "जुड़ाव असफल";
 "Contact" = "संपर्क";
-"Continue" = "जारी";
+"Continue" = "जारी रखें";
 "Disabled" = "निर्योग्य";
 "Discord Server" = "डिस्कॉर्ड सर्वर";
 "Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "चर्चाएँ डिस्कॉर्ड एवं मेट्रिक्स पर होतीं हैं। यह सामान्य प्रश्नों के लिए अच्छा मंच है।";
@@ -154,18 +154,18 @@
 "Play Now" = "अभी चलाएँ";
 "Playback" = "प्लेबैक";
 "Player" = "प्लेयर";
-"Playlist" = "प्लेलिस्ट";
+"Playlist" = "गीतमाला";
 "Decreased opacity" = "पारदर्शिता घटी";
-"Continue from %@" = "%@ से जारी करें";
+"Continue from %@" = "%@ से जारी रखें";
 "Current: %@\n%@" = "वर्तमान: %@\n%@";
-"Contributing" = "योगदान दें";
+"Contributing" = "योगदान";
 "Controls" = "नियंत्रक";
-"Copy %@ link" = "%@ लिंक नक़ल करें";
+"Copy %@ link" = "%@ लिंक कॉपी करें";
 "Country" = "देश";
-"Country Name or Code" = "देश नाम एवं कोड";
-"Could not load locations manifest" = "लोकेशन मैनिफ़ेस्ट लोड नहीं हो पाई";
+"Country Name or Code" = "देश का नाम एवं कोड";
+"Could not load locations manifest" = "लोकेशन मैनिफ़ेस्ट लोड नहीं हो सका";
 "Custom Locations" = "कस्टम स्थान";
-"Copy %@ link with time" = "%@ लिंक समय के साथ नक़ल करें";
+"Copy %@ link with time" = "%@ लिंक समय के साथ कॉपी करें";
 "Add Account" = "खाता जोड़ें";
 "Add Account..." = "खाता जोड़ें…";
 "Add Location" = "स्थान जोड़ें";
@@ -177,35 +177,35 @@
 "Add to %@" = "%@ में जोड़ें";
 "Badge color" = "बिल्ले का रंग";
 "Category" = "श्रेणी";
-"Clear Search History..." = "खोज इतिहास साफ़ करें…";
+"Clear Search History..." = "खोज इतिहास हटायें…";
 "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "क्या आप निश्चित रूप से डीफ़ॉल्ट गुणवत्ता प्रोफ़ाइल को पुनः प्राप्त करना चाहते हैं?";
-"Based on system color scheme" = "मूल तंत्र रंग प्रणाली पर निर्भर";
+"Based on system color scheme" = "सिस्टम के रंग प्रणाली पर निर्भर";
 "Categories to Skip" = "श्रेणियाँ जिन्हें छोड़ें";
-"Chapters" = "अध्यायें";
+"Chapters" = "अध्याय";
 "Are you sure you want to delete playlist?" = "क्या आप निश्चित रूप से इस गीतमाला को मिटाना चाहते हैं?";
 "Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "क्या आप निश्चित रूप से %@ की सदस्यता छोड़ना चाहते हैं?";
-"Automatic" = "स्वतः";
-"Autoplaying Next" = "अगला ऑटोप्ले हो रहा";
+"Automatic" = "स्वचालित";
+"Autoplaying Next" = "अगला स्वतः चालू हो रहा";
 "Badge" = "बिल्ला";
 "Blue" = "नीला";
 "Browsing" = "ब्राउज़ करना";
 "Buffering stream..." = "स्ट्रीम बफ़र हो रहा…";
 "Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "आप बग एवं फ़ीचर सुझाव गिटहब के इशु ट्रैकर पर भेज सकते हैं ";
 "Cancel" = "रद्द";
-"Captions" = "कैप्शन";
-"Charging" = "चार्ज हो रहा";
-"Clear" = "साफ़";
-"Clear All" = "सभी साफ़";
-"Clear All Recents" = "सभी हालिया साफ़ करें";
-"Clear History" = "इतिहास साफ़ करें";
-"Clear Search History" = "खोज इतिहास साफ़ करें";
-"Clear the queue" = "क़तार साफ़ करें";
+"Captions" = "अनुशीर्षक";
+"Charging" = "चार्ज हो रहा है";
+"Clear" = "हटायें";
+"Clear All" = "सभी हटायें";
+"Clear All Recents" = "सभी हालिया हटायें";
+"Clear History" = "इतिहास हटायें";
+"Clear Search History" = "खोज इतिहास हटायें";
+"Clear the queue" = "पंक्तिबद्ध हटायें";
 "Close" = "बंद";
-"Backend" = "बैकऐंड";
+"Backend" = "पृष्ठभाग";
 "Badge & Decreased opacity" = "बिल्ला एवं पारदर्शिता में कमी";
 "Battery" = "बैटरी";
 "Button" = "बटन";
-"Cellular" = "मोबाइल डाटा";
+"Cellular" = "मोबाइल";
 "Create Playlist" = "गीतमाला बनाएँ";
 
 /* Player controls layout size */
@@ -267,7 +267,7 @@
 "Statistics" = "आँकड़े";
 "Hardware decoder" = "हार्डवेयर डीकोडर";
 "Stream FPS" = "स्ट्रीम FPS";
-"Playlists" = "प्लेलिस्ट";
+"Playlists" = "गीतमाला";
 "Popular" = "लोकप्रिय";
 "Preferred Formats" = "पसंदीदा प्रारूप";
 "Profiles" = "प्रोफ़ाइल";
@@ -415,7 +415,7 @@
 "Locations Manifest" = "";
 "Could not delete document" = "";
 "Show Inspector" = "";
-"Could not load streams" = "";
+"Could not load streams" = "स्ट्रीम्स नहीं खोला जा सका";
 "Address" = "";
 "Playback Mode" = "";
 "Left" = "";
@@ -447,17 +447,17 @@
 "Verified" = "";
 "No documents" = "";
 "Show Open Videos toolbar button" = "";
-"Could not refresh Subscriptions" = "";
+"Could not refresh Subscriptions" = "सदस्यता पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका";
 "Remove Location" = "";
 "Only for local files and URLs" = "";
 "Codec" = "";
 "File" = "";
 "Could not extract playlist ID" = "";
 "Paste" = "";
-"Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
+"Could not extract SID from received cookies: %@" = "प्राप्त कुकीज़ से SID नहीं निकाला जा सका: %@";
 "Files" = "";
 "Show Home" = "";
-"Could not extract channel information" = "";
+"Could not extract channel information" = "चैनल की जानकारी नहीं निकाली जा सकी";
 "Enter link to open" = "";
 "Home" = "";
 "No locations available at the moment" = "";
@@ -469,7 +469,7 @@
 "Format" = "";
 "Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "";
 "Share%@link" = "";
-"Could not open video" = "";
+"Could not open video" = "वीडियो नहीं खोला जा सका";
 "Center" = "";
 "Size" = "";
 "Recent Documents" = "";
@@ -484,14 +484,14 @@
 "Could not create share link" = "";
 "Sample Rate" = "";
 "Translations" = "";
-"Open logs in Finder" = "";
+"Open logs in Finder" = "लॉग को Finder में खोलें";
 "Could not refresh Playlists" = "";
-"Could not update your token." = "";
-"Could not refresh Trending" = "";
+"Could not update your token." = "आपका टोकन अपडेट नहीं हो सका।";
+"Could not refresh Trending" = "ट्रेंडिंग को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका";
 "Could not open playlist" = "";
-"This URL could not be opened" = "";
-"Could not open channel" = "";
-"Channel could not be found" = "";
+"This URL could not be opened" = "इस URL को नहीं खोला जा सका";
+"Could not open channel" = "चैनल नहीं खुल सका";
+"Channel could not be found" = "चैनल नहीं मिला";
 "Could not refresh Popular" = "";
 "Could not extract video ID" = "";
 "Channel" = "";
@@ -501,4 +501,4 @@
 "Pages toolbar position" = "";
 "Default Profile" = "";
 "Copy%@link" = "";
-"Share Logs..." = "";
+"Share Logs..." = "लॉग साझा करें…";

Shared/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "ポッドキャスト";
 "Releases" = "リリース";
 "Add %@" = "追加 %@";
+"Description preview" = "説明のプレビュー";
+"No preview" = "プレビューなし";
+"Open vertical chapters expanded" = "チャプターを縦方向に開く";
+"Chapters (if available)" = "チャプター (あれば)";

Shared/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+"Always use AVPlayer for live videos" = "Gebruik altijd AVPlayer voor live video's";
+"Clear Search History..." = "Wis zoek geschiedenis...";
+"Add to %@" = "Toevoegen aan %@";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 seconden vooruit/achteruit";
+"Based on system color scheme" = "Gebaseerd op systeem kleuren pallet";
+" subscribers" = " Abonnees";
+"Button" = "Knop";
+"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Weet u zeker dat u de standaardkwaliteitsprofielen wilt herstellen?";
+"Charging" = "Opladen";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden voor %@?";
+"Automatic" = "Automatisch";
+"Add Quality Profile" = "Kwaliteitsprofiel toevoegen";
+"Clear" = "Leeg";
+"Anonymous" = "Anoniem";
+"Add to Favorites" = "Toevoegen aan favorieten";
+"Badge color" = "Embleem kleur";
+
+/* Trending category, section containing all kinds of videos */
+"All" = "Alles";
+"Clear All Recents" = "Leeg alle recenten";
+"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Bugs en functie-ideeën kunnen naar de GitHub-problementracker worden gestuurd. ";
+"Add to Playlist..." = "Toevoegen aan afspeellijst...";
+"Category" = "Categorie";
+"Apply to all" = "Toepassen op alles";
+"Close" = "Dicht";
+"Are you sure you want to clear search history?" = "Weet u zeker dat u de zoekgeschiedenis wilt wissen?";
+"Clear Search History" = "Wis zoek geschiedenis";
+"Buffering stream..." = "Stream bufferen...";
+"Chapters" = "Hoofdstukken";
+"Categories to Skip" = "Categorieën om over te slaan";
+"Clear All" = "Leeg alles";
+"Add Account" = "Account toevoegen";
+"Cancel" = "Annuleren";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Accounts zijn niet ondersteund voor de toepassing van dit exemplaar";
+"Battery" = "Batterij";
+"%@ Playlist" = "Afspeellijst";
+"Add profile..." = "Profiel toevoegen...";
+"Add Location" = "Locatie toevoegen";
+"Add Location..." = "Locatie toevoegen...";
+"%@ subscribers" = "abonnees";
+"Accounts" = "Accounts";
+"%@ Channel" = "Kanaal";
+"%lld videos" = "%lld video's";
+"Clear the queue" = "Wis de wachtrij";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Weet je zeker dat je de geschiedenis van bekeken video's wilt wissen?";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "Weet je zeker dat je de afspeellijst wilt verwijderen?";
+"Badge" = "Embleem";
+"Blue" = "Blauw";
+"Clear History" = "Wis geschiedenis";
+"Add Account..." = "Account toevoegen...";
+"Autoplaying Next" = "Volgende automatisch afspelen";
+"Cellular" = "Mobiele data";
+"Add to Playlist" = "Toevoegen aan afspeellijst";
+"Browsing" = "Zoeken";
+"Captions" = "Ondertiteling";
+"Advanced" = "Geavanceerd";
+
+/* Video date filter in search
+   Video duration filter in search */
+"Any" = "Elk";

Shared/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -601,3 +601,7 @@
 "Podcasts" = "Podkasty";
 "Releases" = "Wydania";
 "Add %@" = "Dodaj %@";
+"Description preview" = "Podgląd opisu";
+"No preview" = "Brak podglądu";
+"Open vertical chapters expanded" = "Otwórz pionowe rozdziały rozwinięte";
+"Chapters (if available)" = "Rozdziały (jeśli dostępne)";

Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 "Releases" = "Lançamentos";
 "Add %@" = "Adicionar %@";
+"Description preview" = "Descrição da prévia";
+"No preview" = "Sem prévia";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticais expandidos";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (se disponível)";

Shared/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -595,3 +595,12 @@
 "Replay" = "Replay";
 "Autoplay next" = "Tocar automaticamente próximo";
 "Stream" = "Stream";
+"Podcasts" = "Podcasts";
+"Releases" = "Lançamentos";
+"Show channel avatars in channels lists" = "Mostrar avatares de canais em listas de canais";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticais expandidos";
+"Description preview" = "Descrição da prévia";
+"Show channel avatars in videos lists" = "Mostrar avatares de canais em listas de vídeos";
+"Add %@" = "Adicionar %@";
+"No preview" = "Sem prévia";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (se disponível)";

Shared/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcast-uri";
 "Releases" = "Lansări";
 "Add %@" = "Adaugă %@";
+"Open vertical chapters expanded" = "Deschideți capitolele verticale extinse";
+"Description preview" = "Descriere preview";
+"No preview" = "Fără previzualizare";
+"Chapters (if available)" = "Capitole (dacă există)";

Shared/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -597,3 +597,8 @@
 "Close video and player on end" = "Закрыть видео и плеер в конце";
 "Use system controls with AVPlayer" = "Использование системных элементов управления с помощью AVPlayer";
 "File Extension" = "Расширение файла";
+"No preview" = "Без предварительного просмотра";
+"Description preview" = "Предварительный просмотр описания";
+"Podcasts" = "Подкасты";
+"Releases" = "Релизы";
+"Add %@" = "Добавить %@";

Shared/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -294,15 +294,15 @@
 "Hide" = "";
 "Playing Next" = "";
 "Are you sure you want to remove this document?" = "";
-"Show channel name" = "";
+"Show channel name" = "Kanal adını göster";
 "Unlisted" = "";
 "Paste" = "";
 "Rate & Captions" = "";
 "Format" = "";
-"Right" = "";
+"Right" = "Sağ";
 "Stream FPS" = "";
 "Cached time" = "";
-"Sign In Required" = "";
+"Sign In Required" = "Giriş yapmanız gerekiyor";
 "Could not create share link" = "";
 "Locations Manifest" = "";
 "When partially watched video is played" = "";
@@ -323,19 +323,19 @@
 "Show Documents" = "";
 "Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "";
 "No locations available at the moment" = "";
-"Show account username" = "";
+"Show account username" = "Hesabın kullanıcı adını göster";
 "Used to create links from videos, channels and playlists" = "";
 "Size" = "";
 "You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "";
-"Sort: %@" = "";
-"Select location closest to you:" = "";
+"Sort: %@" = "Sırala: %@";
+"Select location closest to you:" = "Size en yakın konumu seçin:";
 "Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "";
 
 /* Video duration filter in search */
-"Short" = "";
+"Short" = "Kısa";
 "Home" = "";
 "Remove Location" = "";
-"Edit Favorites…" = "";
+"Edit Favorites…" = "Favorileri düzenle…";
 "Show Open Videos toolbar button" = "";
 "Sample Rate" = "";
 "Private" = "";
@@ -365,14 +365,14 @@
 "Subscriptions" = "";
 "Upload date" = "";
 "This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "";
-"Shuffle" = "";
+"Shuffle" = "Karıştır";
 "Buttons labels" = "";
-"Share %@ link" = "";
+"Share %@ link" = "%@ bağlantısını paylaş";
 "Could not load streams" = "";
 "Playback history is empty" = "";
 "Show icons and text when space permits" = "";
 "unknown" = "";
-"Share..." = "";
+"Share..." = "Paylaş...";
 
 /* Video sort order in search */
 "Views" = "";
@@ -382,7 +382,7 @@
 "Could not refresh Playlists" = "";
 "Actions buttons" = "";
 "Any format" = "";
-"Show playback statistics" = "";
+"Show playback statistics" = "Oynatma istatistiklerini göster";
 "Pages buttons" = "";
 "Videos" = "";
 "Codec" = "";
@@ -396,7 +396,7 @@
 "Open" = "";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Opening %@ stream..." = "";
+"Opening %@ stream..." = "%@ akışı açılıyor...";
 "Clear Queue before opening" = "";
 "Copy %@ link with time" = "Bağlantıyı %@ zaman ile kopyala";
 "Show Inspector" = "";
@@ -412,15 +412,15 @@
 
 /* Video date filter in search */
 "Week" = "";
-"Sidebar" = "";
+"Sidebar" = "Kenar çubuğu";
 "Show only icons" = "";
 "Current: %@\n%@" = "Şuan: %@\n%@";
-"Show anonymous accounts" = "";
+"Show anonymous accounts" = "Anonim hesapları göster";
 "Could not open playlist" = "";
 "Round corners" = "";
 "URL" = "";
 "Recents" = "";
-"Show sidebar when space permits" = "";
+"Show sidebar when space permits" = "Alan olduğu sürece kenar çubuğunu göster";
 "System controls buttons" = "";
 "Could not extract channel information" = "";
 "Public Locations" = "";
@@ -431,22 +431,22 @@
 "Continue from %@" = "% devam et";
 "Copy %@ link" = "Bağlantıyı %@ kopyala";
 "Seek gesture sensitivity" = "";
-"Show keywords" = "";
+"Show keywords" = "Anahtar kelimeleri göster";
 "Wiki" = "";
 "Username" = "";
 "Could not extract video ID" = "";
 
 /* Player controls layout size */
-"Smaller" = "";
-"Sort" = "";
+"Smaller" = "Küçült";
+"Sort" = "Sırala";
 "This cannot be reverted" = "";
 "Public Manifest" = "";
 "You have no Playlists" = "";
 "Watched" = "";
 "Could not open video" = "";
 "Channel could not be found" = "";
-"Show video length" = "";
-"Source" = "";
+"Show video length" = "Video uzunluğunu göster";
+"Source" = "Kaynak";
 "Welcome" = "";
 "Wi-Fi" = "";
 "Could not open channel" = "";
@@ -454,13 +454,13 @@
 "Could not extract playlist ID" = "";
 "Could not load video" = "";
 "Decreased opacity" = "Düşük şeffaflık";
-"Shuffle All" = "";
-"Share %@ link with time" = "";
+"Shuffle All" = "Tümünü karıştır";
+"Share %@ link with time" = "%@ bağlantısını zaman bilgisiyle birlikte paylaş";
 "This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "";
 "Unsubscribe" = "";
 "Current Location" = "";
 "Stream & Player" = "";
-"Hardware decoder" = "";
+"Hardware decoder" = "Donanımsal çözücü";
 "Honor orientation lock" = "";
 "Seek with horizontal swipe on video" = "";
 "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "";
@@ -473,12 +473,12 @@
 "Self-promotion" = "";
 
 /* Player controls layout size */
-"Small" = "";
+"Small" = "Küçük";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Sponsor" = "";
+"Sponsor" = "Sponsor";
 "System controls show buttons for %@" = "";
-"Show history" = "";
+"Show history" = "Kullanım geçmişini göster";
 "Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
 "This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "";
 "Switch to other public location" = "";
@@ -502,3 +502,6 @@
 "Share" = "";
 "File" = "";
 "Share%@link" = "";
+"Cache" = "Önbellek";
+"Enter account credentials to connect..." = "Bağlanmak için hesap bilgilerini girin...";
+"Show scroll to top button in comments" = "Yorumlarda yukarıya götür düğmesini göster";

Yattee.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -1183,6 +1183,10 @@
 		376578902685490700D4EA09 /* PlaylistsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PlaylistsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		37658ED428E1C567004BF6A2 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		376787BA291C43CD00D356A4 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3312B2504F800F257BC /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3322B25053B00F257BC /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3332B25058300F257BC /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3342B2505EF00F257BC /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3768122C28E8D0BC0036FC8D /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3769C02D2779F18600DDB3EA /* PlaceholderProgressView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PlaceholderProgressView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		376A33DF2720CAD6000C1D6B /* VideosApp.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VideosApp.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2606,6 +2610,10 @@
 				pt,
 				"pt-BR",
 				ja,
+				fa,
+				es,
+				tr,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 37D4B0BC2671614700C925CA;
 			packageReferences = (
@@ -3787,6 +3795,10 @@
 				37E868FE29AA402D003128D0 /* pt */,
 				37E868FF29AA407B003128D0 /* pt-BR */,
 				37ABD5FE29BE7FA800DDCAD7 /* ja */,
+				3767F3312B2504F800F257BC /* fa */,
+				3767F3322B25053B00F257BC /* es */,
+				3767F3332B25058300F257BC /* tr */,
+				3767F3342B2505EF00F257BC /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3801,7 +3813,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "Open in Yattee/Open in Yattee.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "Open in Yattee/Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = "Open in Yattee";
@@ -3832,7 +3844,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=iphoneos*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "Open in Yattee/Info.plist";
@@ -3863,7 +3875,7 @@
 			buildSettings = {
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
@@ -3883,7 +3895,7 @@
 			buildSettings = {
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
@@ -4047,7 +4059,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "iOS/Yattee (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GCC_PREPROCESSOR_DEFINITIONS = (
 					"DEBUG=1",
@@ -4100,7 +4112,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=iphoneos*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GCC_PREPROCESSOR_DEFINITIONS = "GLES_SILENCE_DEPRECATION=1";
@@ -4152,7 +4164,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				ENABLE_APP_SANDBOX = YES;
 				ENABLE_HARDENED_RUNTIME = YES;
@@ -4191,7 +4203,7 @@
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=macosx*]" = "3rd Party Mac Developer Application";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=macosx*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				ENABLE_APP_SANDBOX = YES;
@@ -4226,7 +4238,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4250,7 +4262,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4276,7 +4288,7 @@
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4301,7 +4313,7 @@
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4327,7 +4339,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "";
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -4367,7 +4379,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=appletvos*]" = "iPhone Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "";
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=appletvos*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -4408,7 +4420,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
@@ -4432,7 +4444,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 170;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 173;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
@@ -4615,7 +4627,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/sindresorhus/Defaults";
 			requirement = {
 				kind = upToNextMajorVersion;
-				minimumVersion = 6.0.0;
+				minimumVersion = 7.0.0;
 			};
 		};
 		372AA40E286D067B0000B1DC /* XCRemoteSwiftPackageReference "Repeat" */ = {

Yattee.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -32,8 +32,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/sindresorhus/Defaults",
       "state" : {
-        "revision" : "981ccb0a01c54abbe3c12ccb8226108527bbf115",
-        "version" : "6.3.0"
+        "revision" : "3efef5a28ebdbbe922d4a2049493733ed14475a6",
+        "version" : "7.3.1"
       }
     },
     {
@@ -105,7 +105,7 @@
       "location" : "https://github.com/SDWebImage/SDWebImage",
       "state" : {
         "branch" : "master",
-        "revision" : "191b94cd545274603fcffce275dd4c1247587b6e"
+        "revision" : "fbe79221b146aa6647dceb5a5c75873a48b69519"
       }
     },
     {
@@ -122,8 +122,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/SDWebImage/SDWebImageSwiftUI.git",
       "state" : {
-        "revision" : "5f025e54a03d3d33dff24d7a19331f446f00ed9d",
-        "version" : "2.2.4"
+        "revision" : "aee64ef39b570c44ccf0f884c440fc6494a23c76",
+        "version" : "2.2.5"
       }
     },
     {

iOS/OrientationTracker.swift

@@ -86,9 +86,11 @@ public class OrientationTracker {
         if accelerometerData.acceleration.y <= -threshold {
             return .portrait
         }
-        if accelerometerData.acceleration.y >= threshold {
+
+        if UIDevice.current.userInterfaceIdiom == .pad && accelerometerData.acceleration.y >= threshold {
             return .portraitUpsideDown
         }
+
         return currentDeviceOrientation
     }
 }

tvOS/NowPlayingView.swift

@@ -130,7 +130,7 @@ struct NowPlayingView: View {
                         } else {
                             Section(header: Text("Chapters")) {
                                 ForEach(video.chapters) { chapter in
-                                    ChapterView(chapter: chapter)
+                                    ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
                                         .padding(.horizontal, 40)
                                 }
                             }