Merge pull request #587 from weblate/weblate-yattee-localizable-strings

Translations update from Hosted Weblate

Shared/es.lproj/Localizable.strings

@@ -602,3 +602,5 @@
 "Play Now in AVPlayer" = "Reproducir ahora en AVPlayer";
 "Description preview" = "Vista previa de la descripción";
 "No preview" = "Sin vista previa";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticales ampliados";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (si están disponibles)";

Shared/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -602,3 +602,5 @@
 "Add %@" = "Ajouter %@";
 "Description preview" = "Aperçu de la description";
 "No preview" = "Aucun aperçu";
+"Open vertical chapters expanded" = "Ouvrir les chapitres verticaux étendus";
+"Chapters (if available)" = "Chapitres (si disponibles)";

Shared/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -602,3 +602,5 @@
 "Add %@" = "追加 %@";
 "Description preview" = "説明のプレビュー";
 "No preview" = "プレビューなし";
+"Open vertical chapters expanded" = "チャプターを縦方向に開く";
+"Chapters (if available)" = "チャプター (あれば)";

Shared/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+"Always use AVPlayer for live videos" = "Gebruik altijd AVPlayer voor live video's";
+"Clear Search History..." = "Wis zoek geschiedenis...";
+"Add to %@" = "Toevoegen aan %@";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 seconden vooruit/achteruit";
+"Based on system color scheme" = "Gebaseerd op systeem kleuren pallet";
+" subscribers" = " Abonnees";
+"Button" = "Knop";
+"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Weet u zeker dat u de standaardkwaliteitsprofielen wilt herstellen?";
+"Charging" = "Opladen";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden voor %@?";
+"Automatic" = "Automatisch";
+"Add Quality Profile" = "Kwaliteitsprofiel toevoegen";
+"Clear" = "Leeg";
+"Anonymous" = "Anoniem";
+"Add to Favorites" = "Toevoegen aan favorieten";
+"Badge color" = "Embleem kleur";
+
+/* Trending category, section containing all kinds of videos */
+"All" = "Alles";
+"Clear All Recents" = "Leeg alle recenten";
+"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Bugs en functie-ideeën kunnen naar de GitHub-problementracker worden gestuurd. ";
+"Add to Playlist..." = "Toevoegen aan afspeellijst...";
+"Category" = "Categorie";
+"Apply to all" = "Toepassen op alles";
+"Close" = "Dicht";
+"Are you sure you want to clear search history?" = "Weet u zeker dat u de zoekgeschiedenis wilt wissen?";
+"Clear Search History" = "Wis zoek geschiedenis";
+"Buffering stream..." = "Stream bufferen...";
+"Chapters" = "Hoofdstukken";
+"Categories to Skip" = "Categorieën om over te slaan";
+"Clear All" = "Leeg alles";
+"Add Account" = "Account toevoegen";
+"Cancel" = "Annuleren";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Accounts zijn niet ondersteund voor de toepassing van dit exemplaar";
+"Battery" = "Batterij";
+"%@ Playlist" = "Afspeellijst";
+"Add profile..." = "Profiel toevoegen...";
+"Add Location" = "Locatie toevoegen";
+"Add Location..." = "Locatie toevoegen...";
+"%@ subscribers" = "abonnees";
+"Accounts" = "Accounts";
+"%@ Channel" = "Kanaal";
+"%lld videos" = "%lld video's";
+"Clear the queue" = "Wis de wachtrij";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Weet je zeker dat je de geschiedenis van bekeken video's wilt wissen?";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "Weet je zeker dat je de afspeellijst wilt verwijderen?";
+"Badge" = "Embleem";
+"Blue" = "Blauw";
+"Clear History" = "Wis geschiedenis";
+"Add Account..." = "Account toevoegen...";
+"Autoplaying Next" = "Volgende automatisch afspelen";
+"Cellular" = "Mobiele data";
+"Add to Playlist" = "Toevoegen aan afspeellijst";
+"Browsing" = "Zoeken";
+"Captions" = "Ondertiteling";
+"Advanced" = "Geavanceerd";
+
+/* Video date filter in search
+   Video duration filter in search */
+"Any" = "Elk";

Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -602,3 +602,5 @@
 "Add %@" = "Adicionar %@";
 "Description preview" = "Descrição da prévia";
 "No preview" = "Sem prévia";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticais expandidos";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (se disponível)";

Shared/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -595,3 +595,12 @@
 "Replay" = "Replay";
 "Autoplay next" = "Tocar automaticamente próximo";
 "Stream" = "Stream";
+"Podcasts" = "Podcasts";
+"Releases" = "Lançamentos";
+"Show channel avatars in channels lists" = "Mostrar avatares de canais em listas de canais";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticais expandidos";
+"Description preview" = "Descrição da prévia";
+"Show channel avatars in videos lists" = "Mostrar avatares de canais em listas de vídeos";
+"Add %@" = "Adicionar %@";
+"No preview" = "Sem prévia";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (se disponível)";

Shared/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcast-uri";
 "Releases" = "Lansări";
 "Add %@" = "Adaugă %@";
+"Open vertical chapters expanded" = "Deschideți capitolele verticale extinse";
+"Description preview" = "Descriere preview";
+"No preview" = "Fără previzualizare";
+"Chapters (if available)" = "Capitole (dacă există)";