Update CHANGELOG

Chore/update packages

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,6 @@
-## Build 168
-* Fixed issue where Piped login token would not refresh
-* Update dependencies
+## Build 177
+* Updated dependencies (mpvkit 0.37.0)
+* Updated localizations
+* Other minor changes and improvements
+
+**Big thanks to the past, current and future project contributors!**

Gemfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 source "https://rubygems.org"
 
-gem "fastlane"
+gem 'fastlane', git: 'https://github.com/nekrich/fastlane.git', branch: 'fix/match-tvos-devices-fetch'
 
 plugins_path = File.join(File.dirname(__FILE__), 'fastlane', 'Pluginfile')
 eval_gemfile(plugins_path) if File.exist?(plugins_path)

Gemfile.lock

@@ -1,27 +1,74 @@
+GIT
+  remote: https://github.com/nekrich/fastlane.git
+  revision: d2d51a9af37f9b04a157e78fd25d147cecc89980
+  branch: fix/match-tvos-devices-fetch
+  specs:
+    fastlane (2.219.0)
+      CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
+      addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
+      artifactory (~> 3.0)
+      aws-sdk-s3 (~> 1.0)
+      babosa (>= 1.0.3, < 2.0.0)
+      bundler (>= 1.12.0, < 3.0.0)
+      colored (~> 1.2)
+      commander (~> 4.6)
+      dotenv (>= 2.1.1, < 3.0.0)
+      emoji_regex (>= 0.1, < 4.0)
+      excon (>= 0.71.0, < 1.0.0)
+      faraday (~> 1.0)
+      faraday-cookie_jar (~> 0.0.6)
+      faraday_middleware (~> 1.0)
+      fastimage (>= 2.1.0, < 3.0.0)
+      gh_inspector (>= 1.1.2, < 2.0.0)
+      google-apis-androidpublisher_v3 (~> 0.3)
+      google-apis-playcustomapp_v1 (~> 0.1)
+      google-cloud-env (>= 1.6.0, < 2.0.0)
+      google-cloud-storage (~> 1.31)
+      highline (~> 2.0)
+      http-cookie (~> 1.0.5)
+      json (< 3.0.0)
+      jwt (>= 2.1.0, < 3)
+      mini_magick (>= 4.9.4, < 5.0.0)
+      multipart-post (>= 2.0.0, < 3.0.0)
+      naturally (~> 2.2)
+      optparse (>= 0.1.1, < 1.0.0)
+      plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
+      rubyzip (>= 2.0.0, < 3.0.0)
+      security (= 0.1.3)
+      simctl (~> 1.6.3)
+      terminal-notifier (>= 2.0.0, < 3.0.0)
+      terminal-table (~> 3)
+      tty-screen (>= 0.6.3, < 1.0.0)
+      tty-spinner (>= 0.8.0, < 1.0.0)
+      word_wrap (~> 1.0.0)
+      xcodeproj (>= 1.13.0, < 2.0.0)
+      xcpretty (~> 0.3.0)
+      xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3, < 2.0.0)
+
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
     CFPropertyList (3.0.6)
       rexml
-    addressable (2.8.5)
+    addressable (2.8.6)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
     artifactory (3.0.15)
     atomos (0.1.3)
-    aws-eventstream (1.2.0)
-    aws-partitions (1.840.0)
-    aws-sdk-core (3.185.1)
-      aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
+    aws-eventstream (1.3.0)
+    aws-partitions (1.883.0)
+    aws-sdk-core (3.191.0)
+      aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.651.0)
-      aws-sigv4 (~> 1.5)
+      aws-sigv4 (~> 1.8)
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
-    aws-sdk-kms (1.72.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.184.0)
+    aws-sdk-kms (1.77.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.191.0)
       aws-sigv4 (~> 1.1)
-    aws-sdk-s3 (1.136.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.181.0)
+    aws-sdk-s3 (1.143.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.191.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
-      aws-sigv4 (~> 1.6)
-    aws-sigv4 (1.6.0)
+      aws-sigv4 (~> 1.8)
+    aws-sigv4 (1.8.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     babosa (1.0.4)
     claide (1.1.0)
@@ -32,11 +79,10 @@ GEM
     declarative (0.0.20)
     digest-crc (0.6.5)
       rake (>= 12.0.0, < 14.0.0)
-    domain_name (0.5.20190701)
-      unf (>= 0.0.5, < 1.0.0)
+    domain_name (0.6.20240107)
     dotenv (2.8.1)
     emoji_regex (3.2.3)
-    excon (0.104.0)
+    excon (0.109.0)
     faraday (1.10.3)
       faraday-em_http (~> 1.0)
       faraday-em_synchrony (~> 1.0)
@@ -65,51 +111,11 @@ GEM
     faraday-retry (1.0.3)
     faraday_middleware (1.2.0)
       faraday (~> 1.0)
-    fastimage (2.2.7)
-    fastlane (2.216.0)
-      CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
-      addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
-      artifactory (~> 3.0)
-      aws-sdk-s3 (~> 1.0)
-      babosa (>= 1.0.3, < 2.0.0)
-      bundler (>= 1.12.0, < 3.0.0)
-      colored
-      commander (~> 4.6)
-      dotenv (>= 2.1.1, < 3.0.0)
-      emoji_regex (>= 0.1, < 4.0)
-      excon (>= 0.71.0, < 1.0.0)
-      faraday (~> 1.0)
-      faraday-cookie_jar (~> 0.0.6)
-      faraday_middleware (~> 1.0)
-      fastimage (>= 2.1.0, < 3.0.0)
-      gh_inspector (>= 1.1.2, < 2.0.0)
-      google-apis-androidpublisher_v3 (~> 0.3)
-      google-apis-playcustomapp_v1 (~> 0.1)
-      google-cloud-storage (~> 1.31)
-      highline (~> 2.0)
-      http-cookie (~> 1.0.5)
-      json (< 3.0.0)
-      jwt (>= 2.1.0, < 3)
-      mini_magick (>= 4.9.4, < 5.0.0)
-      multipart-post (>= 2.0.0, < 3.0.0)
-      naturally (~> 2.2)
-      optparse (~> 0.1.1)
-      plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
-      rubyzip (>= 2.0.0, < 3.0.0)
-      security (= 0.1.3)
-      simctl (~> 1.6.3)
-      terminal-notifier (>= 2.0.0, < 3.0.0)
-      terminal-table (~> 3)
-      tty-screen (>= 0.6.3, < 1.0.0)
-      tty-spinner (>= 0.8.0, < 1.0.0)
-      word_wrap (~> 1.0.0)
-      xcodeproj (>= 1.13.0, < 2.0.0)
-      xcpretty (~> 0.3.0)
-      xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3)
+    fastimage (2.3.0)
     gh_inspector (1.1.3)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.51.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.54.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
-    google-apis-core (0.11.1)
+    google-apis-core (0.11.3)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       httpclient (>= 2.8.1, < 3.a)
@@ -117,24 +123,23 @@ GEM
       representable (~> 3.0)
       retriable (>= 2.0, < 4.a)
       rexml
-      webrick
     google-apis-iamcredentials_v1 (0.17.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
     google-apis-playcustomapp_v1 (0.13.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
-    google-apis-storage_v1 (0.19.0)
-      google-apis-core (>= 0.9.0, < 2.a)
-    google-cloud-core (1.6.0)
-      google-cloud-env (~> 1.0)
+    google-apis-storage_v1 (0.31.0)
+      google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
+    google-cloud-core (1.6.1)
+      google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
     google-cloud-env (1.6.0)
       faraday (>= 0.17.3, < 3.0)
     google-cloud-errors (1.3.1)
-    google-cloud-storage (1.44.0)
+    google-cloud-storage (1.47.0)
       addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
       google-apis-iamcredentials_v1 (~> 0.1)
-      google-apis-storage_v1 (~> 0.19.0)
+      google-apis-storage_v1 (~> 0.31.0)
       google-cloud-core (~> 1.6)
       googleauth (>= 0.16.2, < 2.a)
       mini_mime (~> 1.0)
@@ -149,7 +154,7 @@ GEM
       domain_name (~> 0.5)
     httpclient (2.8.3)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.6.3)
+    json (2.7.1)
     jwt (2.7.1)
     mini_magick (4.12.0)
     mini_mime (1.1.5)
@@ -157,11 +162,11 @@ GEM
     multipart-post (2.3.0)
     nanaimo (0.3.0)
     naturally (2.2.1)
-    optparse (0.1.1)
+    optparse (0.4.0)
     os (1.1.4)
-    plist (3.7.0)
-    public_suffix (5.0.3)
-    rake (13.0.6)
+    plist (3.7.1)
+    public_suffix (5.0.4)
+    rake (13.1.0)
     representable (3.2.0)
       declarative (< 0.1.0)
       trailblazer-option (>= 0.1.1, < 0.2.0)
@@ -185,15 +190,11 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)
     trailblazer-option (0.1.2)
     tty-cursor (0.7.1)
-    tty-screen (0.8.1)
+    tty-screen (0.8.2)
     tty-spinner (0.9.3)
       tty-cursor (~> 0.7)
     uber (0.1.0)
-    unf (0.1.4)
-      unf_ext
-    unf_ext (0.0.8.2)
     unicode-display_width (2.5.0)
-    webrick (1.8.1)
     word_wrap (1.0.0)
     xcodeproj (1.23.0)
       CFPropertyList (>= 2.3.3, < 4.0)
@@ -214,7 +215,7 @@ PLATFORMS
   x86_64-linux
 
 DEPENDENCIES
-  fastlane
+  fastlane!
 
 BUNDLED WITH
    2.3.6

Model/Applications/VideosAPI.swift

@@ -144,52 +144,63 @@ extension VideosAPI {
     }
 
     func extractChapters(from description: String) -> [Chapter] {
-        guard let chaptersRegularExpression = try? NSRegularExpression(
-            pattern: "(?<start>(?:[0-9]+:){1,}(?:[0-9]+))(?:\\s)+(?:- ?)?(?<title>.*)",
-            options: .caseInsensitive
-        ) else { return [] }
+        /*
+         The following chapter patterns are covered:
 
-        let chapterLines = chaptersRegularExpression.matches(
-            in: description,
-            range: NSRange(description.startIndex..., in: description)
-        )
+         start - end - title / start - end: Title / start - end title
+         start - title / start: title / start title / [start] - title / [start]: title / [start] title
+         index. title - start / index. title start
+         title: (start)
 
-        return chapterLines.compactMap { line in
-            let titleRange = line.range(withName: "title")
-            let startRange = line.range(withName: "start")
+         The order is important!
+         */
+        let patterns = [
+            "(?<=\\n|^)\\s*(?:►\\s*)?\\[?(?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)\\]?(?:\\s*-\\s*)?(?<end>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)?(?:\\s*-\\s*|\\s*[:]\\s*)?(?<title>.*)(?=\\n|$)",
+            "(?<=\\n|^)\\s*(?:►\\s*)?\\[?(?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)\\]?\\s*[-:]?\\s*(?<title>.+)(?=\\n|$)",
+            "(?<=\\n|^)(?<index>[0-9]+\\.\\s)(?<title>.+?)(?:\\s*-\\s*)?(?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)(?=\\n|$)",
+            "(?<=\\n|^)(?<title>.+?):\\s*\\((?<start>(?:[0-9]+:){1,2}[0-9]+)\\)(?=\\n|$)"
+        ]
 
-            guard let titleSubstringRange = Range(titleRange, in: description),
-                  let startSubstringRange = Range(startRange, in: description) else { return nil }
+        for pattern in patterns {
+            guard let chaptersRegularExpression = try? NSRegularExpression(pattern: pattern, options: .caseInsensitive) else { continue }
+            let chapterLines = chaptersRegularExpression.matches(in: description, range: NSRange(description.startIndex..., in: description))
 
-            let titleCapture = String(description[titleSubstringRange])
-            let startCapture = String(description[startSubstringRange])
-            let startComponents = startCapture.components(separatedBy: ":")
-            guard startComponents.count <= 3 else { return nil }
+            if !chapterLines.isEmpty {
+                return chapterLines.compactMap { line in
+                    let titleRange = line.range(withName: "title")
+                    let startRange = line.range(withName: "start")
+                    guard let titleSubstringRange = Range(titleRange, in: description),
+                          let startSubstringRange = Range(startRange, in: description)
+                    else {
+                        return nil
+                    }
+                    let titleCapture = String(description[titleSubstringRange]).trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+                    let startCapture = String(description[startSubstringRange])
+                    let startComponents = startCapture.components(separatedBy: ":")
+                    guard startComponents.count <= 3 else { return nil }
 
-            var hours: Double?
-            var minutes: Double?
-            var seconds: Double?
+                    var hours: Double?
+                    var minutes: Double?
+                    var seconds: Double?
 
-            if startComponents.count == 3 {
-                hours = Double(startComponents[0])
-                minutes = Double(startComponents[1])
-                seconds = Double(startComponents[2])
-            } else if startComponents.count == 2 {
-                minutes = Double(startComponents[0])
-                seconds = Double(startComponents[1])
+                    if startComponents.count == 3 {
+                        hours = Double(startComponents[0])
+                        minutes = Double(startComponents[1])
+                        seconds = Double(startComponents[2])
+                    } else if startComponents.count == 2 {
+                        minutes = Double(startComponents[0])
+                        seconds = Double(startComponents[1])
+                    }
+
+                    guard var startSeconds = seconds else { return nil }
+
+                    startSeconds += (minutes ?? 0) * 60
+                    startSeconds += (hours ?? 0) * 60 * 60
+
+                    return .init(title: titleCapture, start: startSeconds)
+                }
             }
-
-            guard var startSeconds = seconds else { return nil }
-
-            if let minutes {
-                startSeconds += 60 * minutes
-            }
-
-            if let hours {
-                startSeconds += 60 * 60 * hours
-            }
-
-            return .init(title: titleCapture, start: startSeconds)
         }
+        return []
     }
 }

Model/Player/Backends/AVPlayerBackend.swift

@@ -596,6 +596,8 @@ final class AVPlayerBackend: PlayerBackend {
             if self.controlsUpdates {
                 self.updateControls()
             }
+
+            self.model.updateTime(self.currentTime!)
         }
     }
 

Model/Player/Backends/MPVBackend.swift

@@ -182,13 +182,21 @@ final class MPVBackend: PlayerBackend {
     }
 
     init() {
+        // swiftlint:disable shorthand_optional_binding
         clientTimer = .init(interval: .seconds(Self.timeUpdateInterval), mode: .infinite) { [weak self] _ in
-            self?.getTimeUpdates()
+            guard let self = self, self.model.activeBackend == .mpv else {
+                return
+            }
+            self.getTimeUpdates()
         }
 
         networkStateTimer = .init(interval: .seconds(Self.networkStateUpdateInterval), mode: .infinite) { [weak self] _ in
-            self?.updateNetworkState()
+            guard let self = self, self.model.activeBackend == .mpv else {
+                return
+            }
+            self.updateNetworkState()
         }
+        // swiftlint:enable shorthand_optional_binding
     }
 
     typealias AreInIncreasingOrder = (Stream, Stream) -> Bool
@@ -432,6 +440,8 @@ final class MPVBackend: PlayerBackend {
         timeObserverThrottle.execute {
             self.model.updateWatch(time: self.currentTime)
         }
+
+        self.model.updateTime(self.currentTime!)
     }
 
     private func stopClientUpdates() {

Model/Player/PlayerModel.swift

@@ -131,6 +131,8 @@ final class PlayerModel: ObservableObject {
         @Default(.rotateToLandscapeOnEnterFullScreen) private var rotateToLandscapeOnEnterFullScreen
     #endif
 
+    @Published var currentChapterIndex: Int?
+
     var accounts: AccountsModel { .shared }
     var comments: CommentsModel { .shared }
     var controls: PlayerControlsModel { .shared }
@@ -1112,4 +1114,36 @@ final class PlayerModel: ObservableObject {
         onPlayStream.forEach { $0(stream) }
         onPlayStream.removeAll()
     }
+
+    func updateTime(_ cmTime: CMTime) {
+        let time = CMTimeGetSeconds(cmTime)
+        let newChapterIndex = chapterForTime(time)
+        if currentChapterIndex != newChapterIndex {
+            DispatchQueue.main.async {
+                self.currentChapterIndex = newChapterIndex
+            }
+        }
+    }
+
+    private func chapterForTime(_ time: Double) -> Int? {
+        guard let chapters = self.videoForDisplay?.chapters else {
+            return nil
+        }
+
+        for (index, chapter) in chapters.enumerated() {
+            let nextChapterStartTime = index < (chapters.count - 1) ? chapters[index + 1].start : nil
+
+            if let nextChapterStart = nextChapterStartTime {
+                if time >= chapter.start, time < nextChapterStart {
+                    return index
+                }
+            } else {
+                if time >= chapter.start {
+                    return index
+                }
+            }
+        }
+
+        return nil
+    }
 }

Model/Player/PlayerQueue.swift

@@ -105,6 +105,7 @@ extension PlayerModel {
 
     func playerAPI(_ video: Video) -> VideosAPI? {
         guard let url = video.instanceURL else { return accounts.api }
+        if accounts.current?.url == url { return accounts.api }
         switch video.app {
         case .local:
             return nil

Shared/Channels/ChannelVideosView.swift

@@ -364,6 +364,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
                             }
                         } label: {
                             Label("Unsubscribe", systemImage: "xmark.circle")
+                                .help("Unsubscribe")
                             #if os(iOS)
                                 .labelStyle(.automatic)
                             #else
@@ -380,6 +381,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
                             }
                         } label: {
                             Label("Subscribe", systemImage: "circle")
+                                .help("Subscribe")
                             #if os(iOS)
                                 .labelStyle(.automatic)
                             #else
@@ -413,6 +415,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
             feed.markChannelAsWatched(channel.id)
         } label: {
             Label("Mark channel feed as watched", systemImage: "checkmark.circle.fill")
+                .help("Mark channel feed as watched")
         }
         .disabled(!feed.canMarkAllFeedAsWatched)
     }
@@ -423,6 +426,7 @@ struct ChannelVideosView: View {
             feed.markChannelAsUnwatched(channel.id)
         } label: {
             Label("Mark channel feed as unwatched", systemImage: "checkmark.circle")
+                .help("Mark channel feed as unwatched")
         }
     }
 

Shared/Defaults.swift

@@ -147,6 +147,7 @@ extension Defaults.Keys {
         static let expandVideoDescriptionDefault = true
     #endif
     static let expandVideoDescription = Key<Bool>("expandVideoDescription", default: expandVideoDescriptionDefault)
+    static let collapsedLinesDescription = Key<Int>("collapsedLinesDescription", default: 5)
 
     static let showChannelAvatarInChannelsLists = Key<Bool>("showChannelAvatarInChannelsLists", default: true)
     static let showChannelAvatarInVideosListing = Key<Bool>("showChannelAvatarInVideosListing", default: true)
@@ -264,6 +265,7 @@ extension Defaults.Keys {
     static let hideWatched = Key<Bool>("hideWatched", default: false)
     static let showInspector = Key<ShowInspectorSetting>("showInspector", default: .onlyLocal)
     static let showChapters = Key<Bool>("showChapters", default: true)
+    static let expandChapters = Key<Bool>("expandChapters", default: true)
     static let showRelated = Key<Bool>("showRelated", default: true)
     static let widgetsSettings = Key<[WidgetSettings]>("widgetsSettings", default: [])
 }

Shared/Home/HomeView.swift

@@ -116,14 +116,14 @@ struct HomeView: View {
             #endif
         }
         .onAppear {
-            Defaults.observe(.favorites) { _ in
-                favoritesChanged.toggle()
+            Task {
+                for await _ in Defaults.updates(.favorites) {
+                    favoritesChanged.toggle()
+                }
+                for await _ in Defaults.updates(.widgetsSettings) {
+                    favoritesChanged.toggle()
+                }
             }
-            .tieToLifetime(of: accounts)
-            Defaults.observe(.widgetsSettings) { _ in
-                favoritesChanged.toggle()
-            }
-            .tieToLifetime(of: accounts)
         }
 
         .redrawOn(change: favoritesChanged)

Shared/Navigation/AccountViewButton.swift

@@ -30,7 +30,6 @@ struct AccountViewButton: View {
 
                     if accountPickerDisplaysUsername {
                         label
-                            .labelStyle(.titleOnly)
                     }
                 }
             }
@@ -47,6 +46,6 @@ struct AccountViewButton: View {
     }
 
     private var label: some View {
-        Label(model.current?.description ?? "Select Account", systemImage: "globe")
+        Text(model.current?.description ?? "Select Account")
     }
 }

Shared/Player/Video Details/ChapterView.swift

@@ -2,28 +2,85 @@ import Foundation
 import SDWebImageSwiftUI
 import SwiftUI
 
-struct ChapterView: View {
-    var chapter: Chapter
+#if !os(tvOS)
+    struct ChapterView: View {
+        var chapter: Chapter
 
-    var player = PlayerModel.shared
+        var chapterIndex: Int
+        @ObservedObject private var player = PlayerModel.shared
 
-    var body: some View {
-        Button {
-            player.backend.seek(to: chapter.start, seekType: .userInteracted)
-        } label: {
-            Group {
-                #if os(tvOS)
-                    horizontalChapter
-                #else
-                    verticalChapter
-                #endif
-            }
-            .contentShape(Rectangle())
+        var isCurrentChapter: Bool {
+            player.currentChapterIndex == chapterIndex
+        }
+
+        var body: some View {
+            Button(action: {
+                player.backend.seek(to: chapter.start, seekType: .userInteracted)
+            }) {
+                Group {
+                    verticalChapter
+                }
+                .contentShape(Rectangle())
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+        }
+
+        var verticalChapter: some View {
+            VStack(spacing: 12) {
+                if !chapter.image.isNil {
+                    smallImage(chapter)
+                }
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    Text(chapter.title)
+                        .lineLimit(3)
+                        .multilineTextAlignment(.leading)
+                        .font(.headline)
+                        .foregroundColor(isCurrentChapter ? Color("AppRedColor") : .primary)
+                    Text(chapter.start.formattedAsPlaybackTime(allowZero: true) ?? "")
+                        .font(.system(.subheadline).monospacedDigit())
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                }
+                .frame(maxWidth: !chapter.image.isNil ? Self.thumbnailWidth : nil, alignment: .leading)
+            }
+        }
+
+        @ViewBuilder func smallImage(_ chapter: Chapter) -> some View {
+            WebImage(url: chapter.image, options: [.lowPriority])
+                .resizable()
+                .placeholder {
+                    ProgressView()
+                }
+                .indicator(.activity)
+                .frame(width: Self.thumbnailWidth, height: Self.thumbnailHeight)
+
+                .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 6))
+        }
+
+        static var thumbnailWidth: Double {
+            250
+        }
+
+        static var thumbnailHeight: Double {
+            thumbnailWidth / 1.7777
         }
-        .buttonStyle(.plain)
     }
 
-    #if os(tvOS)
+#else
+    struct ChapterViewTVOS: View {
+        var chapter: Chapter
+        var player = PlayerModel.shared
+
+        var body: some View {
+            Button {
+                player.backend.seek(to: chapter.start, seekType: .userInteracted)
+            } label: {
+                Group {
+                    horizontalChapter
+                }
+                .contentShape(Rectangle())
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+        }
 
         var horizontalChapter: some View {
             HStack(spacing: 12) {
@@ -41,53 +98,36 @@ struct ChapterView: View {
             }
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
         }
-    #else
-        var verticalChapter: some View {
-            VStack(spacing: 12) {
-                if !chapter.image.isNil {
-                    smallImage(chapter)
+
+        @ViewBuilder func smallImage(_ chapter: Chapter) -> some View {
+            WebImage(url: chapter.image, options: [.lowPriority])
+                .resizable()
+                .placeholder {
+                    ProgressView()
                 }
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-                    Text(chapter.title)
-                        .lineLimit(2)
-                        .multilineTextAlignment(.leading)
-                        .font(.headline)
-                    Text(chapter.start.formattedAsPlaybackTime(allowZero: true) ?? "")
-                        .font(.system(.subheadline).monospacedDigit())
-                        .foregroundColor(.secondary)
-                }
-                .frame(maxWidth: Self.thumbnailWidth, alignment: .leading)
-            }
+                .indicator(.activity)
+                .frame(width: Self.thumbnailWidth, height: Self.thumbnailHeight)
+                .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 12))
         }
-    #endif
 
-    @ViewBuilder func smallImage(_ chapter: Chapter) -> some View {
-        WebImage(url: chapter.image, options: [.lowPriority])
-            .resizable()
-            .placeholder {
-                ProgressView()
-            }
-            .indicator(.activity)
-            .frame(width: Self.thumbnailWidth, height: Self.thumbnailHeight)
-        #if os(tvOS)
-            .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 12))
-        #else
-            .mask(RoundedRectangle(cornerRadius: 6))
-        #endif
-    }
+        static var thumbnailWidth: Double {
+            250
+        }
 
-    static var thumbnailWidth: Double {
-        250
+        static var thumbnailHeight: Double {
+            thumbnailWidth / 1.7777
+        }
     }
-
-    static var thumbnailHeight: Double {
-        thumbnailWidth / 1.7777
-    }
-}
+#endif
 
 struct ChapterView_Preview: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        ChapterView(chapter: .init(title: "Chapter", start: 30))
-            .injectFixtureEnvironmentObjects()
+        #if os(tvOS)
+            ChapterViewTVOS(chapter: .init(title: "Chapter", start: 30))
+                .injectFixtureEnvironmentObjects()
+        #else
+            ChapterView(chapter: .init(title: "Chapter", start: 30), chapterIndex: 0)
+                .injectFixtureEnvironmentObjects()
+        #endif
     }
 }

Shared/Player/Video Details/ChaptersView.swift

@@ -4,6 +4,7 @@ import SwiftUI
 
 struct ChaptersView: View {
     @ObservedObject private var player = PlayerModel.shared
+    @Binding var expand: Bool
 
     var chapters: [Chapter] {
         player.videoForDisplay?.chapters ?? []
@@ -15,45 +16,71 @@ struct ChaptersView: View {
 
     var body: some View {
         if !chapters.isEmpty {
-            #if os(tvOS)
-                List {
-                    Section {
-                        ForEach(chapters) { chapter in
-                            ChapterView(chapter: chapter)
-                        }
-                    }
-                    .listRowBackground(Color.clear)
-                }
-                .listStyle(.plain)
-            #else
-                if chaptersHaveImages {
-                    ScrollView(.horizontal) {
-                        LazyHStack(spacing: 20) {
+            if chaptersHaveImages {
+                #if os(tvOS)
+                    List {
+                        Section {
                             ForEach(chapters) { chapter in
-                                ChapterView(chapter: chapter)
+                                ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
                             }
                         }
-                        .padding(.horizontal, 15)
+                        .listRowBackground(Color.clear)
                     }
-                    .frame(minHeight: ChapterView.thumbnailHeight + 100)
-                } else {
+                    .listStyle(.plain)
+                #else
+                    ScrollView(.horizontal) {
+                        LazyHStack(spacing: 20) { chapterViews(for: chapters[...]) }.padding(.horizontal, 15)
+                    }
+                #endif
+            } else if expand {
+                #if os(tvOS)
                     Section {
                         ForEach(chapters) { chapter in
-                            ChapterView(chapter: chapter)
+                            ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
                         }
                     }
-                    .padding(.horizontal)
-                }
-            #endif
-        } else {
-            NoCommentsView(text: "No chapters information available".localized(), systemImage: "xmark.circle.fill")
+                #else
+                    Section { chapterViews(for: chapters[...]) }.padding(.horizontal)
+                #endif
+            } else {
+                #if os(iOS)
+                    Button(action: {
+                        self.expand.toggle()
+                    }) {
+                        Section {
+                            chapterViews(for: chapters.prefix(3), opacity: 0.3, clickable: false)
+                        }.padding(.horizontal)
+                    }
+                #elseif os(macOS)
+                    Section {
+                        chapterViews(for: chapters.prefix(3), opacity: 0.3, clickable: false)
+                    }.padding(.horizontal)
+                #else
+                    Section {
+                        ForEach(chapters) { chapter in
+                            ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
+                        }
+                    }
+                #endif
+            }
         }
     }
+
+    #if !os(tvOS)
+        private func chapterViews(for chaptersToShow: ArraySlice<Chapter>, opacity: Double = 1.0, clickable: Bool = true) -> some View {
+            ForEach(Array(chaptersToShow.indices), id: \.self) { index in
+                let chapter = chaptersToShow[index]
+                ChapterView(chapter: chapter, chapterIndex: index)
+                    .opacity(index == 0 ? 1.0 : opacity)
+                    .allowsHitTesting(clickable)
+            }
+        }
+    #endif
 }
 
 struct ChaptersView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
-        ChaptersView()
+        ChaptersView(expand: .constant(false))
             .injectFixtureEnvironmentObjects()
     }
 }

Shared/Player/Video Details/VideoDescription.swift

@@ -6,11 +6,10 @@ import Foundation
 import SwiftUI
 
 struct VideoDescription: View {
-    static let collapsedLines = 5
-
     private var search: SearchModel { .shared }
     @Default(.showKeywords) private var showKeywords
     @Default(.expandVideoDescription) private var expandVideoDescription
+    @Default(.collapsedLinesDescription) private var collapsedLinesDescription
 
     var video: Video
     var detailsSize: CGSize?
@@ -21,64 +20,90 @@ struct VideoDescription: View {
     }
 
     var body: some View {
-        Group {
-            if !expandVideoDescription && !expand {
-                Button {
-                    expand = true
-                } label: {
-                    descriptionView
-                }
-                .buttonStyle(.plain)
-            } else {
-                descriptionView
+        descriptionView.id(video.videoID)
+    }
+
+    @ViewBuilder var descriptionView: some View {
+        if !expand && collapsedLinesDescription == 0 {
+            EmptyView()
+        } else {
+            VStack {
+                #if os(iOS)
+                    ActiveLabelDescriptionRepresentable(
+                        description: description,
+                        detailsSize: detailsSize,
+                        expand: expand
+                    )
+                #else
+                    textDescription
+                #endif
+
+                keywords
             }
+            .contentShape(Rectangle())
+            .overlay(
+                Group {
+                    #if canImport(UIKit)
+                        if !expand {
+                            Button(action: { expand.toggle() }) {
+                                Rectangle()
+                                    .foregroundColor(.clear)
+                            }
+                        }
+                    #endif
+                }
+            )
         }
-        .id(video.videoID)
-    }
-
-    var descriptionView: some View {
-        VStack {
-            #if os(iOS)
-                ActiveLabelDescriptionRepresentable(
-                    description: description,
-                    detailsSize: detailsSize,
-                    expand: shouldExpand
-                )
-            #else
-                textDescription
-            #endif
-
-            keywords
-        }
-        .contentShape(Rectangle())
-    }
-
-    var shouldExpand: Bool {
-        expandVideoDescription || expand
     }
 
     @ViewBuilder var textDescription: some View {
-        #if !os(iOS)
+        #if canImport(AppKit)
             Group {
                 if #available(macOS 12, *) {
-                    Text(description)
+                    DescriptionWithLinks(description: description, detailsSize: detailsSize)
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-                        .lineLimit(shouldExpand ? 500 : Self.collapsedLines)
-                    #if !os(tvOS)
+                        .lineLimit(expand ? 500 : collapsedLinesDescription)
                         .textSelection(.enabled)
-                    #endif
                 } else {
                     Text(description)
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-                        .lineLimit(shouldExpand ? 500 : Self.collapsedLines)
+                        .lineLimit(expand ? 500 : collapsedLinesDescription)
                 }
             }
             .multilineTextAlignment(.leading)
             .font(.system(size: 14))
             .lineSpacing(3)
+            .allowsHitTesting(expand)
         #endif
     }
 
+    // If possibe convert URLs to clickable links
+    #if canImport(AppKit)
+        @available(macOS 12, *)
+        struct DescriptionWithLinks: View {
+            let description: String
+            let detailsSize: CGSize?
+            let separators = CharacterSet(charactersIn: " \n")
+
+            var formattedString: AttributedString {
+                var attrString = AttributedString(description)
+                let words = description.unicodeScalars.split(whereSeparator: separators.contains).map(String.init)
+                words.forEach { word in
+                    if word.hasPrefix("https://") || word.hasPrefix("http://"), let url = URL(string: String(word)) {
+                        if let range = attrString.range(of: word) {
+                            attrString[range].link = url
+                        }
+                    }
+                }
+                return attrString
+            }
+
+            var body: some View {
+                Text(formattedString)
+            }
+        }
+    #endif
+
     @ViewBuilder var keywords: some View {
         if showKeywords {
             ScrollView(.horizontal, showsIndicators: showScrollIndicators) {
@@ -109,7 +134,7 @@ struct VideoDescription: View {
     }
 
     var showScrollIndicators: Bool {
-        #if os(macOS)
+        #if canImport(AppKit)
             false
         #else
             true
@@ -127,6 +152,8 @@ struct VideoDescription: View {
 
         @Environment(\.openURL) private var openURL
 
+        @Default(.collapsedLinesDescription) private var collapsedLinesDescription
+
         var player = PlayerModel.shared
 
         func makeUIView(context _: Context) -> some UIView {
@@ -160,7 +187,12 @@ struct VideoDescription: View {
         }
 
         func updateNumberOfLines() {
-            label.numberOfLines = expand ? 0 : VideoDescription.collapsedLines
+            if expand || collapsedLinesDescription > 0 {
+                label.numberOfLines = expand ? 0 : collapsedLinesDescription
+                label.isHidden = false
+            } else {
+                label.isHidden = true
+            }
         }
 
         func urlTapHandler(_ url: URL) {

Shared/Player/Video Details/VideoDetails.swift

@@ -169,6 +169,7 @@ struct VideoDetails: View {
     @State private var subscriptionToggleButtonDisabled = false
     @State private var page = DetailsPage.info
     @State private var descriptionExpanded = false
+    @State private var chaptersExpanded = false
 
     @Environment(\.navigationStyle) private var navigationStyle
     #if os(iOS)
@@ -190,6 +191,7 @@ struct VideoDetails: View {
         @Default(.showScrollToTopInComments) private var showScrollToTopInComments
     #endif
     @Default(.expandVideoDescription) private var expandVideoDescription
+    @Default(.expandChapters) private var expandChapters
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
@@ -243,6 +245,10 @@ struct VideoDetails: View {
                 }
         })
         .background(colorScheme == .dark ? Color.black : .white)
+        .onAppear {
+            descriptionExpanded = expandVideoDescription
+            chaptersExpanded = expandChapters
+        }
     }
 
     #if os(iOS)
@@ -317,7 +323,7 @@ struct VideoDetails: View {
                                        !video.chapters.isEmpty
                                     {
                                         Section(header: chaptersHeader) {
-                                            ChaptersView()
+                                            ChaptersView(expand: $chaptersExpanded)
                                         }
                                     }
 
@@ -407,25 +413,78 @@ struct VideoDetails: View {
     }
 
     var descriptionHeader: some View {
-        HStack {
-            Text("Description".localized())
-
-            if !expandVideoDescription, !descriptionExpanded {
-                Spacer()
-                Image(systemName: "arrow.up.and.down")
-                    .imageScale(.small)
+        #if canImport(UIKit)
+            Button(action: {
+                descriptionExpanded.toggle()
+            }) {
+                HStack {
+                    Text("Description".localized())
+                    Spacer()
+                    Image(systemName: descriptionExpanded ? "chevron.up" : "chevron.down")
+                        .imageScale(.small)
+                }
+                .padding(.horizontal)
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.secondary)
+            }
+        #elseif canImport(AppKit)
+            HStack {
+                Text("Description".localized())
+                Spacer()
+                Button { descriptionExpanded.toggle()
+                } label: {
+                    Image(systemName: descriptionExpanded ? "chevron.up" : "chevron.down")
+                        .imageScale(.small)
+                }
             }
-        }
-        .padding(.horizontal)
-        .font(.caption)
-        .foregroundColor(.secondary)
-    }
-
-    var chaptersHeader: some View {
-        Text("Chapters".localized())
             .padding(.horizontal)
             .font(.caption)
             .foregroundColor(.secondary)
+        #endif
+    }
+
+    var chaptersHaveImages: Bool {
+        player.videoForDisplay?.chapters.allSatisfy { $0.image != nil } ?? false
+    }
+
+    var chaptersHeader: some View {
+        Group {
+            if !chaptersHaveImages {
+                #if canImport(UIKit)
+                    Button(action: {
+                        chaptersExpanded.toggle()
+                    }) {
+                        HStack {
+                            Text("Chapters".localized())
+                            Spacer()
+                            Image(systemName: chaptersExpanded ? "chevron.up" : "chevron.down")
+                                .imageScale(.small)
+                        }
+                        .padding(.horizontal)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                    }
+                #elseif canImport(AppKit)
+                    HStack {
+                        Text("Chapters".localized())
+                        Spacer()
+                        Button(action: { chaptersExpanded.toggle() }) {
+                            Image(systemName: chaptersExpanded ? "chevron.up" : "chevron.down")
+                                .imageScale(.small)
+                        }
+                    }
+                    .padding(.horizontal)
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                #endif
+            } else {
+                // No button, just the title when there are images
+                Text("Chapters".localized())
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .padding(.horizontal)
+            }
+        }
     }
 }
 

Shared/Player/VideoPlayerSizeModifier.swift

@@ -27,10 +27,7 @@ struct VideoPlayerSizeModifier: ViewModifier {
         content
             .frame(width: geometry.size.width)
             .frame(maxHeight: maxHeight)
-
-        #if !os(macOS)
             .aspectRatio(ratio, contentMode: usedAspectRatioContentMode)
-        #endif
     }
 
     var ratio: CGFloat? { // swiftlint:disable:this no_cgfloat
@@ -46,10 +43,10 @@ struct VideoPlayerSizeModifier: ViewModifier {
     }
 
     var usedAspectRatioContentMode: ContentMode {
-        #if os(iOS)
-            fullScreen ? .fill : .fit
-        #else
+        #if os(tvOS)
             .fit
+        #else
+            fullScreen ? .fill : .fit
         #endif
     }
 

Shared/Player/VideoPlayerView.swift

@@ -22,7 +22,7 @@ struct VideoPlayerView: View {
     static let defaultAspectRatio = 16 / 9.0
     static var defaultMinimumHeightLeft: Double {
         #if os(macOS)
-            300
+            335
         #else
             200
         #endif
@@ -156,7 +156,7 @@ struct VideoPlayerView: View {
         .persistentSystemOverlays(!fullScreenPlayer)
         #endif
         #if os(macOS)
-        .frame(minWidth: 1100, minHeight: 700)
+        .frame(minWidth: playerSidebar != .never ? 1100 : 650, minHeight: 700)
         #endif
     }
 

Shared/Settings/PlayerSettings.swift

@@ -10,6 +10,7 @@ struct PlayerSettings: View {
     @Default(.showKeywords) private var showKeywords
     #if !os(tvOS)
         @Default(.showScrollToTopInComments) private var showScrollToTopInComments
+        @Default(.collapsedLinesDescription) private var collapsedLinesDescription
     #endif
     @Default(.expandVideoDescription) private var expandVideoDescription
     @Default(.pauseOnHidingPlayer) private var pauseOnHidingPlayer
@@ -31,6 +32,7 @@ struct PlayerSettings: View {
 
     @Default(.showInspector) private var showInspector
     @Default(.showChapters) private var showChapters
+    @Default(.expandChapters) private var expandChapters
     @Default(.showRelated) private var showRelated
 
     @ObservedObject private var accounts = AccountsModel.shared
@@ -77,7 +79,9 @@ struct PlayerSettings: View {
             #if !os(tvOS)
                 Section(header: SettingsHeader(text: "Info".localized())) {
                     expandVideoDescriptionToggle
+                    collapsedLineDescriptionStepper
                     showChaptersToggle
+                    expandChaptersToggle
                     showRelatedToggle
                     #if os(macOS)
                         HStack {
@@ -194,6 +198,24 @@ struct PlayerSettings: View {
         Toggle("Open video description expanded", isOn: $expandVideoDescription)
     }
 
+    #if !os(tvOS)
+        private var collapsedLineDescriptionStepper: some View {
+            LazyVStack {
+                Stepper(value: $collapsedLinesDescription, in: 0 ... 10) {
+                    Text("Description preview")
+                    #if os(macOS)
+                        Spacer()
+                    #endif
+                    if collapsedLinesDescription == 0 {
+                        Text("No preview")
+                    } else {
+                        Text("\(collapsedLinesDescription) lines")
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    #endif
+
     private var returnYouTubeDislikeToggle: some View {
         Toggle("Enable Return YouTube Dislike", isOn: $enableReturnYouTubeDislike)
     }
@@ -262,7 +284,13 @@ struct PlayerSettings: View {
         }
 
         private var showChaptersToggle: some View {
-            Toggle("Chapters", isOn: $showChapters)
+            Toggle("Chapters (if available)", isOn: $showChapters)
+        }
+
+        private var expandChaptersToggle: some View {
+            Toggle("Open vertical chapters expanded", isOn: $expandChapters)
+                .disabled(!showChapters)
+                .foregroundColor(showChapters ? .primary : .secondary)
         }
 
         private var showRelatedToggle: some View {

Shared/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,18 +1,18 @@
 
 
-"Add Account" = "أضف حساب";
-"Add Account..." = "أضف حساب…";
-"Add Location" = "أضف موقع";
-"Add Location..." = "إضافة موقع ...";
-"%@ Playlist" = "قائمة التشغيل";
+"Add Account" = "إضافة حساب";
+"Add Account..." = "إضافة حساب…";
+"Add Location" = "إضافة موقع";
+"Add Location..." = "إضافة موقع...";
+"%@ Playlist" = "قائمة تشغيل %@";
 "%@ Channel" = "قناة %@";
-"%@ subscribers" = "%@ مشترك";
-"Add to %@" = "أضف إلى %@";
-"%lld videos" = "%lld مقاطع فيديو";
-"Add profile..." = "إضافة ملف تعريف ...";
+"%@ subscribers" = "مشتركين %@";
+"Add to %@" = "إضافة إلى %@";
+"%lld videos" = "مقاطع فيديو %Lld";
+"Add profile..." = "إضافة ملف تعريف...";
 "Add Quality Profile" = "إضافة ملف تعريف الجودة";
-"Add to Playlist" = "أضف إلى قائمة التشغيل";
-"Add to Playlist..." = "أضف إلى قائمة التشغيل...";
+"Add to Playlist" = "إضافة إلى قائمة تشغيل";
+"Add to Playlist..." = "إضافة إلى قائمة تشغيل...";
 "Advanced" = "متقدم";
 
 /* Trending category, section containing all kinds of videos */
@@ -22,42 +22,42 @@
 "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة ملفات تعريف الجودة الافتراضية؟";
 "Automatic" = "تلقائي";
 "Autoplaying Next" = "التشغيل التلقائي للتالي";
-"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الاشتراك من ٪@؟";
-"Badge & Decreased opacity" = "شارة ونقص التعتيم";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الإشتراك من ٪@؟";
+"Badge & Decreased opacity" = "الشارة و إنخفاض التعتيم";
 "Browsing" = "التصفح";
 "Based on system color scheme" = "بناء على نظام ألوان الجهاز";
 "Battery" = "البطارية";
 "Blue" = "أزرق";
-"Buffering stream..." = "جار تخزين تيار الفيديو…";
+"Buffering stream..." = "تخزين بث الفيديو…";
 "Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "يمكن إرسال الأخطاء وأفكار الميزات الرائعة إلى أداة تعقب مشكلات فى GitHub. ";
 "Button" = "زر";
 "Cancel" = "إلغاء";
 "Categories to Skip" = "الفئات المطلوب تخطيها";
 "Category" = "فئة";
 "Chapters" = "الفصول";
-"Captions" = "التسميات التوضيحية";
+"Captions" = "الترجمة";
 "Cellular" = "خلوي";
-"Clear History" = "مسح التاريخ";
-"Clear Search History" = "مسح سجل البحث";
-"Clear Search History..." = "مسح سجل البحث…";
+"Clear History" = "مسح سجل التاريخ";
+"Clear Search History" = "مسح سجل تاريخ البحث";
+"Clear Search History..." = "مسح سجل تاريخ البحث…";
 "Clear All" = "مسح الكل";
-"Clear All Recents" = "مسح جميع الجديد";
-"Close player when closing video" = "أغلق المشغل عند غلق الفيديو";
-"Clear" = "مسح الكل";
-"Close PiP and open player when application enters foreground" = "أغلق الفيديو المصغر وافتح المشغل عندما يدخل التطبيق في المقدمة";
-"Close PiP when player is opened" = "أغلق الفيديو المصغر عند فتح المشغل";
-"Close Video" = "اغلق الفيديو";
-"Close video after playing last in the queue" = "أغلق الفيديو عند إنتهاء الفيديو الاخير فى قائمة الانتظار";
+"Clear All Recents" = "مسح جميع الأخيرة";
+"Close player when closing video" = "غلق المشغل عند غلق الفيديو";
+"Clear" = "مسح";
+"Close PiP and open player when application enters foreground" = "غلق الفيديو المصغر وفتح المشغل عندما يدخل التطبيق في المقدمة";
+"Close PiP when player is opened" = "غلق الفيديو المصغر عند فتح المشغل";
+"Close Video" = "غلق الفيديو";
+"Close video after playing last in the queue" = "غلق الفيديو عند إنتهاء الفيديو الأخير فى قائمة الإنتظار";
 "Comments" = "التعليقات";
 "Connection failed" = "فشل الاتصال";
-"Continue" = "استمر";
+"Continue" = "‏الإستمرار";
 "Connected successfully (%@)" = "تم الاتصال بنجاح (%@)";
 "Country" = "البلد";
 "Country Name or Code" = "اسم الدولة أو الرمز";
-"Copy %@ link" = "انسخ الرابط: %@";
+"Copy %@ link" = "نسخ رابط %@";
 "Contributing" = "المساهمة";
 "Contact" = "التواصل";
-"Continue from %@" = "الاستمرار من %@";
+"Continue from %@" = "الإستمرار من %@";
 "Controls" = "عناصر التحكم";
 "Copy %@ link with time" = "نسخ رابط %@ مع الوقت";
 "Could not load locations manifest" = "تعذر تحميل بيان المواقع";
@@ -71,34 +71,34 @@
 
 /* Video sort order in search */
 "Date" = "تاريخ";
-"Decrease rate" = "انخفاض معدل";
-"Decreased opacity" = "انخفاض التعتيم";
+"Decrease rate" = "إنخفاض معدل";
+"Decreased opacity" = "إنخفاض التعتيم";
 "Enable logging" = "تمكين التسجيل";
-"Discord Server" = "سيرفر Discord";
+"Discord Server" = "خادم Discord";
 "Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "تجري المناقشات في Discord و Matrix. إنه مكان جيد للأسئلة العامة.";
 "Don't use public locations" = "لا تستخدم المواقع العامة";
 "Donations" = "التبرعات";
 "Done" = "تم";
 "Duration" = "مدة";
 "Edit" = "تعديل";
-"Edit Playlist" = "عدل قائمة التشغيل";
+"Edit Playlist" = "‏تعديل قائمة تشغيل";
 "Edit Quality Profile" = "تعديل ملف تعريف الجودة";
 "Edit..." = "تعديل...";
 "Enable Return YouTube Dislike" = "تمكين إرجاع زر لا يعجبني";
 "Enter fullscreen in landscape" = "املاء الشاشة عند الدخول فى الوضع الافقي";
 "Error" = "خطأ";
-"Error when accessing playlist" = "خطأ عند الوصول إلى قائمة التشغيل";
-"Favorites" = "المفضلات";
-"Filter: active" = "المنقى: فعال";
+"Error when accessing playlist" = "خطأ عند الوصول إلى قائمة تشغيل";
+"Favorites" = "المفضلة";
+"Filter: active" = "‏عامل التصفية: فعال";
 "Find Other" = "العثور على غيرها";
 "Finding something to play..." = "العثور على شيء للتشغيل ...";
 "For videos which feature music as the primary content." = "لمقاطع الفيديو التي تحتوي على الموسيقى كمحتوى أساسي.";
 "Gaming" = "اللعب";
 "Help" = "مساعدة";
 "Hide sidebar" = "إخفاء الشريط الجانبي";
-"Highest" = "أعلى";
-"Highest quality" = "أعلى جودة";
-"History" = "تاريخ";
+"Highest" = "‏الأعلى";
+"Highest quality" = "جودة أعلى";
+"History" = "سجل التاريخ";
 
 /* Video date filter in search */
 "Hour" = "ساعة";
@@ -113,15 +113,15 @@
 "Info" = "معلومات";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Interaction" = "تفاعل";
-"Interface" = "واجهه المستخدم";
+"Interaction" = "التفاعل";
+"Interface" = "واجهة المستخدم";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Intro" = "مقدمة";
+"Intro" = "المقدمة";
 "Issues Tracker" = "تعقب المشاكل";
 
 /* Selected video has just finished playing */
-"Just watched" = "تمت مشاهدته للتو";
+"Just watched" = "تمت المشاهدة للتو";
 
 /* Player controls layout size */
 "Large" = "كبير";
@@ -129,17 +129,17 @@
 "LIVE" = "مباشر";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Loading streams..." = "جارٍ تحميل البثوث ...";
+"Loading streams..." = "تحميل بثوث...";
 "Loading..." = "تحميل...";
 
 /* Video duration filter in search */
 "Long" = "طويل";
 "Low" = "منخفض";
 "Low quality" = "جودة منخفضة";
-"Lowest" = "أدنى";
-"Mark as watched" = "وضع علامة كمراقب";
-"Mark video as watched after playing" = "ضع علامة على الفيديو كمشاهدة بعد التشغيل";
-"Mark watched videos with" = "وضع علامة على مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها باستخدام";
+"Lowest" = "‏الأدنى";
+"Mark as watched" = "وضع علامة تمت المشاهدة";
+"Mark video as watched after playing" = "وضع علامة تمت المشاهدة على الفيديو بعد التشغيل";
+"Mark watched videos with" = "وضع علامة تمت المشاهدة على مقاطع الفيديو باستخدام";
 "Matrix Channel" = "قناة Matrix";
 "Matrix Chat" = "دردشة Matrix";
 "More info can be found in:" = "يمكن العثور على مزيد من المعلومات في:";
@@ -154,87 +154,87 @@
 "No results" = "لا توجد نتائج";
 "Normal" = "عادي";
 "Not available" = "غير متوفر";
-"Not Playing" = "لا يلعب";
+"Not Playing" = "لا يعمل";
 "Nothing" = "لا شئ";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Offtopic in Music Videos" = "خارج الموضوع في مقاطع الفيديو الموسيقية";
 "Only when signed in" = "فقط عندما يكون مسجل";
-"Open Settings" = "افتح الإعدادات";
+"Open Settings" = "فتح الإعدادات";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Opening %@ stream..." = "فتح %@ تيار ...";
-"Opening audio stream..." = "يتم الآن فتح الصوت ...";
+"Opening %@ stream..." = "فتح بث %@ ...";
+"Opening audio stream..." = "فتح بث صوتي...";
 "Orientation" = "اتجاه";
-"Play in PiP" = "تشغيل الفيديو المصغر";
-"Play Last" = "تشغيل الاخير";
-"Play Music" = "شغل الموسيقى";
+"Play in PiP" = "تشغيل في الفيديو المصغر";
+"Play Last" = "تشغيل الأخير";
+"Play Music" = "تشغل الموسيقى";
 "Play Next" = "تشغيل التالى";
-"Play Now" = "شغل الآن";
-"Playback" = "التشغيل";
+"Play Now" = "تشغيل الآن";
+"Playback" = "إعادة تشغيل المقطع";
 "Player" = "المشغل";
-"Playlist" = "قائمة التشغيل";
-"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "سيتم حذف قائمة التشغيل \"%@\".\nلا يمكن التراجع عنه.";
-"Playlists" = "قوائم التشغيل";
-"Popular" = "شعبي";
+"Playlist" = "قائمة تشغيل";
+"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "سيتم حذف قائمة تشغيل \"%@\".\nلا يمكن التراجع عنه.";
+"Playlists" = "قوائم تشغيل";
+"Popular" = "‏محتوى ذو شعبية";
 "Preferred Formats" = "التنسيقات المفضلة";
-"Profiles" = "ملفات تعريف";
+"Profiles" = "ملفات التعريف";
 "Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves. This usually includes merchandise or promotion of monetized platforms." = "الترويج لمنتج أو خدمة مرتبطة مباشرة بمنشئ المحتوى نفسه. يتضمن هذا عادة البضائع أو الترويج للمنصات التي يتم تحقيق الدخل منها.";
 "Public Locations" = "المواقع العامة";
 "Public Manifest" = "البيان العام";
-"Quality" = "جودة";
+"Quality" = "الجودة";
 "Quality Profile" = "ملف تعريف الجودة";
-"Queue" = "قائمة الانتظار";
-"Queue is empty" = "قائمة الانتظار فارغة";
+"Queue" = "قائمة الإنتظار";
+"Queue is empty" = "قائمة الإنتظار فارغة";
 "Rate" = "معدل";
 
 /* Video sort order in search */
 "Rating" = "تقييم";
-"Recents" = "الجدد";
+"Recents" = "الأخيرة";
 "Red" = "أحمر";
 "Refresh" = "تحديث";
 "Regular size" = "الحجم العادي";
 "Regular Size" = "الحجم العادي";
-"Related" = "ذات الصله";
+"Related" = "ذات الصلة";
 
 /* Video sort order in search */
 "Relevance" = "الصلة";
-"Remove" = "أزيل";
+"Remove" = "‏إزالة";
 "Remove from Favorites" = "إزالة من المفضلة";
 "Remove from history" = "إزالة من سجل التاريخ";
-"Remove from Playlist" = "إزالة من قائمة التشغيل";
-"Remove from the queue" = "إزالة من قائمة الانتظار";
+"Remove from Playlist" = "إزالة من قائمة تشغيل";
+"Remove from the queue" = "إزالة من قائمة الإنتظار";
 "Replies" = "الردود";
-"Reset" = "إعادة ضبط";
+"Reset" = "إعادة تعيين";
 "Reset search filters" = "إعادة تعيين عوامل تصفية البحث";
-"Reset watched status when playing again" = "إعادة تعيين حالة المشاهدة عند اللعب مرة أخرى";
+"Reset watched status when playing again" = "إعادة تعيين حالة المشاهدة عند التشغيل مرة أخرى";
 "Resolution" = "دقة";
-"Restart" = "اعاده تشغيل";
-"Restart the app to apply the settings above." = "أعد تشغيل التطبيق لتطبيق الإعدادات أعلاه.";
+"Restart" = "إعادة بدء التشغيل";
+"Restart the app to apply the settings above." = "إعادة بدء تشغيل التطبيق لتطبيق الإعدادات أعلاه.";
 "Restore default profiles..." = "استعادة ملفات التعريف الافتراضية ...";
 "Round corners" = "زوايا مستديرة";
-"Save" = "يحفظ";
-"Save history of searches, channels and playlists" = "حفظ سجل عمليات البحث والقنوات وقوائم التشغيل";
-"Search history is empty" = "سجل البحث فارغ";
+"Save" = "حفظ";
+"Save history of searches, channels and playlists" = "حفظ سجل تاريخ عمليات البحث والقنوات وقوائم تشغيل";
+"Search history is empty" = "سجل تاريخ البحث فارغ";
 "Search..." = "بحث...";
 "Sections" = "الأقسام";
 "Select location closest to you:" = "حدد أقرب موقع إليك:";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Self-promotion" = "الترويج الذاتي";
-"Settings" = "اعدادات";
-"Share %@ link" = "مشاركة الرابط %@";
-"Share %@ link with time" = "مشاركة الرابط %@ مع الوقت";
-"Share..." = "شارك...";
+"Settings" = "الإعدادات";
+"Share %@ link" = "مشاركة رابط %@";
+"Share %@ link with time" = "مشاركة رابط %@ مع الوقت";
+"Share..." = "‏مشاركة...";
 
 /* Video duration filter in search */
 "Short" = "قصير";
 "Show account username" = "إظهار اسم مستخدم الحساب";
 "Show anonymous accounts" = "إظهار الحسابات المجهولة";
 "Show channel name" = "إظهار اسم القناة";
-"Show history" = "عرض التاريخ";
+"Show history" = "‏إظهار سجل التاريخ";
 "Show keywords" = "إظهار الكلمات الرئيسية";
-"Show playback statistics" = "عرض إحصائيات التشغيل";
+"Show playback statistics" = "إظهار إحصائيات التشغيل";
 "Show sidebar when space permits" = "إظهار الشريط الجانبي عندما تسمح المساحة";
 "Shuffle" = "خلط";
 "Shuffle All" = "خلط الجميع";
@@ -243,95 +243,95 @@
 
 /* Player controls layout size */
 "Small" = "صغير";
-"Sort" = "صنف";
+"Sort" = "فرز";
 "Sort: %@" = "فرز: %@";
 "Source" = "المصدر";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Sponsor" = "راعي";
-"SponsorBlock" = "مغلق الاعلانات";
-"SponsorBlock API Instance" = "مثيل واجهة برمجة تطبيقات مغلق الاعلانات";
+"Sponsor" = "الراعي";
+"SponsorBlock" = "حظر الإعلانات";
+"SponsorBlock API Instance" = "مثيل واجهة برمجة تطبيقات حظر الإعلانات";
 "Subscribe" = "الإشتراك";
 
 /* Subscriptions title */
-"Subscriptions" = "الاشتراكات";
+"Subscriptions" = "الإشتراكات";
 "Switch to other public location" = "التبديل إلى موقع عام آخر";
-"System controls buttons" = "أزرار التحكم في النظام";
+"System controls buttons" = "‏أزرار نظام عناصر التحكم";
 "This cannot be reverted" = "هذا لا يمكن تغييره";
-"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "لا يمكن التراجع عن هذا. قد تحتاج إلى التبديل بين طرق العرض أو إعادة تشغيل التطبيق للاطلاع على التغييرات.";
+"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "لا يمكن التراجع عن هذا. قد تحتاج إلى التبديل بين طرق العرض أو إعادة بدء تشغيل التطبيق للاطلاع على التغييرات.";
 "This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "ستتم معالجة هذه المعلومات فقط على جهازك واستخدامها لتوصيلك بالخادم في البلد المحدد.";
 "Upload date" = "تاريخ الرفع";
 "URL" = "الرابط";
-"Used to create links from videos, channels and playlists" = "يستخدم لإنشاء روابط من مقاطع الفيديو والقنوات وقوائم التشغيل";
+"Used to create links from videos, channels and playlists" = "يستخدم لإنشاء روابط من مقاطع الفيديو والقنوات وقوائم تشغيل";
 "Username" = "اسم المستخدم";
 
 /* Player controls layout size */
 "Very Large" = "كبير جدا";
-"Videos" = "الفيديوات";
+"Videos" = "مقاطع الفيديو";
 
 /* Video sort order in search */
 "Views" = "المشاهدات";
-"Watched" = "تمت مشاهدته";
+"Watched" = "تمت المشاهدة";
 
 /* Selected video was played on given date */
-"Watched %@" = "شاهدت %@";
+"Watched %@" = "تمت ‏ المشاهدة %@";
 
 /* Selected video is being played */
-"Watching now" = "يشاهد الآن";
+"Watching now" = "المشاهدة الآن";
 
 /* Video date filter in search */
 "Week" = "أسبوع";
 "Welcome" = "مرحبا";
-"When partially watched video is played" = "عند تشغيل الفيديو الذي تمت مشاهدته جزئيا";
+"When partially watched video is played" = "عند تشغيل الفيديو الذي تمت المشاهدة جزئيا";
 "Wi-Fi" = "واي فاي";
 "Yattee" = "Yattee";
-"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee%@ (بناء%@)";
+"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (بناء %@)";
 
 /* Video date filter in search */
 "Year" = "سنة";
 "You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "يمكنك العثور على معلومات حول استخدام Yattee في صفحات الWiki.";
 "You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "يمكنك استخدام التحديد التلقائي لملف التعريف استنادا إلى حالة الجهاز الحالية أو تبديله في عناصر التحكم في إعدادات تشغيل الفيديو.";
 "You have no Playlists" = "ليس لديك قوائم تشغيل";
-"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "ليس لديك قوائم تشغيل\n\nاضغط على \"قائمة تشغيل جديدة\" لإنشاء واحدة";
+"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "ليس لديك قوائم تشغيل\n\nالضغط على \"قائمة تشغيل جديدة\" لإنشاء واحدة";
 "You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "تحتاج إلى إنشاء مثيل وحسابات\nللوصول إلى قسم %@";
 "You need to select an account\nto access %@ section" = "تحتاج إلى تحديد حساب\nللوصول إلى قسم %@";
-"Unlisted" = "غير علنى";
+"Unlisted" = "غير مدرج";
 "Now Playing" = "يعرض الآن";
-"Playback queue is empty" = "قائمة انتظار التشغيل فارغة";
-"Playing Next" = "تشغيل الآتي";
-"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "إضافة القنوات وقوائم التشغيل وعمليات البحث إلى المفضلات باستخدام";
+"Playback queue is empty" = "قائمة الإنتظار التشغيل فارغة";
+"Playing Next" = "تشغيل التالي";
+"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "إضافة القنوات، قوائم تشغيل، عمليات البحث إلى المفضلة باستخدام";
 "Make default" = "جعله افتراضي";
 "Visibility" = "امكانية الرؤية";
-"Stream & Player" = "تيار ومشغل";
+"Stream & Player" = "بث و تشغيل";
 "Statistics" = "إحصائيات";
 "Hardware decoder" = "وحدة فك ترميز الأجهزة";
-"Rate & Captions" = "التقييم والتسميات التوضيحية";
+"Rate & Captions" = "معدل سرعة التشغيل و الترجمة";
 "Dropped frames" = "الإطارات المتساقطة";
-"Stream FPS" = "عدد الإطارات فى الثانية فى التيار";
+"Stream FPS" = "عدد الإطارات فى الثانية فى البث";
 "Any format" = "أي شكل";
-"%@ formats" = "%@ تنسيقات";
-"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "قائمة التشغيل فارغة\n\nاضغط مع الاستمرار على مقطع فيديو ثم\n\"إضافة إلى قائمة التشغيل\"";
-"Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "اضغط مع الاستمرار على زر التحكم عن بعد لفتح التسميات التوضيحية وقوائم الجودة";
+"%@ formats" = "تنسيقات %@";
+"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "قائمة تشغيل فارغة\n\nالضغط مع الإستمرار على مقطع الفيديو ثم\n\"إضافة إلى قائمة تشغيل\"";
+"Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "الضغط مع الإستمرار على زر التحكم عن بعد لفتح الترجمة وقوائم الجودة";
 "Comments are disabled" = "التعليقات معطلة";
 "No comments" = "لا توجد تعليقات";
 "No chapters information available" = "لا توجد معلومات متاحة عن الفصول";
 "Open logs in Finder" = "فتح السجلات في Finder";
-"Could not refresh Subscriptions" = "تعذر تحديث الاشتراكات";
-"Could not load streams" = "تعذر تحميل التدفقات";
+"Could not refresh Subscriptions" = "تعذر تحديث الإشتراكات";
+"Could not load streams" = "تعذر تحميل البثوث";
 "Could not extract channel information" = "تعذر استخراج معلومات القناة";
 "Could not extract SID from received cookies: %@" = "تعذر استخراج SID من ملفات تعريف الارتباط المستلمة: %@";
 "Could not update your token." = "تعذر تحديث الرمز المميز الخاص بك.";
-"Could not refresh Trending" = "تعذر تحديث \"المحتويات الشائعة\"";
+"Could not refresh Trending" = "تعذر تحديث المحتوى الرائج";
 "For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "بالنسبة للمواقع المخصصة، يمكنك تكوين عنوان URL للواجهة الأمامية في إعدادات المواقع";
 "This URL could not be opened" = "تعذر فتح عنوان URL هذا";
 "Could not open channel" = "تعذر فتح القناة";
-"Could not open playlist" = "تعذر فتح قائمة التشغيل";
+"Could not open playlist" = "تعذر فتح قائمة تشغيل";
 "Could not extract video ID" = "تعذر استخراج معرف الفيديو";
 "This video could not be opened" = "تعذر فتح هذا الفيديو";
-"Could not extract playlist ID" = "تعذر استخراج معرف قائمة التشغيل";
+"Could not extract playlist ID" = "تعذر استخراج معرف قائمة تشغيل";
 "Could not load video" = "تعذر تحميل الفيديو";
 "No locations available at the moment" = "لا توجد مواقع متاحة في الوقت الحالي";
-"Could not refresh Playlists" = "تعذر تحديث قوائم التشغيل";
+"Could not refresh Playlists" = "تعذر تحديث قوائم تشغيل";
 "If you want this app to be available in your language, join translation project." = "إذا كنت تريد أن يكون هذا التطبيق متاحا بلغتك ، فانضم إلى مشروع الترجمة.";
 "Translations" = "الترجمات";
 "No documents" = "لا توجد مستندات";
@@ -339,56 +339,56 @@
 "Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "مشاركة الملفات من Finder على جهاز Mac\nأو iTunes على Windows";
 "Home" = "الصفحة الرئيسية";
 "Show Open Videos quick actions" = "إظهار الإجراءات السريعة لمقاطع الفيديو المفتوحة";
-"Recent History" = "التاريخ الحديث";
-"Show Favorites" = "إظهار المفضلات";
+"Recent History" = "سجل تاريخ مؤخرًا";
+"Show Favorites" = "إظهار المفضلة";
 "Inspector visibility" = "امكانية رؤية المفتش";
-"Edit Favorites…" = "تعديل المفضلات…";
+"Edit Favorites…" = "تعديل المفضلة…";
 "Buttons labels" = "تسميات الأزرار";
-"Show Documents" = "عرض الوثائق";
+"Show Documents" = "إظهار الوثائق";
 "Pages toolbar position" = "موضع شريط أدوات الصفحات";
-"Show Inspector" = "عرض المفتش";
+"Show Inspector" = "إظهار المفتش";
 "Reload manifest" = "إعادة تحميل البيان";
 "Open" = "فتح";
-"Video actions buttons" = "أزرار إجراءات الفيديو";
+"Video actions buttons" = "أزرار إجراءات مقطع الفيديو";
 "Open Files" = "فتح الملفات";
 "Channels" = "القنوات";
-"Channel" = "قناة";
-"Shorts" = "فيديوهات قصيرة";
-"Verified" = "مصدق عليها";
-"Live Streams" = "البثوث المباشرة";
+"Channel" = "القناة";
+"Shorts" = "‏مقاطع الفيديو القصيرة";
+"Verified" = "تم التحقق منه";
+"Live Streams" = "بثوث مباشرة";
 "Are you sure you want to remove %@ location?" = "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة موقع @%؟";
 "Could not delete document" = "تعذر حذف المستند";
 "\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "ستتم إزالة \"%@\" بشكل لا رجعة فيه من هذا الجهاز.";
 "Are you sure you want to remove this document?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا المستند؟";
-"Open Video" = "افتح الفيديو";
-"Address" = "عنوان";
-"Remove…" = "أزيل…";
-"Show sidebar" = "عرض الشريط الجانبي";
+"Open Video" = "فتح الفيديو";
+"Address" = "‏العنوان";
+"Remove…" = "‏إزالة…";
+"Show sidebar" = "إظهار الشريط الجانبي";
 "Remove Location" = "إزالة الموقع";
-" subscribers" = " المتابعين";
+" subscribers" = " المشتركين";
 "Accounts" = "الحسابات";
-"10 seconds forwards/backwards" = "عشرة ثوان إلى الأمام/الخلف";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 ثوان إلى الأمام/للخلف";
 
 /* Video date filter in search
    Video duration filter in search */
 "Any" = "أي";
-"Are you sure you want to clear search history?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل البحث؟";
-"Add to Favorites" = "أضف إلى المفضلات";
+"Are you sure you want to clear search history?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل تاريخ البحث؟";
+"Add to Favorites" = "إضافة إلى المفضلة";
 "Anonymous" = "مجهول";
-"Are you sure you want to delete playlist?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف قائمة التشغيل؟";
-"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها؟";
-"Clear the queue" = "امسح قائمة الانتظار";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف قائمة تشغيل؟";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل تاريخ مقاطع الفيديو التي تمت المشاهدة؟";
+"Clear the queue" = "مسح قائمة الإنتظار";
 "Charging" = "جاري الشحن";
-"Close" = "أغلق";
-"Close player when starting PiP" = "أغلق المشغل عند فتح الفيديو المصغر";
-"High" = "عالية";
+"Close" = "غلق";
+"Close player when starting PiP" = "غلق المشغل عند بدء الفيديو المصغر";
+"High" = "عالي";
 "Badge color" = "لون الشارة";
 "Accounts are not supported for the application of this instance" = "الحسابات غير مدعومة للتطبيق الخاص بهذه الحالة";
 "Backend" = "الواجهة الخلفية";
-"Badge" = "شارة";
-"Close PiP when starting playing other video" = "أغلق الفيديو المصغر عند بدء تشغيل فيديو آخر";
-"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الاشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع فيديو).";
-"Filter" = "تنقية";
+"Badge" = "الشارة";
+"Close PiP when starting playing other video" = "غلق الفيديو المصغر عند بدء تشغيل فيديو آخر";
+"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الإشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع الفيديو).";
+"Filter" = "‏ عامل التصفية";
 "Frontend URL" = "عنوان URL للواجهة الأمامية";
 "Fullscreen size" = "حجم ملء الشاشة";
 "Locations" = "مواقع";
@@ -401,71 +401,71 @@
 
 /* Video date filter in search */
 "Month" = "شهر";
-"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "افتح علامة التبويب \"قوائم التشغيل\" لإنشاء واحدة جديدة";
-"Pause when player is closed" = "إيقاف مؤقت عند إغلاق اللاعب";
+"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "فتح علامة التبويب \"قوائم تشغيل\" لإنشاء واحدة جديدة";
+"Pause when player is closed" = "إيقاف مؤقت عند إغلاق المشغل";
 "Play" = "تشغيل";
-"Pause when entering background" = "توقف مؤقتا عند إدخال الخلفية";
-"Pause" = "وقف مؤقت";
+"Pause when entering background" = "إيقاف مؤقت عند دخول الخلفية";
+"Pause" = "‏إيقاف مؤقت";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Outro" = "الخاتمة";
-"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "جزء من فيديو يروج لمنتج أو خدمة لا يرتبط مباشرة بمنشئ المحتوى سيحصل المنشئ على مدفوعات أو تعويض في شكل أموال أو منتجات مجانية.";
+"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "جزء من الفيديو يروج لمنتج أو خدمة لا يرتبط مباشرة بمنشئ المحتوى سيحصل المنشئ على مدفوعات أو تعويض في شكل أموال أو منتجات مجانية.";
 "Password" = "كلمة المرور";
 "Picture in Picture" = "الفيديو المصغر";
 "Play All" = "تشغيل الكل";
 "Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "سيتم تحديد التنسيقات بالترتيب كما هو مدرج.\nHLS هو تنسيق قابل للتكيف (لا ينطبق إعداد الدقة).";
-"Restart/Play next" = "أعد تشغيل / شغل بعد ذلك";
+"Restart/Play next" = "إعادة بدء التشغيل / تشغيل التالي";
 "Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "التدوير إلى عمودي عند الخروج من وضع ملء الشاشة";
-"Save history of played videos" = "حفظ تاريخ مقاطع الفيديو المشغلة";
+"Save history of played videos" = "حفظ سجل تاريخ مقاطع الفيديو المشغلة";
 "Search" = "بحث";
-"Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "المقاطع التي يتم العثور عليها عادة في بداية الفيديو والتي تتضمن رسما متحركا أو إطارا ثابتا أو مقطعا يظهر أيضا في مقاطع فيديو أخرى من قبل منشئ المحتوى نفسه.";
+"Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "المقاطع التي يتم العثور عليها عادة في بداية الفيديو والتي تتضمن رسما متحركا أو إطارا ثابتا أو مقطعا يظهر أيضا في مقاطع الفيديو الأخرى من قبل منشئ المحتوى نفسه.";
 "Show progress of watching on thumbnails" = "إظهار تقدم المشاهدة على الصور المصغرة";
 
 /* Player controls layout size */
 "Smaller" = "الأصغر";
 "Switch to public locations" = "التبديل إلى المواقع العامة";
-"Show video length" = "عرض طول الفيديو";
+"Show video length" = "إظهار طول الفيديو";
 "Private" = "خاص";
 "That's nice to hear. It is fun to deliver apps other people want to use. You can consider donating to the project or help by contributing to new features development." = "من الجيد سماع ذلك. من الممتع تقديم التطبيقات التي يريد الآخرون استخدامها. يمكنك التفكير في التبرع للمشروع أو المساعدة من خلال المساهمة في تطوير ميزات جديدة.";
 
 /* Player controls layout size for TV */
 "TV" = "تلفاز";
-"unknown" = "مجهول";
+"unknown" = "غير معروف";
 "This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع ملفات التعريف الخاصة بك وإرجاع قيمها الافتراضية. لا يمكن التراجع عن هذا.";
 
 /* Video date filter in search */
 "Today" = "اليوم";
-"Trending" = "الشائع";
-"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "عادةً ما تكون بالقرب من الفيديو أو في نهايته عند ظهور قائمة الأسماء و / أو ظهور بطاقات النهاية.";
-"Unsubscribe" = "إلغاء الاشتراك";
+"Trending" = "‏محتوى رائج";
+"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "عادةً ما تكون بالقرب من نهاية الفيديو عند ظهور قائمة الأسماء و / أو ظهور بطاقات النهاية.";
+"Unsubscribe" = "إلغاء الإشتراك";
 
 
-"Public" = "علني";
+"Public" = "عام";
 "Share Logs..." = "مشاركة السجلات …";
 "Current Location" = "الموقع الحالي";
 "You can switch between profiles in playback settings controls." = "يمكنك التبديل بين ملفات التعريف في عناصر التحكم في إعدادات التشغيل.";
-"Current Playlist" = "قائمة التشغيل الحالية";
-"Keep last played video in the queue after restart" = "احتفظ بآخر فيديو تم تشغيله في قائمة الانتظار بعد إعادة التشغيل";
+"Current Playlist" = "قائمة تشغيل الحالية";
+"Keep last played video in the queue after restart" = "الإحتفاظ بآخر فيديو تم تشغيله في قائمة الإنتظار بعد إعادة بدء التشغيل";
 "Cached time" = "الوقت المخزن مؤقتا";
 "It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "يمكن تغييره لاحقا في الإعدادات. يمكنك استخدام المواقع الخاصة بك أيضا.";
 "Could not open video" = "تعذر فتح الفيديو";
 "Channel could not be found" = "تعذر العثور على القناة";
-"Could not refresh Popular" = "تعذر تحديث المحتويات الشعبية";
+"Could not refresh Popular" = "تعذر تحديث المحتوى ذو الشعبية";
 "Files" = "الملفات";
 "Could not create share link" = "تعذر إنشاء رابط مشاركة";
-"Show Home" = "عرض الصفحة الرئيسية";
-"Video Details" = "تفاصيل الفيديو";
-"Clear Queue before opening" = "مسح قائمة الانتظار قبل الفتح";
+"Show Home" = "إظهار الصفحة الرئيسية";
+"Video Details" = "تفاصيل مقطع الفيديو";
+"Clear Queue before opening" = "مسح قائمة الإنتظار قبل الفتح";
 "Current: %@\n%@" = "الحالي: %@\n%@";
-"Thumbnails" = "المعاينات";
-"Show Open Videos toolbar button" = "إظهار زر الفيديوهات المفتوحة في شريط الأدوات";
+"Thumbnails" = "‏الصور المصغرة";
+"Show Open Videos toolbar button" = "أظهار زر شريط الأدوات لمقاطع الفيديو المفتوحة";
 "URL to Open" = "الرابط المراد فتحه";
-"Enter link to open" = "أدخل الرابط للفتح";
+"Enter link to open" = "‏إدخال الرابط للفتح";
 "Pages buttons" = "أزرار الصفحات";
-"Could not open Files" = "لا يمكن فتح الملفات";
+"Could not open Files" = "تعذر فتح الملفات";
 "Paste" = "لصق";
-"Open Videos" = "فتح الفيديوهات";
-"Enter links to open, one per line" = "أدخل الروابط للفتح, كل رابط في سطر";
+"Open Videos" = "فتح مقاطع الفيديو";
+"Enter links to open, one per line" = "‏إدخال الروابط للفتح, كل رابط في سطر";
 "Playback Mode" = "وضع التشغيل";
 "Add" = "إضافة";
 "Hide" = "إخفاء";
@@ -479,27 +479,128 @@
 "Driver" = "التعريف";
 "Show only icons" = "إظهار الأيقونات فقط";
 "Center" = "منتصف";
-"Documents" = "مستندات";
-"File" = "ملف";
+"Documents" = "المستندات";
+"File" = "‏الملف";
 "Codec" = "الترميز";
-"Size" = "حجم";
-"FPS" = "شريحة كل ثانية";
-"Could not find any links to open in your clipboard" = "لا يمكن العثور على روابط للفتح في الحافظة";
+"Size" = "الحجم";
+"FPS" = "‏إطار لكل ثانية";
+"Could not find any links to open in your clipboard" = "تعذر العثور على روابط للفتح في الحافظة";
 "Actions buttons" = "أزرار الإجراءات";
 "Locations Manifest" = "بيان المواقع";
 "Default Profile" = "الملف الشخصي الإفتراضي";
-"Playback history is empty" = "سجل التشغيل فارغ";
-"Copy%@link" = "نسخ الرابط %@";
-"Share%@link" = "مشاركة الرابط %@";
+"Playback history is empty" = "سجل تاريخ التشغيل فارغ";
+"Copy%@link" = "نسخ رابط %@";
+"Share%@link" = "مشاركة رابط %@";
 "Instance of current account" = "مثيل الحساب الحالي";
-"Seek gesture sensitivity" = "إطار حساسية الإيماءات";
-"Video" = "";
-"Audio" = "";
-"Honor orientation lock" = "";
-"Proxy videos" = "توكيل الفيديوهات";
-"Seek gesture speed" = "سرعة بحث الإيماءة";
-"Seek with horizontal swipe on video" = "للبحث بالتمرير الأفقي على الفيديو";
-"System controls show buttons for %@" = "تعرض ضوابط النظام أزرارًا لـ %@";
+"Seek gesture sensitivity" = "حساسية إيماءة التقديم";
+"Video" = "مقطع الفيديو";
+"Audio" = "الصوت";
+"Honor orientation lock" = "قفل توجيه الشرف";
+"Proxy videos" = "وكيل مقاطع الفيديو";
+"Seek gesture speed" = "سرعة إيماءة التقديم";
+"Seek with horizontal swipe on video" = "التقديم باستخدام التمرير الأفقي على الفيديو";
+"System controls show buttons for %@" = "‏نظام عناصر التحكم إظهار الأزرار لـ %@";
 "Wiki" = "ويكي";
-"Sample Rate" = "";
+"Sample Rate" = "معدل العينة";
 "Short videos: visible" = "مقاطع الفيديو القصيرة: مرئية";
+"Show channel avatars in channels lists" = "‏إظهار الصور الرمزية للقناة في قوائم القنوات";
+"Show channel avatars in videos lists" = "إظهار الصور الرمزية للقناة في قوائم مقاطع الفيديو";
+"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "‏ الإحتفاظ بالقنوات التي تحتوي على مقاطع الفيديو غير المشاهدة على رأس قائمة الإشتراكات";
+"Show video context menu options to force selected backend" = "إظهار خيارات قائمة سياق الفيديو لفرض الواجهة الخلفية المحددة";
+"Play Now in AVPlayer" = "تشغيل الآن في AVPlayer";
+"Play Now in MPV" = "تشغيل الآن في MPV";
+"Enter account credentials to connect..." = "أدخل بيانات اعتماد الحساب للاتصال...";
+"Seek" = "التقديم";
+"Show scroll to top button in comments" = "إظهار التمرير إلى الزر العلوي في التعليقات";
+"Enter location address to connect..." = "أدخل عنوان الموقع للإتصال...";
+"File Extension" = "ملحق الملف";
+"Public account" = "حساب عام";
+"Your Accounts" = "حساباتك";
+"Browse without account" = "تصفح بدون حساب";
+"Mark channel feed as unwatched" = "وضع علامة لم تتم المشاهدة على محتوى القناة";
+"Play all unwatched" = "‏تشغيل كل شيء لم تتم المشاهدة";
+"Player Bar" = "‏شريط المشغل";
+"Double tap gesture" = "إيماءة بنقرة المزدوجة";
+"Open expanded" = "فتح موسعاً";
+"Always show controls buttons" = "‏دائما إظهار أزرار عناصر التحكم";
+"Clear all" = "‏مسح الكل";
+"Maximum width expanded" = "الحد الأقصى للعرض الموسع";
+"Single tap gesture" = "إيماءة بنقرة الواحدة";
+"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "‫ الضغط مع الإستمرار على الصورة المصغرة للقناة لفتح قائمة السياق مع المزيد من الإجراءات";
+"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "نقر زر الماوس الأيمن فوق الصورة المصغرة للقناة لفتح قائمة السياق مع المزيد من الإجراءات";
+"Seeking" = "التقديم";
+"Gesture: fowards" = "إيماءة: إلى الأمام";
+"Show unwatched feed badges" = "إظهار شارات المحتوى التي لم تتم المشاهدة";
+"Controls button: forwards" = "زر عناصر التحكم: إلى الأمام";
+"Gesture: backwards" = "إيماءة: للخلف";
+"Hide player" = "إخفاء المشغل";
+"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "التحكم في إعدادات إيماءة الفاصل الزمني للتخطي لإيماءة النقر المزدوج على الجانب الأيسر / الأيمن من المشغل. تغيير إعدادات نظام عناصر التحكم يتطلب إعادة بدء التشغيل.";
+"Controls Buttons" = "أزرار عناصر التحكم";
+"Play next item" = "‏تشغيل العنصر التالي";
+"Lock orientation" = "‏إقفال التدوير";
+"Music Mode" = "وضع الموسيقى";
+"Close video" = "غلق الفيديو";
+"Total size: %@" = "الحجم الإجمالي: %@";
+"Actions Buttons" = "أزرار الإجراءات";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "الإشتراك/إلغاء الإشتراك";
+"Show cache status" = "إظهار حالة ذاكرة التخزين المؤقت";
+"Cache" = "ذاكرة التخزين المؤقت";
+"Maximum feed items" = "الحد الأقصى لعناصر المحتوى";
+"Open channels with description expanded" = "فتح القنوات مع الوصف موسعاً";
+"Close video and player on end" = "غلق الفيديو والمشغل عند النهاية";
+"Use system controls with AVPlayer" = "استخدم نظام عناصر التحكم مع AVPlayer";
+"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "قم بالتدوير عند إدخال ملء الشاشة على الفيديو الأفقي";
+"Landscape left" = "‏يسار الأفقي";
+"Landscape right" = "‏يمين الأفقي";
+"No rotation" = "‏لا تدوير";
+"System controls" = "نظام عناصر التحكم";
+"Controls button: backwards" = "زر عناصر التحكم: للخلف";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح ذاكرة التخزين المؤقت؟";
+"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "التحكم في إعدادات إيماءة الفاصل الزمني للتخطي لأزرار الأسهم عن بعد (للجيل الثاني من Siri Remote أو أحدث). تغيير إعدادات نظام عناصر التحكم يتطلب إعادة بدء التشغيل.";
+"Opened File" = "ملف مفتوح";
+"Opening file..." = "فتح الملف...";
+"Short videos: hidden" = "مقاطع الفيديو القصيرة: مخفية";
+"Mark channel feed as watched" = "وضع علامة تمت المشاهدة على محتوى القناة";
+"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "التحكم في إعدادات إيماءة فترة التخطي للنقر المزدوج على الجانب الأيسر/الأيمن من المشغل. تغيير إعدادات نظام عناصر التحكم يتطلب إعادة بدء التشغيل.";
+"Available" = "متوفر";
+"Startup section" = "‏قسم بدء التشغيل";
+"Home Settings" = "‏إعدادات الصفحة الرئيسية";
+"Watched: hidden" = "تمت المشاهدة: مخفي";
+"Watched: visible" = "تمت المشاهدة: مرئي";
+"No videos to show" = "لا توجد مقاطع فيديو لعرضها";
+"(watched and shorts hidden)" = "(تمت المشاهدة ومقاطع قصيرة مخفية)";
+"(shorts hidden)" = "(مقاطع قصيرة مخفية)";
+"Disable filters" = "تعطيل عوامل التصفية";
+"(watched hidden)" = "(تمت المشاهدة مخفية)";
+"Limit" = "حد";
+"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة %@ من المفضلة؟";
+"List" = "قائمة";
+"Cells" = "خلايا";
+"Toggle size" = "‏حجم التبديل";
+"Toggle player" = "تبديل المشغل";
+"Show Next in Queue" = "إظهار التالي في قائمة الإنتظار";
+"Show toggle watch status button" = "إظهار تبديل زر حالة الساعة";
+"Next in Queue" = "التالي في قائمة الإنتظار";
+"Do nothing" = "لا تفعل شيئا";
+"Open channel" = "فتح القناة";
+"Inspector" = "مفتش";
+"Open video description expanded" = "فتح وصف الفيديو موسعاً";
+"Feed" = "محتوى الإشتراكات";
+"Mark all as unwatched" = "وضع علامة لم تتم المشاهدة على الجميع";
+"Mark all as watched" = "وضع علامة تمت المشاهدة على الجميع";
+"Queue - shuffled" = "قائمة الإنتظار - تم خلطها";
+"Replay" = "إعادة المشغل";
+"Lock" = "قفل";
+"Fullscreen" = "ملء الشاشة";
+"Loop one" = "‏حلقة واحدة";
+"Playback Settings" = "إعدادات التشغيل";
+"Description" = "وصف";
+"Autoplay next" = "التشغيل التلقائي التالي";
+"Stream" = "البث";
+"Chapters (if available)" = "الفصول (إن وجدت)";
+"Open vertical chapters expanded" = "فتح الفصول الرأسية موسعاً";
+"No preview" = "لا توجد معاينة";
+"Description preview" = "معاينة الوصف";
+"Podcasts" = "‏بودكاست";
+"Releases" = "الإصدارات";
+"Add %@" = "إضافة %@";

Shared/ars.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+
+" subscribers" = " المشتركين";
+"%@ Channel" = "القناة";

Shared/de.lproj/Localizable.strings

@@ -93,10 +93,10 @@
 "Player" = "Player";
 "Charging" = "Aufladen";
 "Clear" = "Löschen";
-"Clear Search History..." = "Suchverlauf löschen...";
+"Clear Search History..." = "Suchverlauf löschen …";
 "Filter: active" = "Filter: aktiv";
 "Find Other" = "Andere finden";
-"Edit..." = "Bearbeiten...";
+"Edit..." = "Bearbeiten …";
 
 /* Selected video has just finished playing */
 "Just watched" = "Kürzlich angesehen";
@@ -133,7 +133,7 @@
 "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Möchten Sie die Standardqualitätsprofile wirklich wiederherstellen?";
 "Autoplaying Next" = "Nächstes Element automatisch abspielen";
 "Based on system color scheme" = "Basierend auf System Farbschema";
-"Buffering stream..." = "Lädt…";
+"Buffering stream..." = "Lädt …";
 "Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Fehler und tolle Ideen für Funktionen können an den Github Issue Tracker gesendet werden. ";
 "Categories to Skip" = "Zu überspringende Kategorien";
 "Close PiP and open player when application enters foreground" = "Schließe Bild-in-Bild und öffne den Player wenn die App in den Vordergrund geholt wird";
@@ -167,7 +167,7 @@
 "Issues Tracker" = "Issues Tracker";
 "Enter fullscreen in landscape" = "Vollbild im Querformat aufrufen";
 "Error when accessing playlist" = "Fehler beim Zugriff auf Wiedergabeliste";
-"Finding something to play..." = "Etwas zu spielen finden...";
+"Finding something to play..." = "Etwas zu spielen finden …";
 "Fullscreen size" = "Vollbildgröße";
 
 /* Video date filter in search */
@@ -182,7 +182,7 @@
 "Large" = "Groß";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Loading streams..." = "Lädt Streams...";
+"Loading streams..." = "Lädt Streams …";
 
 /* Video duration filter in search */
 "Long" = "Lang";
@@ -199,7 +199,7 @@
 "More info can be found in:" = "Weitere Informationen finden Sie in:";
 "Movies" = "Filme";
 "Music" = "Musik";
-"Loading..." = "Lädt...";
+"Loading..." = "Lädt …";
 "Lock portrait mode" = "Hochformatmodus sperren";
 "Mark as watched" = "Als gesehen markieren";
 "Mark video as watched after playing" = "Video nach dem Abspielen als angesehen markieren";
@@ -210,7 +210,7 @@
 "Only when signed in" = "Nur wenn Sie eingeloggt sind";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Opening %@ stream..." = "Öffne %@-stream...";
+"Opening %@ stream..." = "Öffne %@-stream …";
 "Connection failed" = "Verbindung fehlgeschlagen";
 "Continue from %@" = "Ab %@ fortsetzen";
 "Contributing" = "Beitragen";
@@ -227,7 +227,7 @@
 "I want to ask a question" = "Ich möchte eine Frage stellen";
 "If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "Wenn Sie sich für künftige Updates interessieren, können Sie die Meilensteine des Projekts verfolgen.";
 "Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "Das große Layout ist nicht für alle Geräte geeignet und kann dazu führen, dass die Bedienelemente nicht auf den Bildschirm passen.";
-"Opening audio stream..." = "Audiostream wird geöffnet...";
+"Opening audio stream..." = "Audiostream wird geöffnet …";
 "Orientation" = "Ausrichtung";
 "Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "Die Wiedergabeliste \"%@\" wird gelöscht.\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden.";
 "Preferred Formats" = "Bevorzugte Formate";
@@ -248,7 +248,7 @@
 /* Video sort order in search */
 "Rating" = "Bewertung";
 "Settings" = "Einstellungen";
-"Share..." = "Teilen...";
+"Share..." = "Teilen …";
 "Remove from Playlist" = "Aus Wiedergabeliste entfernen";
 "Remove from the queue" = "Aus der Warteschlange entfernen";
 "Replies" = "Antworten anzeigen";
@@ -257,7 +257,7 @@
 "Resolution" = "Auflösung";
 "Restart the app to apply the settings above." = "Starten Sie die App neu, um die Einstellungen zu übernehmen.";
 "Restart/Play next" = "Von Anfang an/Als Nächstes spielen";
-"Restore default profiles..." = "Standardprofile wiederherstellen...";
+"Restore default profiles..." = "Standardprofile wiederherstellen …";
 "Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "Auf Hochformat drehen, wenn der Vollbildmodus beendet wird";
 "Round corners" = "Runde Ecken";
 "Switch to public locations" = "Zu öffentlichen Adressen wechseln";
@@ -271,10 +271,10 @@
 
 /* Video sort order in search */
 "Views" = "Aufrufe";
-"Watched" = "Beobachtet";
+"Watched" = "Gesehen";
 
 /* Selected video was played on given date */
-"Watched %@" = "Beobachtet %@";
+"Watched %@" = "%@ gesehen";
 
 /* Selected video is being played */
 "Watching now" = "Jetzt anschauen";
@@ -309,7 +309,7 @@
 /* Player controls layout size for TV */
 "TV" = "Fernsehen";
 "unknown" = "unbekannt";
-"Unsubscribe" = "Deabonnieren";
+"Unsubscribe" = "Abbestellen";
 "Upload date" = "Uploaddatum";
 "URL" = "URL";
 "Wi-Fi" = "Wi-Fi";
@@ -357,7 +357,7 @@
 "Hardware decoder" = "Hardware-Decoder";
 "Save history of searches, channels and playlists" = "Verlauf von Suchen, Kanälen und Wiedergabelisten speichern";
 "Search history is empty" = "Suchverlauf ist leer";
-"Search..." = "Suche...";
+"Search..." = "Suche …";
 "Sections" = "Abschnitte";
 "Seek gesture sensitivity" = "Suchgesten-Sensibilität";
 "Seek gesture speed" = "Geschwindigkeit der Suchgesten";
@@ -427,7 +427,7 @@
 "Could not refresh Trending" = "Trends kann nicht aktualisiert werden";
 "Could not open channel" = "Kanal kann nicht geöffnet werden";
 "This URL could not be opened" = "Diese URL kann nicht geöffnet werden";
-"Share Logs..." = "Logs teilen…";
+"Share Logs..." = "Logs teilen …";
 "Channel could not be found" = "Der Kanal konnte nicht gefunden werden";
 "Could not refresh Subscriptions" = "Abonnements konnten nicht aktualisiert werden";
 "If you want this app to be available in your language, join translation project." = "Wenn Sie wünschen, dass diese App auch in Ihrer Sprache verfügbar ist, nehmen Sie am Übersetzungsprojekt teil.";
@@ -439,11 +439,11 @@
 "Show Home" = "Startseite anzeigen";
 "Video Details" = "Videodetails";
 "Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "Teilen von Dateien über den Finder auf einem Mac\noder iTunes unter Windows";
-"Recent History" = "Neueste Verlauf";
+"Recent History" = "Neuester Verlauf";
 "Show Open Videos toolbar button" = "Schaltfläche \"Videos öffnen\" in der Symbolleiste anzeigen";
-"Edit Favorites…" = "Favoriten bearbeiten…";
+"Edit Favorites…" = "Favoriten bearbeiten …";
 "Show Documents" = "Dokumente anzeigen";
-"Buttons labels" = "Tasten-Etiketten";
+"Buttons labels" = "Schaltflächen-Etiketten";
 "Inspector visibility" = "Sichtbarkeit der Inspector";
 "Pages toolbar position" = "Position der Seitensymbolleiste";
 "Clear Queue before opening" = "Warteschlange vor dem Öffnen löschen";
@@ -482,7 +482,7 @@
 "Sample Rate" = "Samplerate";
 "Files" = "Dateien";
 "Could not find any links to open in your clipboard" = "Kann keine Links zum Öffnen in Ihrer Zwischenablage finden";
-"Remove…" = "Entfernen…";
+"Remove…" = "Entfernen …";
 "Show Inspector" = "Inspector einblenden";
 "Actions buttons" = "Aktionsschaltflächen";
 "Show sidebar" = "Seitenleiste anzeigen";
@@ -503,7 +503,7 @@
 "Verified" = "Verifiziert";
 "Channel" = "Kanal";
 "Short videos: visible" = "Kurze Videos: sichtbar";
-"Player Bar" = "Spielerleiste";
+"Player Bar" = "Video-Player-Leiste";
 "Short videos: hidden" = "Kurze Videos: versteckt";
 "Play all unwatched" = "Alle ungesehen abspielen";
 "Double tap gesture" = "Doppeltippgeste";
@@ -539,7 +539,7 @@
 "Subscribe/Unsubscribe" = "Abonnieren/abbestellen";
 "Are you sure you want to clear cache?" = "Möchten Sie den Cache wirklich löschen?";
 "Single tap gesture" = "Einmalige Antippen-Geste";
-"Seeking" = "Suchend";
+"Seeking" = "Suchen";
 "List" = "Liste";
 "Cells" = "Zellen";
 "Show Next in Queue" = "Nächste in Warteschlange anzeigen";
@@ -564,12 +564,12 @@
 "Lock" = "Sperre";
 "Description" = "Beschreibung";
 "Seek" = "Suchen";
-"Enter account credentials to connect..." = "Geben Sie die Kontozugangsdaten ein, um eine Verbindung herzustellen...";
+"Enter account credentials to connect..." = "Geben Sie die Kontozugangsdaten ein, um eine Verbindung herzustellen …";
 "Show scroll to top button in comments" = "Schaltfläche Nach oben scrollen in Kommentaren anzeigen";
-"Enter location address to connect..." = "Geben Sie die Internetadresse ein, um eine Verbindung herzustellen...";
+"Enter location address to connect..." = "Geben Sie die Internetadresse ein, um eine Verbindung herzustellen …";
 "Opened File" = "Geöffnete Datei";
 "File Extension" = "Dateierweiterung";
-"Opening file..." = "Datei öffnen...";
+"Opening file..." = "Datei öffnen …";
 "Close video and player on end" = "Video und Player am Ende beenden";
 "Use system controls with AVPlayer" = "Systemsteuerung mit AVPlayer verwenden";
 "Public account" = "Öffentliches Konto";
@@ -582,12 +582,12 @@
 "Available" = "Verfügbar";
 "Startup section" = "Bereich Startup";
 "Home Settings" = "Startseite Einstellungen";
-"Watched: hidden" = "Beobachtet: versteckt";
-"(watched and shorts hidden)" = "(beobachtet und shorts versteckt)";
-"Watched: visible" = "Beobachtet: sichtbar";
+"Watched: hidden" = "Gesehene: versteckt";
+"(watched and shorts hidden)" = "(gesehene und Shorts versteckt)";
+"Watched: visible" = "Gesehene: sichtbar";
 "No videos to show" = "Keine Videos zu zeigen";
-"(watched hidden)" = "(versteckt beobachtet)";
-"(shorts hidden)" = "(shorts versteckt)";
+"(watched hidden)" = "(gesehene versteckt)";
+"(shorts hidden)" = "(Shorts versteckt)";
 "Disable filters" = "Filter deaktivieren";
 "Limit" = "Grenze";
 "Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "Möchten Sie %@ wirklich aus den Favoriten entfernen?";
@@ -597,3 +597,6 @@
 "Play Now in AVPlayer" = "Jetzt in AVPlayer abspielen";
 "Show channel avatars in videos lists" = "Kanal-Avatare in Videolisten anzeigen";
 "Show channel avatars in channels lists" = "Kanal-Avatare in Kanallisten anzeigen";
+"Podcasts" = "Podcasts";
+"Add %@" = "%@ hinzufügen";
+"Releases" = "Veröffentlichungen";

Shared/en.lproj/Localizable.strings

@@ -598,3 +598,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 "Releases" = "Releases";
 "Add %@" = "Add %@";
+"Description preview" = "Description preview";
+"No preview" = "No preview";
+"Open vertical chapters expanded" = "Open vertical chapters expanded";
+"Chapters (if available)" = "Chapters (if available)";

Shared/es.lproj/Localizable.strings

@@ -53,7 +53,7 @@
 "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "¿Estás seguro de que quieres restablecer los ajustes por defecto de los perfiles de calidad?";
 "Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "¿Estás seguro de que quieres dejar de estar suscrito a %@?";
 "Cancel" = "Cancelar";
-"Autoplaying Next" = "Autorreproducir el siguiente";
+"Autoplaying Next" = "Autoreproducir el siguiente";
 "Based on system color scheme" = "Basado en el tema del sistema";
 "Clear Search History..." = "Limpiar el historial de búsqueda...";
 "Battery" = "Batería";
@@ -116,7 +116,7 @@
 "Decrease rate" = "Tasa de disminución";
 "Decreased opacity" = "Opacidad disminuida";
 "High" = "Alto";
-"%lld videos" = "%lld vídeos";
+"%lld videos" = "%lld videos";
 "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "Recordatorios explícitos para marquen \"me gusta\", se suscriban o interactúen con ellos en cualquier plataforma de pago o gratuita (por ejemplo, haciendo clic en un vídeo).";
 "Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "Los formatos se seleccionarán en orden como se indica.\nHLS es un formato adaptable (no aplica la configuración de resolución).";
 "Fullscreen size" = "Tamaño de pantalla completa";
@@ -169,7 +169,7 @@
 "Stream & Player" = "Transmisión y reproductor";
 "Picture in Picture" = "Imagen en imagen";
 "Visibility" = "Visibilidad";
-"Edit Favorites…" = "Editar Favoritos...";
+"Edit Favorites…" = "Editar los favoritos…";
 "Center" = "Centrar";
 "Wiki" = "Wiki";
 "Live Streams" = "Transmisiones en vivo";
@@ -250,7 +250,7 @@
 "Actions buttons" = "Botones de acciones";
 "Files" = "Archivos";
 "Sign In Required" = "Inicio de sesión requerido";
-"Buttons labels" = "Etiquetas de botones";
+"Buttons labels" = "Etiquetas de los botones";
 "Next" = "Siguiente";
 "Default Profile" = "Perfil por defecto";
 "Paste" = "Pegar";
@@ -258,7 +258,7 @@
 "File" = "Archivo";
 "Right" = "Derecha";
 "Reset search filters" = "Restablecer filtros de búsqueda";
-"Channel" = "Vanal";
+"Channel" = "Canal";
 "Open Files" = "Abrir archivos";
 "You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "Puede encontrar información sobre el uso de Yattee en la Wiki.";
 "Lock portrait mode" = "Bloquear modo retrato";
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 /* Loading stream OSD */
 "Loading streams..." = "Cargando secuencias...";
-"Public Locations" = "Ubicaciones Públicas";
+"Public Locations" = "Ubicaciones públicas";
 "Yattee" = "Yattee";
 "No results" = "No hay resultados";
 "Driver" = "Driver";
@@ -397,7 +397,7 @@
 "Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "Se eliminará la lista de reproducción \"%@\".\nNo se puede revertir.";
 "Playlists" = "Listas de reproducción";
 "Popular" = "Popular";
-"Proxy videos" = "Proxy videos";
+"Proxy videos" = "Utilizar un proxy para ver los vídeos";
 "Regular size" = "Tamaño regular";
 "Related" = "Relacionado";
 
@@ -456,7 +456,7 @@
 "Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "Mantenga presionado el botón del control remoto para abrir subtítulos y menús de calidad";
 "Comments are disabled" = "Los comentarios están deshabilitados";
 "No comments" = "Sin comentarios";
-"Share Logs..." = "Compartir registros...";
+"Share Logs..." = "Compartir registros…";
 "Open logs in Finder" = "Abrir registros en Finder";
 "Could not open video" = "No se pudo abrir el video";
 "Channel could not be found" = "No se pudo encontrar el canal";
@@ -481,14 +481,14 @@
 "Playback" = "Reproducción";
 "Restart/Play next" = "Reiniciar/Reproducir siguiente";
 "This cannot be reverted" = "Esto no se puede revertir";
-"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "Esto no se puede revertir. Es posible que deba cambiar entre vistas o reiniciar la aplicación para ver los cambios";
+"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "Esto no se puede revertir. Es posible que deba cambiar entre vistas o reiniciar la aplicación para ver los cambios.";
 "Could not open channel" = "No se pudo abrir el canal";
 "Recent History" = "Historial reciente";
 "Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "Comparta archivos desde Finder en una Mac\no iTunes en Windows";
 "Pages toolbar position" = "Posición de la barra de herramientas de páginas";
 "Video actions buttons" = "Botones de acciones de video";
 "Video" = "Video";
-"Show Open Videos toolbar button" = "Mostrar el botón de la barra de herramientas Abrir videos";
+"Show Open Videos toolbar button" = "Mostrar el botón de los vídeos abiertos en la barra de herramientas";
 "Show Documents" = "Mostrar documentos";
 "Clear Queue before opening" = "Borrar cola antes de abrir";
 "Open" = "Abrir";
@@ -498,21 +498,109 @@
 "Audio" = "Audio";
 "Codec" = "Codec";
 "Size" = "Tamaño";
-"Remove…" = "Eliminar...";
+"Remove…" = "Eliminar…";
 "Playback history is empty" = "El historial de reproducción está vacío";
 "Copy%@link" = "Copiar%@enlace";
 "Share%@link" = "Compartir%@enlace";
-"Open expanded" = "Abrir maximizada";
-"Single tap gesture" = "Gesto con un solo toque";
+"Open expanded" = "Abrir maximizado";
+"Single tap gesture" = "Gesto de un solo toque";
 "Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Haz clic con el botón derecho en la miniatura del canal para abrir el menú contextual con más acciones";
-"Short videos: visible" = "Vídeos cortos: visibles";
+"Short videos: visible" = "Videos cortos: visible";
 "Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Mantén pulsada la miniatura del canal para abrir el menú contextual con más acciones";
-"Maximum width expanded" = "Ancho máximo ampliado";
-"Short videos: hidden" = "Vídeos cortos: ocultos";
+"Maximum width expanded" = "Ancho máximo expandido";
+"Short videos: hidden" = "Videos cortos: oculto";
 "Clear all" = "Borrar todo";
 "Always show controls buttons" = "Mostrar siempre los botones de control";
-"Mark channel feed as unwatched" = "Marcar el canal como no visto";
+"Mark channel feed as unwatched" = "Marcar el feed del canal como no visto";
 "Play all unwatched" = "Reproducir todo lo no visto";
-"Mark channel feed as watched" = "Marcar el canal como visto";
-"Double tap gesture" = "Doble toque";
+"Mark channel feed as watched" = "Marcar el feed del canal como visto";
+"Double tap gesture" = "Gesto de doble toque";
 "Player Bar" = "Barra del reproductor";
+"Controls Buttons" = "Botones de control";
+"Seeking" = "Buscando";
+"Total size: %@" = "Tamaño total: %@";
+"Gesture: backwards" = "Gesto: atrás";
+"Gesture: fowards" = "Gesto: adelante";
+"System controls" = "Controles del sistema";
+"Close video" = "Cerrar vídeo";
+"Controls button: backwards" = "Botón de control: hacia atrás";
+"Controls button: forwards" = "Botón de control: hacia delante";
+"Show unwatched feed badges" = "Mostrar insignias de feeds no vistos";
+"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "Los ajustes de los gestos controlan el intervalo de salto para el gesto de doble toque en el lado izquierdo/derecho del reproductor. Para cambiar los ajustes de los controles del sistema es necesario reiniciar.";
+"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "Los ajustes gestuales controlan el intervalo de salto para el doble clic en el lado izquierdo/derecho del reproductor. Para cambiar la configuración de los controles del sistema es necesario reiniciar.";
+"Open channels with description expanded" = "Canales abiertos con la descripción ampliada";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "Suscribirse/Desuscribirse";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "¿Seguro que quieres borrar la caché?";
+"Lock orientation" = "Bloquear orientación";
+"Cache" = "Cache";
+"Actions Buttons" = "Botones de Acción";
+"Music Mode" = "Modo Música";
+"Play next item" = "Reproducir siguiente elemento";
+"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "Los ajustes gestuales controlan el intervalo del salto de los botones de la flecha del mando a distancia (para Siri Remote de 2ª generación o posterior). Para cambiar los ajustes de los controles del sistema es necesario reiniciar.";
+"Show cache status" = "Mostrar estado de cache";
+"Show Next in Queue" = "Mostrar el siguiente en la cola";
+"Hide player" = "Ocultar al jugador";
+"Toggle player" = "Alternar el reproductor";
+"Inspector" = "Inspector";
+"Playback Settings" = "Ajustes de la reproducción";
+"Show toggle watch status button" = "Mostrar el botón para alternar estado de la visualización";
+"Queue - shuffled" = "Cola - aleatoria";
+"Cells" = "Celdas";
+"Do nothing" = "No hacer nada";
+"Next in Queue" = "Siguiente en la cola";
+"Open video description expanded" = "Abrir la descripción del vídeo ampliada";
+"Mark all as unwatched" = "Marcar todo como no visto";
+"Mark all as watched" = "Marcar todo como visto";
+"List" = "Lista";
+"Toggle size" = "Alternar el tamaño";
+"Open channel" = "Abrir el canal";
+"Feed" = "Feed";
+"Available" = "Disponible";
+"Loop one" = "Bucle uno";
+"Use system controls with AVPlayer" = "Utilizar los controles del sistema con AVPlayer";
+"Opening file..." = "Abriendo el archivo...";
+"No videos to show" = "No hay vídeos que mostrar";
+"Autoplay next" = "Reproducir automáticamente la siguiente";
+"Home Settings" = "Ajustes iniciales";
+"Watched: visible" = "Visto: visible";
+"Fullscreen" = "A pantalla completa";
+"Seek" = "Buscar";
+"Landscape left" = "Apaisado a la izquierda";
+"(watched and shorts hidden)" = "(ocultar videos reproducidos y cortos)";
+"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "Rotar al entrar en pantalla completa en un vídeo apaisado";
+"Enter account credentials to connect..." = "Introduce las credenciales de la cuenta para conectarte...";
+"Watched: hidden" = "Visto: oculto";
+"Stream" = "Stream";
+"Replay" = "Repetir";
+"(watched hidden)" = "(ocultar lo reproducido)";
+"Show scroll to top button in comments" = "Mostrar el botón de desplazamiento hacia arriba en los comentarios";
+"Enter location address to connect..." = "Introduzca la dirección para conectarse...";
+"File Extension" = "Extensión del archivo";
+"Opened File" = "Archivo abierto";
+"Public account" = "Cuenta pública";
+"Lock" = "Bloquear";
+"No rotation" = "Sin rotación";
+"Startup section" = "Sección de inicio";
+"Browse without account" = "Navegar sin cuenta";
+"Close video and player on end" = "Cerrar el vídeo y el reproductor al final";
+"Landscape right" = "Apaisado a la derecha";
+"Your Accounts" = "Tus cuentas";
+"Description" = "Descripción";
+"Maximum feed items" = "Número máximo de elementos en el feed";
+"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar %@ de favoritos?";
+"Limit" = "Límite";
+"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "Mantén los canales con los vídeos sin ver en la parte superior de la lista de suscripciones";
+"(shorts hidden)" = "(cortos ocultos)";
+"Disable filters" = "Desactivar los filtros";
+"Podcasts" = "Podcasts";
+"Releases" = "Lanzamientos";
+"Show channel avatars in channels lists" = "Mostrar los avatares de los canales en las listas de los canales";
+"Play Now in MPV" = "Reproducir ahora en MPV";
+"Show channel avatars in videos lists" = "Mostrar los avatares de los canales en las listas de los vídeos";
+"Add %@" = "Añada %@";
+"Show video context menu options to force selected backend" = "Mostrar las opciones del menú contextual del vídeo para forzar el backend seleccionado";
+"Play Now in AVPlayer" = "Reproducir ahora en AVPlayer";
+"Description preview" = "Vista previa de la descripción";
+"No preview" = "Sin vista previa";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticales ampliados";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (si están disponibles)";

Shared/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,485 @@
+
+
+"Podcasts" = "پادکست‌ها";
+"Reset watched status when playing again" = "بازنشانی وضعیت تماشای ویدیو هنگام تماشای مجدد";
+"Finding something to play..." = "یافتن چیزی برای پخش…";
+"Available" = "در دسترس";
+
+/* Player controls layout size */
+"Very Large" = "خیلی بزرگ";
+"Audio" = "صدا";
+"Custom Locations" = "سرویس دهندگان سفارشی";
+"Always use AVPlayer for live videos" = "همیشه از AVPlayer برای ویدیوهای پخش زنده استفاده کن";
+"Clear Search History..." = "پاک کردن سابقهٔ جست و جو…";
+"Related" = "مرتبط";
+"Close Video" = "بستن پخش کننده";
+"Add to %@" = "افزودن به %@";
+"Could not open playlist" = "فهرست پخش باز نشد";
+"Disabled" = "غیرفعال";
+"Share..." = "اشتراک گذاری…";
+"For videos which feature music as the primary content." = "برای ویدیوهایی که محتوای اصلیشان موسیقی است.";
+"Save history of searches, channels and playlists" = "ذخیرهٔ سابقهٔ جست و جو، کانال‌ها و فهرست‌های پخش";
+"Clear Queue before opening" = "صف را پیش از باز کردن خالی کن";
+"Show playback statistics" = "نمایش آمار پخش";
+"Could not extract channel information" = "اطلاعات کانال دریافت نشد";
+"Video" = "ویدیو";
+"Matrix Chat" = "چت Matrix";
+"Loop one" = "پخش دوبارهٔ تکی";
+"Settings" = "تنظیمات";
+"10 seconds forwards/backwards" = "۱۰ ثانیه جلو/عقب";
+"Show progress of watching on thumbnails" = "پیشرفت پخش را روی تصویر بندانگشتی نشان بده";
+"Recents" = "تازه‌ترین‌ها";
+"Could not open channel" = "کانال باز نمی‌شود";
+"Select location closest to you:" = "نزدیکترین سرویس دهنده را انتخاب کنید:";
+"Fullscreen size" = "ابعاد تمام صفحه";
+"No Playlists" = "بدون فهرست پخش";
+"Highest quality" = "بالاترین کیفیت";
+"Edit..." = "ویرایش…";
+"Based on system color scheme" = "براساس طرح رنگ سیستم";
+"Quality" = "کیفیت";
+"Pause" = "مکث";
+"Controls Buttons" = "دکمه‌های کنترل";
+
+/* Subscriptions title */
+"Subscriptions" = "اشتراک‌ها";
+" subscribers" = " مشترکان";
+"Channels" = "کانال‌ها";
+"Resolution" = "وضوح تصویر";
+"Button" = "دکمه";
+"Badge & Decreased opacity" = "نشان و کاهش شفافیت";
+"Milestones" = "نقطهٔ عطف";
+"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "آیا از بازنشانی نمایه‌های کیفیت پیش‌فرض مطمئنید؟";
+"Show sidebar" = "نمایش نوار کناری";
+"Error" = "خطا";
+
+/* Video date filter in search */
+"Week" = "هفته";
+"Make default" = "پیش فرض شو";
+"Verified" = "تاییدشده";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "اشتراک/لغو اشتراک";
+"Close player when closing video" = "هنگامی که ویدیو بسته می‌شود پخش کننده را ببند";
+"It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "می‌توانید بعدا در تنظیمات تغییر دهید. همچنان می‌توانید از سرویس دهندهٔ خودتان استفاده کنید.";
+"Comments are disabled" = "نظرها غیرفعال است";
+"Queue is empty" = "صف خالیست";
+"Playback Mode" = "وضعیت پخش";
+"Country" = "کشور";
+"Share" = "اشتراک‌گذاری";
+"Play in PiP" = "در تصویر-در-تصویر پخش کن";
+"System controls buttons" = "دکمه‌های کنترل سیستم";
+"Picture in Picture" = "تصویر-در-تصویر";
+"Comments" = "نظرها";
+"\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "\"%@\" از دستگاه حذف شده و غیرقابل بازگردانی خواهد بود.";
+"Now Playing" = "در حال پخش";
+"Charging" = "در حال شارژ";
+"Refresh" = "تازه‌سازی";
+
+/* Player controls layout size */
+"Large" = "بزرگ";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "آیا از لفو اشتراک %@ مطمئنید؟";
+
+/* Video duration filter in search */
+"Short" = "Short";
+"Switch to public locations" = "به سرویس دهندهٔ عمومی منتقل شو";
+"Profiles" = "نمایه‌ها";
+"New Playlist" = "فهرست پخش جدید";
+"Automatic" = "خودکار";
+"Opening file..." = "در حال باز کردن فایل…";
+"Add Quality Profile" = "افزودن نمایهٔ کیفیت";
+"Close video after playing last in the queue" = "ویدیو را پس از پخش آخرین مورد فهرست ببند";
+
+/* Player controls layout size */
+"Small" = "کوچک";
+"Clear" = "پاک کردن";
+"Anonymous" = "ناشناس";
+"Channel could not be found" = "کانال پیدا نشد";
+"Add to Favorites" = "افزودن به موردعلاقه‌ها";
+"Total size: %@" = "مجموع اندازه: %@";
+"Wi-Fi" = "اینترنت Wi-Fi";
+
+/* Selected video is being played */
+"Watching now" = "در حال تماشا";
+"Size" = "اندازه";
+"Connection failed" = "اتصال موفق نبود";
+"Could not open video" = "ویدیو باز نشد";
+"Badge color" = "رنگ نشان";
+
+/* Player controls layout size */
+"Medium" = "متوسط";
+"Reset search filters" = "بازنشانی صافی‌های جست و جو";
+"Play" = "پخش";
+
+/* Trending category, section containing all kinds of videos */
+"All" = "همه";
+"No videos to show" = "ویدیویی برای نمایش نیست";
+"Username" = "نام کاربری";
+"Don't use public locations" = "از سرویس دهندگان عمومی استفاده نکنید";
+"I have a feature request" = "درخواست ویژگی و قابلیت دارم";
+"Clear All Recents" = "همهٔ موارد اخیر را پاک کن";
+"Regular size" = "ابعاد معمولی";
+"Autoplay next" = "پخش خودکار بعدی";
+"Shuffle" = "شافل";
+"This cannot be reverted" = "این گزینه غیرقابل بازگشت است";
+"unknown" = "ناشناخته";
+"Could not create share link" = "پیوند اشتراک‌گذاری ساخته نشد";
+"Home Settings" = "تنظیمات صفحهٔ اصلی";
+"You have no Playlists" = "فهرست پخشی ندارید";
+"Watched: visible" = "تماشاشده‌ها: قابل رویت";
+"Are you sure you want to remove this document?" = "از حذف این سند مطمئنید؟";
+
+/* Video sort order in search */
+"Rating" = "امتیازدهی";
+
+
+"Public" = "عمومی";
+"Add to Playlist..." = "افزودن به فهرست پخش…";
+"Category" = "دسته‌بندی";
+"Fullscreen" = "تمام صفحه";
+"No description" = "بدون شرح";
+"Gaming" = "بازی";
+"Apply to all" = "اعمال روی همه";
+"Close" = "بستن";
+
+/* Video date filter in search */
+"Year" = "سال";
+"Continue" = "ادامه";
+"Show channel name" = "نمایش نام کانال";
+"Remove Location" = "حذف سرویس دهنده";
+"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "چیدمان بزرگ مناسب همهٔ دستگاه‌ها نیست و استفاده از آن ممکن است باعث بیرون ماندن کنترل‌ها از صفحهٔ نمایش شود.";
+"Shorts" = "Shortها";
+"Show Favorites" = "نمایش موردعلاقه‌ها";
+"Interface" = "رابط کاربری";
+"Unsubscribe" = "لغو اشتراک";
+"URL" = "نشانی";
+"Short videos: visible" = "ویدیوهای Short: قابل رویت";
+"Hardware decoder" = "دکودر سخت‌افزاری";
+"Search history is empty" = "سابقهٔ جست و جو خالیست";
+"Playback Settings" = "تنظیمات پخش";
+"Are you sure you want to clear search history?" = "آیا از حذف سابقهٔ جست و جو مطمئنید؟";
+"Could not load video" = "ویدیو دریافت نشد";
+"Show video length" = "طول ویدیو را نشان بده";
+"Hide" = "مخفی کردن";
+"Clear Search History" = "پاک کردن سابقهٔ جست و جو";
+"Play Now in MPV" = "الان در MPV پخش کن";
+"Switch to other public location" = "به یک سرویس دهندهٔ عمومی دیگر منتقل شو";
+"Restart the app to apply the settings above." = "برای اعمال تنظیمات بالا اپ را دوباره راه‌اندازی کنید.";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "آیا از حذف حافظهٔ مخفی مطمئنید؟";
+"Filter" = "صافی";
+"Open Settings" = "باز کردن تنظیمات";
+"Buffering stream..." = "بافر کردن استریم…";
+"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "فهرست پخش خالیست\n\nروی ویدیو ضربه بزنید و نگه دارید، سپس\n\"افزودن به فهرست پخش\" را انتخاب کنید";
+"Playback history is empty" = "سابقهٔ پخش خالیست";
+"Chapters" = "فصل‌های ویدیو";
+"(watched and shorts hidden)" = "(تماشاشده‌ها و Shortها مخفی)";
+
+/* Video sort order in search */
+"Views" = "بازدیدها";
+"I want to ask a question" = "می‌خواهم سوالی بپرسم";
+"Show keywords" = "نمایش کلیدواژه‌ها";
+"Edit" = "ویرایش";
+"Could not refresh Playlists" = "فهرست پخش بازسازی نشد";
+"Categories to Skip" = "دسته‌بندی‌هایی که رد می‌شوند";
+"Private" = "خصوصی";
+"This video could not be opened" = "این ویدیو باز نمی‌شود";
+"Center" = "وسط";
+"High" = "بالا";
+
+/* Video date filter in search */
+"Today" = "امروز";
+"Remove from Playlist" = "حذف از فهرست پخش";
+"URL to Open" = "نشانی برای باز کردن";
+"Replies" = "پاسخ‌ها";
+"Movies" = "فیلم‌ها";
+"Unlisted" = "فهرست نشده";
+"Wiki" = "ویکی";
+"Sort" = "ترتیب";
+"Frontend URL" = "نشانی Frontend";
+"Restore default profiles..." = "بازنشانی نمایه‌های پیش‌فرض…";
+"Any format" = "هر فرمتی";
+"Open" = "باز کردن";
+"Filter: active" = "صافی: فعال";
+"Play Music" = "موسیقی را پخش کن";
+"Clear All" = "همه را پاک کن";
+"Add Account" = "افزودن حساب کاربری";
+"Cancel" = "لغو";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "حساب کاربری در این سرویس دهنده پشتیبانی نمی‌شود";
+"System controls" = "کنترل‌های سیستم";
+"Hide player" = "پخش‌کننده را مخفی کن";
+"Lock orientation" = "قفل چرخش صفحه";
+"Cache" = "حافظهٔ مخفی";
+
+/* Video date filter in search */
+"Hour" = "ساعت";
+"Open Videos" = "باز کردن ویدیو";
+"Add" = "افزودن";
+"Show icons and text when space permits" = "اگر جا بود متن و آیکن‌ها را نشان بده";
+"Documents" = "مستندات";
+"Play Next" = "بعدی را پخش کن";
+"Battery" = "باتری";
+"Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "پس از خروج از تمام صفحه به حالت عمودی بچرخ";
+"Could not delete document" = "سند حذف نشد";
+"Show account username" = "نمایش نام کاربری";
+"Queue - shuffled" = "صف - شافل";
+"Source" = "منبع";
+"Always" = "همیشه";
+
+/* Video duration filter in search */
+"Long" = "دراز";
+"Mark video as watched after playing" = "ویدیو را پس از پخش به عنوان تماشا شده نشانه بگذار";
+"%@ Playlist" = "%@ فهرست‌ پخش";
+"Playback queue is empty" = "صف پخش خالیست";
+"Add profile..." = "افزودن نمایه…";
+"Short videos: hidden" = "ویدیوهای Short: مخفی";
+"No documents" = "بدون مستندات";
+"Lowest" = "پایینترین";
+"Not available" = "در دسترس نیست";
+"Add Location" = "افزودن سرویس دهنده";
+"Public Locations" = "سرویس دهندگان عمومی";
+"Remove from history" = "حذف از سابقه";
+"Could not update your token." = "Token شما به روز نشد.";
+"Channel" = "کانال";
+"Limit" = "محدود";
+
+/* Locations settings, custom instance is selected as current */
+"Custom" = "سفارشی";
+"Close video" = "ویدیو را ببند";
+"Remove from Favorites" = "حذف از موردعلاقه‌ها";
+"Watched: hidden" = "تماشاشده: مخفی";
+"Close PiP and open player when application enters foreground" = "هنگامی که اپ باز می‌شود تصویر-در-تصویر را ببند و پخش‌کننده را باز کن";
+"Show Documents" = "نمایش مستندات";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Outro" = "انتها";
+"Music Mode" = "وضعیت موسیقی";
+"Edit Playlist" = "ویرایش فهرست پخش";
+"Mark as watched" = "نشانه گذاری به عنوان تماشا شده";
+"Stream" = "استریم";
+"Remove…" = "حذف…";
+"Add Location..." = "افزودن سرویس دهنده…";
+"%@ subscribers" = "%@ مشترکان";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Sponsor" = "حامی مالی";
+"Remove from the queue" = "حذف از صف";
+"Quality Profile" = "نمایهٔ کیفیت";
+"LIVE" = "زنده";
+"Accounts" = "حساب‌ها";
+"Done" = "انجام شد";
+"Enter links to open, one per line" = "پیوندها را وارد کنید تا باز شوند، هر خط یک پیوند";
+"Files" = "فایل‌ها";
+"No results" = "بدون نتیجه";
+"Current: %@\n%@" = "فعلی: %@\n%@";
+"Donations" = "حمایت مالی";
+"%@ Channel" = "%@ کانال";
+"Do nothing" = "کاری نکن";
+"File" = "فایل";
+"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (بیلد %@)";
+"Proxy videos" = "پروکسی کردن ویدیوها";
+"Player" = "پخش‌کننده";
+"Play next item" = "مورد بعدی را پخش کن";
+"Controls" = "کنترل‌ها";
+"This URL could not be opened" = "این نشانی باز نمی‌شود";
+"Trending" = "پرطرفدار";
+"Opening audio stream..." = "باز کردن استریم صوتی…";
+"Statistics" = "آمار";
+"Pause when player is closed" = "پس از بسته شدن پخش‌کننده مکث کن";
+"Play All" = "همه را پخش کن";
+"Sort: %@" = "ترتیب: %@";
+
+/* Loading stream OSD */
+"Opening %@ stream..." = "باز کردن استریم %@…";
+"Next in Queue" = "مورد بعد در صف";
+"Honor orientation lock" = "قفل چرخش صفحه را در نظر بگیر";
+"Rate" = "امتیاز";
+"Playing Next" = "پخش بعدی";
+"%lld videos" = "%lld ویدیو";
+"Enable Return YouTube Dislike" = "فعال کردن بازگرداندن YouTube Dislike";
+"Country Name or Code" = "نام یا کد کشور";
+"Clear the queue" = "پاک کردن صف";
+"Could not extract playlist ID" = "شناسهٔ فهرست پخش دریافت نشد";
+"Could not load streams" = "استریم قابل دریافت نیست";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "آیا از حذف سابقهٔ تماشا مطمئنید؟";
+"Mark all as unwatched" = "همه را به عنوان تماشانشده نشانه بگذار";
+"Thumbnails" = "بندانگشتی‌ها";
+"Left" = "چپ";
+"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "زبانهٔ «فهرست پخش» را باز کنید تا یک فهرست جدید بسازید";
+"Replay" = "پخش دوباره";
+"Remove" = "حذف کردن";
+"Close player when starting PiP" = "هنگامی که تصویر-در-تصویر آغاز می‌شود پخش کننده را ببند";
+"Controls button: backwards" = "دکمه‌های کنترل: عقب";
+"I am lost" = "گم شده‌ام";
+"Show only icons" = "فقط آیکن‌ها را نشان بده";
+"Clear all" = "همه را پاک کن";
+"Shuffle All" = "شافل کردن همه";
+"Discord Server" = "سرور Discord";
+"Subscribe" = "اشتراک";
+"Loading..." = "درحال دریافت…";
+"Edit Favorites…" = "ویرایش موردعلاقه‌ها…";
+"Sections" = "بخش‌ها";
+"Play Last" = "آخرین را پخش کن";
+"Pages buttons" = "دکمه‌های صفحه‌ها";
+"No comments" = "بدون نظر";
+"Connected successfully (%@)" = "با موفقیت وصل شد (%@)";
+"(watched hidden)" = "(تماشاشده‌ها مخفی)";
+"Enable logging" = "فعال کردن ثبت log";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "آیا از حذف فهرست پخش مطمئنید؟";
+"Description preview" = "پیش‌نمایش شرح";
+"Open Files" = "باز کردن فایل‌ها";
+"Hide sidebar" = "نوار کناری را مخفی کن";
+"Show anonymous accounts" = "نمایش حساب‌های ناشناس";
+"Always show controls buttons" = "همیشه دکمه‌های کنترل را نشان بده";
+"Mark all as watched" = "همه را به عنوان تماشاشده نشانه بگذار";
+
+/* Player controls layout size */
+"Smaller" = "کوچکتر";
+"Search" = "جست و جو";
+"Favorites" = "مورد علاقه‌ها";
+"Address" = "نشانی";
+"MPV Documentation" = "مستندات MPV";
+"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "اگر ایرادی را گزارش می‌کنید، همهٔ جزییات مربوط (به ویژه نسخهٔ اپ، دستگاه مورد استفاده و نسخهٔ سیستم عامل و گام‌هایی که برای بازسازی ایراد لازم است) را ذکر کنید.";
+"Only when signed in" = "تنها پس از ورود";
+"Sign In Required" = "لازم است که وارد شوید";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Self-promotion" = "تبلیغ شخصی";
+"Only for local files and URLs" = "فقط برای فایل‌های محلی و پیوندها";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Interaction" = "تعامل";
+"Preferred Formats" = "فرمت‌های ترجیحی";
+"Reset" = "بازنشانی";
+"Badge" = "نشان";
+"Error when accessing playlist" = "خطا هنگام دسترسی به فهرست پخش";
+"Right" = "راست";
+"Blue" = "آبی";
+"Low quality" = "کیفیت پایین";
+"Popular" = "محبوب";
+"List" = "فهرست";
+"Create Playlist" = "ساخت فهرست پخش";
+"Show sidebar when space permits" = "اگر جا بود نوارکناری را نشان بده";
+"Locations" = "سرویس دهندگان";
+"Playlists" = "فهرست‌های پخش";
+"Current Location" = "سرویس دهندهٔ فعلی";
+"Could not open Files" = "فایل باز نشد";
+"Regular Size" = "ابعاد معمولی";
+"Could not refresh Popular" = "محبوبترین‌ها به روز نمی‌شود";
+"Recent History" = "سابقهٔ اخیر";
+"Clear History" = "پاک کردن سابقه";
+"Play all unwatched" = "همهٔ دیده‌نشده‌ها را پخش کن";
+"Show Home" = "نمایش صفحهٔ اصلی";
+"More info can be found in:" = "اطلاعات بیشتر در:";
+"Name" = "نام";
+"History" = "سابقه";
+
+/* Video date filter in search */
+"Month" = "ماه";
+"Matrix Channel" = "کانال Matrix";
+"Round corners" = "گوشه‌های گرد";
+"Pause when entering background" = "پس از ورود به پس‌زمینه مکث کن";
+"Music" = "موسیقی";
+"I like this app!" = "از این اپ خوشم می‌آید!";
+"Upload date" = "تاریخ انتشار";
+"Save history of played videos" = "ذخیرهٔ سابقهٔ ویدیوهای پخش شده";
+"Add Account..." = "افزودن حساب کاربری…";
+"Public account" = "حساب کاربری عمومی";
+"Add %@" = "افزودن %@";
+"Autoplaying Next" = "پخش خودکار بعدی";
+"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "فهرست پخش ندارید\n\nروی «فهرست جدید» ضربه بزنید و یکی بسازید";
+"No chapters information available" = "اطلاعاتی در مورد فصل‌های ویدیو در دسترس نیست";
+"Lock" = "قفل";
+"Nothing" = "هیچ";
+"Cellular" = "اینترنت همراه";
+"Password" = "رمز عبور";
+"Add to Playlist" = "افزودن به فهرست پخش";
+"(shorts hidden)" = "(Shortها مخفی)";
+"Are you sure you want to remove %@ location?" = "از حذف سرویس دهندهٔ \"%@\" مطمئنید؟";
+"Current Playlist" = "فهرست پخش فعلی";
+
+/* Selected video was played on given date */
+"Watched %@" = "تماشا شده %@";
+"Videos" = "ویدیوها";
+"No locations available at the moment" = "در حال حاضر سرویس دهنده‌ای در دسترس نیست";
+"Show history" = "نمایش سابقه";
+"Default Profile" = "نمایهٔ پیش‌فرض";
+"Red" = "قرمز";
+"No preview" = "بدون پیش‌نمایش";
+"Info" = "اطلاعات";
+
+/* Loading stream OSD */
+"Loading streams..." = "درحال دریافت استریم…";
+"No rotation" = "بدون چرخش";
+"Codec" = "کدک (Codec)";
+"Startup section" = "بخش آغازین";
+"Edit Quality Profile" = "ویرایش نمایهٔ کیفیت";
+"Browse without account" = "استفاده بدون حساب کاربری";
+
+/* Video sort order in search */
+"Relevance" = "ارتباط";
+"Help" = "کمک";
+"Find Other" = "یافتن دیگری";
+"Play Now" = "الان پخش کن";
+"Close PiP when starting playing other video" = "هنگامی که ویدیوی دیگری آغاز به پخش می‌کند تصویر-در-تصویر را ببند";
+"Show cache status" = "نمایش وضعیت حافظهٔ مخفی";
+"Play Now in AVPlayer" = "الان در AVPlayer پخش کن";
+"Medium quality" = "کیفیت متوسط";
+"Stream & Player" = "استریم و پخش‌کننده";
+"Contributing" = "مشارکت";
+"Save" = "ذخیره";
+"Buttons labels" = "برچسب دکمه‌ها";
+"Close video and player on end" = "در پایان ویدیو و پخش‌کننده را ببند";
+"Delete" = "حذف";
+
+/* Player controls layout size for TV */
+"TV" = "تلویزیون";
+"Continue from %@" = "از %@ ادامه بده";
+"I found a bug /" = "ایرادی پیدا کرده‌ام /";
+"Recent Documents" = "مستندات تازه";
+"Orientation" = "چرخش صفحه";
+"Low" = "پایین";
+"Restart" = "راه‌اندازی دوباره";
+"Search..." = "جست و جو…";
+"Open Video" = "ویدیو را باز کن";
+"Sidebar" = "نوار کناری";
+"Translations" = "ترجمه‌ها";
+"Duration" = "مدت زمان";
+
+/* Video sort order in search */
+"Date" = "تاریخ";
+"Disable filters" = "غیرفعال کردن صافی‌ها";
+"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "فهرست پخش \"%@\" حذف خواهد شد.\nقابل بازگردانی نیست.";
+"Enter link to open" = "پیوند را وارد کنید تا باز شود";
+"Restart/Play next" = "پخش دوباره/بعدی";
+"Your Accounts" = "حساب کاربری شما";
+"Open channel" = "کانال را باز کن";
+"Queue" = "صف";
+"Controls button: forwards" = "دکمه‌های کنترل: جلو";
+"Normal" = "عادی";
+"Next" = "بعدی";
+"Home" = "صفحهٔ اصلی";
+"Contact" = "تماس";
+"Show Next in Queue" = "مورد بعدی صف را نشان بده";
+"Browsing" = "مرور";
+"Watched" = "تماشا شده";
+"Highest" = "بالاترین";
+"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "اطلاعات در مورد چگونگی استفاده از Yattee را می‌توانید در صفحات ویکی پیدا کنید.";
+"Captions" = "زیرنویس";
+"Playlist" = "فهرست پخش";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Intro" = "مقدمه";
+"Description" = "شرح";
+"Instance of current account" = "سرویس دهندهٔ حساب کاربری فعلی";
+"Advanced" = "پیشرفته";
+"Welcome" = "خوش آمدید";
+
+/* Selected video has just finished playing */
+"Just watched" = "همین الان تماشا کردم";
+"Close PiP when player is opened" = "هنگامی که پخش‌کننده باز می‌شود تصویر-در-تصویر را ببند";
+"Lock portrait mode" = "قفل حالت عمودی";
+
+/* Video date filter in search
+   Video duration filter in search */
+"Any" = "هر";
+"Mark watched videos with" = "نشانه گذاری ویدیوها به عنوان تماشا شده با";
+"Not Playing" = "پخش نمی‌شود";
+"Video Details" = "جزییات ویدیو";
+"Live Streams" = "پخش زنده";

Shared/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 "Releases" = "Sorties";
 "Add %@" = "Ajouter %@";
+"Description preview" = "Aperçu de la description";
+"No preview" = "Aucun aperçu";
+"Open vertical chapters expanded" = "Ouvrir les chapitres verticaux étendus";
+"Chapters (if available)" = "Chapitres (si disponibles)";

Shared/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -1,19 +1,19 @@
 
 
 "%@ Channel" = "%@ चैनल";
-"%@ Playlist" = "%@ प्लेलिस्ट";
+"%@ Playlist" = "%@ गीतमाला";
 "%@ subscribers" = "%@ सदस्य";
-"%lld videos" = "%lld वीडियों";
+"%lld videos" = "%lld वीडियो";
 " subscribers" = " सदस्य";
-"10 seconds forwards/backwards" = "10 पल आगे/पीछे";
-"Accounts" = "खातें";
-"Accounts are not supported for the application of this instance" = "इस इन्सटेंस के लिए खातों उपलब्ध नहीं हैं";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 सेकंड आगे/पीछे";
+"Accounts" = "खाते";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "इस इन्सटेंस के लिए खाते उपलब्ध नहीं हैं";
 "Add to Playlist..." = "गीतमाला में जोड़ें…";
 "Advanced" = "उन्नत";
 
 /* Trending category, section containing all kinds of videos */
 "All" = "सभी";
-"Always use AVPlayer for live videos" = "लाइव वीडियो के लिए सदा ए.वी. प्लेयर का उपयोग करें";
+"Always use AVPlayer for live videos" = "लाइव वीडियो के लिए सदा AVPlayer का उपयोग करें";
 "Anonymous" = "गुप्त";
 
 /* Video date filter in search
@@ -24,16 +24,16 @@
 "Are you sure you want to clear search history?" = "क्या आप निश्चित रूप से खोज का इतिहास मिटाना चाहते हैं?";
 "Close PiP and open player when application enters foreground" = "PiP बंद करें और प्लेयर खोलें जब ऐप्लिकेशन मुख्यभूमी में जाता है";
 "Close PiP when player is opened" = "PiP बंद करें जब प्लेयर खुले";
-"Close PiP when starting playing other video" = "PiP बंद करें जब दूसरा वीडियो प्ले हो";
-"Close player when closing video" = "प्लेयर बंद करें जब वीडियो बंद हो";
-"Close player when starting PiP" = "प्लेयर बंद करें जब PiP चालू हो";
+"Close PiP when starting playing other video" = "PiP बंद करें जब दूसरा वीडियो चालू हो";
+"Close player when closing video" = "जब वीडियो बंद हो तब प्लेयर बंद करें";
+"Close player when starting PiP" = "जब PiP चालू हो रहा हो तब प्लेयर बंद करें";
 "Close Video" = "वीडियो बंद करें";
-"Close video after playing last in the queue" = "कतार में आख़िरी समाप्त होने के पश्चात वीडियो बंद करें";
+"Close video after playing last in the queue" = "अंतिम पंक्तिबद्ध समाप्त होने के पश्चात वीडियो बंद करें";
 "Comments" = "टिप्पणियाँ";
-"Connected successfully (%@)" = "जुड़ाव सफल";
+"Connected successfully (%@)" = "जुड़ाव सफल (%@)";
 "Connection failed" = "जुड़ाव असफल";
 "Contact" = "संपर्क";
-"Continue" = "जारी";
+"Continue" = "जारी रखें";
 "Disabled" = "निर्योग्य";
 "Discord Server" = "डिस्कॉर्ड सर्वर";
 "Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "चर्चाएँ डिस्कॉर्ड एवं मेट्रिक्स पर होतीं हैं। यह सामान्य प्रश्नों के लिए अच्छा मंच है।";
@@ -154,18 +154,18 @@
 "Play Now" = "अभी चलाएँ";
 "Playback" = "प्लेबैक";
 "Player" = "प्लेयर";
-"Playlist" = "प्लेलिस्ट";
+"Playlist" = "गीतमाला";
 "Decreased opacity" = "पारदर्शिता घटी";
-"Continue from %@" = "%@ से जारी करें";
+"Continue from %@" = "%@ से जारी रखें";
 "Current: %@\n%@" = "वर्तमान: %@\n%@";
-"Contributing" = "योगदान दें";
+"Contributing" = "योगदान";
 "Controls" = "नियंत्रक";
-"Copy %@ link" = "%@ लिंक नक़ल करें";
+"Copy %@ link" = "%@ लिंक कॉपी करें";
 "Country" = "देश";
-"Country Name or Code" = "देश नाम एवं कोड";
-"Could not load locations manifest" = "लोकेशन मैनिफ़ेस्ट लोड नहीं हो पाई";
+"Country Name or Code" = "देश का नाम एवं कोड";
+"Could not load locations manifest" = "लोकेशन मैनिफ़ेस्ट लोड नहीं हो सका";
 "Custom Locations" = "कस्टम स्थान";
-"Copy %@ link with time" = "%@ लिंक समय के साथ नक़ल करें";
+"Copy %@ link with time" = "%@ लिंक समय के साथ कॉपी करें";
 "Add Account" = "खाता जोड़ें";
 "Add Account..." = "खाता जोड़ें…";
 "Add Location" = "स्थान जोड़ें";
@@ -177,35 +177,35 @@
 "Add to %@" = "%@ में जोड़ें";
 "Badge color" = "बिल्ले का रंग";
 "Category" = "श्रेणी";
-"Clear Search History..." = "खोज इतिहास साफ़ करें…";
+"Clear Search History..." = "खोज इतिहास हटायें…";
 "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "क्या आप निश्चित रूप से डीफ़ॉल्ट गुणवत्ता प्रोफ़ाइल को पुनः प्राप्त करना चाहते हैं?";
-"Based on system color scheme" = "मूल तंत्र रंग प्रणाली पर निर्भर";
+"Based on system color scheme" = "सिस्टम के रंग प्रणाली पर निर्भर";
 "Categories to Skip" = "श्रेणियाँ जिन्हें छोड़ें";
-"Chapters" = "अध्यायें";
+"Chapters" = "अध्याय";
 "Are you sure you want to delete playlist?" = "क्या आप निश्चित रूप से इस गीतमाला को मिटाना चाहते हैं?";
 "Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "क्या आप निश्चित रूप से %@ की सदस्यता छोड़ना चाहते हैं?";
-"Automatic" = "स्वतः";
-"Autoplaying Next" = "अगला ऑटोप्ले हो रहा";
+"Automatic" = "स्वचालित";
+"Autoplaying Next" = "अगला स्वतः चालू हो रहा";
 "Badge" = "बिल्ला";
 "Blue" = "नीला";
 "Browsing" = "ब्राउज़ करना";
 "Buffering stream..." = "स्ट्रीम बफ़र हो रहा…";
 "Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "आप बग एवं फ़ीचर सुझाव गिटहब के इशु ट्रैकर पर भेज सकते हैं ";
 "Cancel" = "रद्द";
-"Captions" = "कैप्शन";
-"Charging" = "चार्ज हो रहा";
-"Clear" = "साफ़";
-"Clear All" = "सभी साफ़";
-"Clear All Recents" = "सभी हालिया साफ़ करें";
-"Clear History" = "इतिहास साफ़ करें";
-"Clear Search History" = "खोज इतिहास साफ़ करें";
-"Clear the queue" = "क़तार साफ़ करें";
+"Captions" = "अनुशीर्षक";
+"Charging" = "चार्ज हो रहा है";
+"Clear" = "हटायें";
+"Clear All" = "सभी हटायें";
+"Clear All Recents" = "सभी हालिया हटायें";
+"Clear History" = "इतिहास हटायें";
+"Clear Search History" = "खोज इतिहास हटायें";
+"Clear the queue" = "पंक्तिबद्ध हटायें";
 "Close" = "बंद";
-"Backend" = "बैकऐंड";
+"Backend" = "पृष्ठभाग";
 "Badge & Decreased opacity" = "बिल्ला एवं पारदर्शिता में कमी";
 "Battery" = "बैटरी";
 "Button" = "बटन";
-"Cellular" = "मोबाइल डाटा";
+"Cellular" = "मोबाइल";
 "Create Playlist" = "गीतमाला बनाएँ";
 
 /* Player controls layout size */
@@ -267,7 +267,7 @@
 "Statistics" = "आँकड़े";
 "Hardware decoder" = "हार्डवेयर डीकोडर";
 "Stream FPS" = "स्ट्रीम FPS";
-"Playlists" = "प्लेलिस्ट";
+"Playlists" = "गीतमाला";
 "Popular" = "लोकप्रिय";
 "Preferred Formats" = "पसंदीदा प्रारूप";
 "Profiles" = "प्रोफ़ाइल";
@@ -415,7 +415,7 @@
 "Locations Manifest" = "";
 "Could not delete document" = "";
 "Show Inspector" = "";
-"Could not load streams" = "";
+"Could not load streams" = "स्ट्रीम्स नहीं खोला जा सका";
 "Address" = "";
 "Playback Mode" = "";
 "Left" = "";
@@ -447,17 +447,17 @@
 "Verified" = "";
 "No documents" = "";
 "Show Open Videos toolbar button" = "";
-"Could not refresh Subscriptions" = "";
+"Could not refresh Subscriptions" = "सदस्यता पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका";
 "Remove Location" = "";
 "Only for local files and URLs" = "";
 "Codec" = "";
 "File" = "";
 "Could not extract playlist ID" = "";
 "Paste" = "";
-"Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
+"Could not extract SID from received cookies: %@" = "प्राप्त कुकीज़ से SID नहीं निकाला जा सका: %@";
 "Files" = "";
 "Show Home" = "";
-"Could not extract channel information" = "";
+"Could not extract channel information" = "चैनल की जानकारी नहीं निकाली जा सकी";
 "Enter link to open" = "";
 "Home" = "";
 "No locations available at the moment" = "";
@@ -469,7 +469,7 @@
 "Format" = "";
 "Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "";
 "Share%@link" = "";
-"Could not open video" = "";
+"Could not open video" = "वीडियो नहीं खोला जा सका";
 "Center" = "";
 "Size" = "";
 "Recent Documents" = "";
@@ -484,14 +484,14 @@
 "Could not create share link" = "";
 "Sample Rate" = "";
 "Translations" = "";
-"Open logs in Finder" = "";
+"Open logs in Finder" = "लॉग को Finder में खोलें";
 "Could not refresh Playlists" = "";
-"Could not update your token." = "";
-"Could not refresh Trending" = "";
+"Could not update your token." = "आपका टोकन अपडेट नहीं हो सका।";
+"Could not refresh Trending" = "ट्रेंडिंग को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका";
 "Could not open playlist" = "";
-"This URL could not be opened" = "";
-"Could not open channel" = "";
-"Channel could not be found" = "";
+"This URL could not be opened" = "इस URL को नहीं खोला जा सका";
+"Could not open channel" = "चैनल नहीं खुल सका";
+"Channel could not be found" = "चैनल नहीं मिला";
 "Could not refresh Popular" = "";
 "Could not extract video ID" = "";
 "Channel" = "";
@@ -501,4 +501,4 @@
 "Pages toolbar position" = "";
 "Default Profile" = "";
 "Copy%@link" = "";
-"Share Logs..." = "";
+"Share Logs..." = "लॉग साझा करें…";

Shared/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -105,7 +105,7 @@
 "Not available" = "利用できません";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Offtopic in Music Videos" = "音楽動画の脱線した内容";
+"Offtopic in Music Videos" = "音楽動画の非音楽部分";
 "Only when signed in" = "ログイン時のみ";
 "Orientation" = "向き";
 "Opening audio stream..." = "音声ストリーム 開始中...";
@@ -487,13 +487,13 @@
 "Category" = "分類";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Interaction" = "操作の要求";
+"Interaction" = "操作の依頼";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Self-promotion" = "自己宣伝";
 "Quality" = "品質";
 "Are you sure you want to clear search history?" = "検索履歴を消去しますか？";
-"For videos which feature music as the primary content." = "音楽を主なコンテンツとする動画用です。";
+"For videos which feature music as the primary content." = "音楽が主な内容の動画が対象です。";
 "Always use AVPlayer for live videos" = "ライブ配信には常に AVPlayer を使用";
 "Clear Search History" = "検索履歴を消去";
 "Disabled" = "無効化";
@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "ポッドキャスト";
 "Releases" = "リリース";
 "Add %@" = "追加 %@";
+"Description preview" = "説明のプレビュー";
+"No preview" = "プレビューなし";
+"Open vertical chapters expanded" = "チャプターを縦方向に開く";
+"Chapters (if available)" = "チャプター (あれば)";

Shared/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,261 @@
+
+
+"Always use AVPlayer for live videos" = "Gebruik altijd AVPlayer voor live video's";
+"Clear Search History..." = "Wis zoek geschiedenis...";
+"Add to %@" = "Toevoegen aan %@";
+"10 seconds forwards/backwards" = "10 seconden vooruit/achteruit";
+"Based on system color scheme" = "Gebaseerd op systeem kleuren pallet";
+" subscribers" = " Abonnees";
+"Button" = "Knop";
+"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Weet u zeker dat u de standaardkwaliteitsprofielen wilt herstellen?";
+"Charging" = "Opladen";
+"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden voor %@?";
+"Automatic" = "Automatisch";
+"Add Quality Profile" = "Kwaliteitsprofiel toevoegen";
+"Clear" = "Leeg";
+"Anonymous" = "Anoniem";
+"Add to Favorites" = "Toevoegen aan favorieten";
+"Badge color" = "Embleem kleur";
+
+/* Trending category, section containing all kinds of videos */
+"All" = "Alles";
+"Clear All Recents" = "Leeg alle recenten";
+"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Bugs en functie-ideeën kunnen naar de GitHub-problementracker worden gestuurd. ";
+"Add to Playlist..." = "Toevoegen aan afspeellijst...";
+"Category" = "Categorie";
+"Apply to all" = "Toepassen op alles";
+"Close" = "Dicht";
+"Are you sure you want to clear search history?" = "Weet u zeker dat u de zoekgeschiedenis wilt wissen?";
+"Clear Search History" = "Wis zoek geschiedenis";
+"Buffering stream..." = "Stream bufferen...";
+"Chapters" = "Hoofdstukken";
+"Categories to Skip" = "Categorieën om over te slaan";
+"Clear All" = "Leeg alles";
+"Add Account" = "Account toevoegen";
+"Cancel" = "Annuleren";
+"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Accounts zijn niet ondersteund voor de toepassing van dit exemplaar";
+"Battery" = "Batterij";
+"%@ Playlist" = "Afspeellijst";
+"Add profile..." = "Profiel toevoegen...";
+"Add Location" = "Locatie toevoegen";
+"Add Location..." = "Locatie toevoegen...";
+"%@ subscribers" = "abonnees";
+"Accounts" = "Accounts";
+"%@ Channel" = "Kanaal";
+"%lld videos" = "%lld video's";
+"Clear the queue" = "Wis de wachtrij";
+"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Weet je zeker dat je de geschiedenis van bekeken video's wilt wissen?";
+"Are you sure you want to delete playlist?" = "Weet je zeker dat je de afspeellijst wilt verwijderen?";
+"Badge" = "Embleem";
+"Blue" = "Blauw";
+"Clear History" = "Wis geschiedenis";
+"Add Account..." = "Account toevoegen...";
+"Autoplaying Next" = "Volgende automatisch afspelen";
+"Cellular" = "Mobiele data";
+"Add to Playlist" = "Toevoegen aan afspeellijst";
+"Browsing" = "Bladeren";
+"Captions" = "Ondertiteling";
+"Advanced" = "Geavanceerd";
+
+/* Video date filter in search
+   Video duration filter in search */
+"Any" = "Elk";
+"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "Als je een fout meldt, voeg dan alle relevantie details toe (in het bijzonder: versienummer van de app, gebruikte apparaat en systeemversie, stappen om te reproduceren).";
+"Opening audio stream..." = "Audio stream aan het openen...";
+"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "Deel van een video dat een product of dienst promoot dat niet direct van de maker van de video is. De maker ontvangt compensatie in de vorm van betaling of gratis producten.";
+"Pause when player is closed" = "Pauzeer bij sluiten van de speler";
+"Remove" = "Verwijder";
+"Restart" = "Herstart";
+"Round corners" = "Ronde hoeken";
+"Restart the app to apply the settings above." = "Herstart de app om deze instellingen toe te passen.";
+"Save" = "Opslaan";
+"Close Video" = "Sluit Video";
+"Close video after playing last in the queue" = "Sluit video na het laatste item in de wachtrij";
+"Contact" = "Contact";
+"Copy %@ link" = "Kopieer %@ link";
+"Copy %@ link with time" = "Kopieer %@ link inclusief tijd";
+"Custom Locations" = "Aangepaste locaties";
+"Continue" = "Verder";
+
+/* Video sort order in search */
+"Date" = "Datum";
+"Contributing" = "Bijdragen";
+"Controls" = "Bediening";
+"Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "Discussies vinden plaats op Discord en Matrix. Je kan er terecht voor algemene vragen.";
+"Enter fullscreen in landscape" = "Open volledig scherm in landschapmodus";
+"Error when accessing playlist" = "Fout bij openen afspeellijst";
+"Donations" = "Donaties";
+"Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "Formaten worden geselecteerd in de genoemde volgorde.\nHLS is een adaptief formaat (instellingen voor resolutie worden niet toegepast).";
+"Backend" = "Backend";
+"Badge & Decreased opacity" = "Embleem & Verminderde helderheid";
+"Close PiP and open player when application enters foreground" = "Sluit Beeld in Beeld en open speler wanneer de app op de voorgrond treedt";
+"Close PiP when player is opened" = "Sluit Beeld in Beeld wanneer de speler wordt geopend";
+"Close PiP when starting playing other video" = "Sluit Beeld in Beeld wanneer een andere video begint te spelen";
+"Close player when closing video" = "Sluit speler bij het sluiten van een video";
+"Close player when starting PiP" = "Sluit speler bij het starten van Beeld in Beeld";
+"Comments" = "Commentaar";
+"Connected successfully (%@)" = "Succesvol verbonden (%@)";
+"Connection failed" = "Verbinding mislukt";
+"Continue from %@" = "Verder vanaf %@";
+"Could not load locations manifest" = "Kon locatie manifest niet laden";
+"Country" = "Land";
+"Country Name or Code" = "Landnaam of -code";
+"Create Playlist" = "Creëer afspeellijst";
+"Current: %@\n%@" = "Huidig: %@\n%@";
+
+/* Locations settings, custom instance is selected as current */
+"Custom" = "Aangepast";
+"Decreased opacity" = "Verlaagde helderheid";
+"Delete" = "Verwijder";
+"Disabled" = "Uitgeschakeld";
+"Don't use public locations" = "Gebruik geen publieke locaties";
+"Decrease rate" = "Verlaag tempo";
+"Done" = "Klaar";
+"Duration" = "Duur";
+"Edit" = "Bewerken";
+"Edit Playlist" = "Bewerk Afspeellijst";
+"Edit Quality Profile" = "Bewerk Kwaliteitsprofiel";
+"Edit..." = "Bewerk...";
+"Enable Return YouTube Dislike" = "Schakel Return YouTube Dislike in";
+"Error" = "Fout";
+"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "Expliciete herinneringen om te liken, abonneren of communiceren met hen op enig ander gratis of betaald platform (bijv. op een video klikken).";
+"Favorites" = "Favorieten";
+"Filter" = "Filter";
+"Filter: active" = "Filter: actief";
+"Find Other" = "Vind Andere";
+"Finding something to play..." = "Vind iets om af te spelen...";
+"For videos which feature music as the primary content." = "Voor videos waarin muziek centraal staat als inhoud.";
+"Frontend URL" = "Frontend URL";
+"Fullscreen size" = "Volledig schermformaat";
+"Gaming" = "Gamen";
+"Help" = "Hulp";
+"Hide sidebar" = "Verberg zijbalk";
+"High" = "Hoog";
+"Highest" = "Hoogste";
+"Highest quality" = "Hoogste kwaliteit";
+"History" = "Geschiedenis";
+"Honor orientation lock" = "Staanderichtingsslot opvolgen";
+
+/* Video date filter in search */
+"Hour" = "Uur";
+"I am lost" = "Ik ben verdwaald";
+"I found a bug /" = "Ik heb een fout gevonden /";
+"I have a feature request" = "Ik heb een functieverzoek";
+"I like this app!" = "Ik vind deze app leuk!";
+"I want to ask a question" = "Ik wil een vraag stellen";
+"If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "Als je geïnteresseerd bent in toekomstige updates, kan je Milestones van het project volgen.";
+"Increase rate" = "Verhoog tempo";
+"Info" = "";
+"Instance of current account" = "Instantie van huidig account";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Interaction" = "Interactie";
+"Issues Tracker" = "Problementracker";
+
+/* Selected video has just finished playing */
+"Just watched" = "Net bekeken";
+
+/* Player controls layout size */
+"Large" = "Groot";
+"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "Grote layout is niet geschikt voor alle apparaten en kan er voor zorgen dat niet alles op het scherm past.";
+
+/* Loading stream OSD */
+"Loading streams..." = "Streams aan het laden...";
+"Loading..." = "Laden...";
+"Locations" = "Locaties";
+"Lock portrait mode" = "Vergrendel protretmodus";
+
+/* Video duration filter in search */
+"Long" = "Lang";
+"Low" = "Laag";
+"Low quality" = "Lage kwaliteit";
+"Lowest" = "Laagste";
+"Mark as watched" = "Markeer als bekeken";
+"Mark video as watched after playing" = "Markeer videos als bekeken na afspelen";
+"Mark watched videos with" = "Markeer videos als bekeken met";
+"Matrix Channel" = "Matrix Kanaal";
+
+/* Player controls layout size */
+"Medium" = "Gemiddeld";
+"Medium quality" = "Gemiddelde kwaliteit";
+"Milestones" = "Mijlpalen";
+
+/* Video date filter in search */
+"Month" = "Maand";
+"More info can be found in:" = "Meer informatie beschikbaar in:";
+"Movies" = "Films";
+"MPV Documentation" = "MPV Documentatie";
+"Music" = "Muziek";
+"Name" = "Naam";
+"New Playlist" = "Nieuwe Afspeellijst";
+"Next" = "Volgende";
+"No description" = "Geen omschrijving";
+"No Playlists" = "Geen Afspeellijsten";
+"No results" = "Geen resultaten";
+"Normal" = "Normaal";
+"Not available" = "Niet beschikbaar";
+"Not Playing" = "Niet aan het spelen";
+"Nothing" = "Niets";
+
+/* SponsorBlock category name */
+"Offtopic in Music Videos" = "Ongerelateerd in muziekvideos";
+"Only when signed in" = "Alleen wanneer ingelogd";
+"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "Open tabblad \"Afspeellijsten\" om een nieuwe te creëeren";
+"Open Settings" = "Open Instellingen";
+
+/* Loading stream OSD */
+"Opening %@ stream..." = "Steam %@ aan het openen...";
+"Orientation" = "Oriëntatie";
+"Password" = "Wachtwoord";
+"Pause" = "Pauzeren";
+"Pause when entering background" = "Pauzeer wanneer op de achtergrond";
+"Picture in Picture" = "Beeld in Beeld";
+"Play" = "Speel Af";
+"Play in PiP" = "Speel af in BiB";
+"Play All" = "Speel Alle";
+"Play Last" = "Speel Laatste";
+"Play Music" = "Speel Muziek";
+"Play Next" = "Speel Volgende";
+"Play Now" = "Speel Nu";
+"Playback" = "Afspelen";
+"Player" = "Speler";
+"Playlist" = "Afspeellijst";
+"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "Afspeellijst \"%@\" wordt verwijderd.\nDit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
+"Playlists" = "Afspeellijsten";
+"Popular" = "Populair";
+"Preferred Formats" = "Voorkeursformaten";
+"Profiles" = "Profielen";
+"Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves. This usually includes merchandise or promotion of monetized platforms." = "Promotie van een product of dienst van de maker van de video zelf. Dit is inclusief promotie van merchandise of betaalde platformen.";
+"Public Locations" = "Publieke Locaties";
+"Public Manifest" = "Openbaar Manifest";
+"Quality" = "Kwaliteit";
+"Quality Profile" = "Kwaliteitsprofiel";
+"Queue" = "Wachtrij";
+"Queue is empty" = "Lege wachtrij";
+"Rate" = "Tempo";
+
+/* Video sort order in search */
+"Rating" = "Beoordeling";
+"Recents" = "Recent";
+"Red" = "Rood";
+"Refresh" = "Ververs";
+"Regular size" = "Normaal formaat";
+"Regular Size" = "Normaal Formaat";
+"Related" = "Gerelateerd";
+
+/* Video sort order in search */
+"Relevance" = "Relevantie";
+"Remove from Favorites" = "Verwijder uit Favorieten";
+"Remove from history" = "Verwijder uit geschiedenis";
+"Remove from Playlist" = "Verwijder uit Afspeellijst";
+"Remove from the queue" = "Verwijder uit de wachtrij";
+"Replies" = "Reacties";
+"Reset search filters" = "Reset zoekfilters";
+"Reset watched status when playing again" = "Reset bekeken-status bij opnieuw afspelen";
+"Resolution" = "Resolutie";
+"Restart/Play next" = "Herstart/Speel hierna";
+"Restore default profiles..." = "Herstel standaard profielen...";
+"Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "Roteer naar portretmodus bij het verlaten van volledig scherm";
+"Save history of played videos" = "Sla geschiedenis van afgespeelde videos op";
+"Save history of searches, channels and playlists" = "Sla geschiedenis van zoekopdrachten, kanalen en afspeellijsten op";
+"Search" = "Zoeken";

Shared/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -601,3 +601,7 @@
 "Podcasts" = "Podkasty";
 "Releases" = "Wydania";
 "Add %@" = "Dodaj %@";
+"Description preview" = "Podgląd opisu";
+"No preview" = "Brak podglądu";
+"Open vertical chapters expanded" = "Otwórz pionowe rozdziały rozwinięte";
+"Chapters (if available)" = "Rozdziały (jeśli dostępne)";

Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 "Releases" = "Lançamentos";
 "Add %@" = "Adicionar %@";
+"Description preview" = "Descrição da prévia";
+"No preview" = "Sem prévia";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticais expandidos";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (se disponível)";

Shared/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -595,3 +595,12 @@
 "Replay" = "Replay";
 "Autoplay next" = "Tocar automaticamente próximo";
 "Stream" = "Stream";
+"Podcasts" = "Podcasts";
+"Releases" = "Lançamentos";
+"Show channel avatars in channels lists" = "Mostrar avatares de canais em listas de canais";
+"Open vertical chapters expanded" = "Abrir capítulos verticais expandidos";
+"Description preview" = "Descrição da prévia";
+"Show channel avatars in videos lists" = "Mostrar avatares de canais em listas de vídeos";
+"Add %@" = "Adicionar %@";
+"No preview" = "Sem prévia";
+"Chapters (if available)" = "Capítulos (se disponível)";

Shared/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -600,3 +600,7 @@
 "Podcasts" = "Podcast-uri";
 "Releases" = "Lansări";
 "Add %@" = "Adaugă %@";
+"Open vertical chapters expanded" = "Deschideți capitolele verticale extinse";
+"Description preview" = "Descriere preview";
+"No preview" = "Fără previzualizare";
+"Chapters (if available)" = "Capitole (dacă există)";

Shared/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -597,3 +597,8 @@
 "Close video and player on end" = "Закрыть видео и плеер в конце";
 "Use system controls with AVPlayer" = "Использование системных элементов управления с помощью AVPlayer";
 "File Extension" = "Расширение файла";
+"No preview" = "Без предварительного просмотра";
+"Description preview" = "Предварительный просмотр описания";
+"Podcasts" = "Подкасты";
+"Releases" = "Релизы";
+"Add %@" = "Добавить %@";

Shared/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -267,76 +267,76 @@
 "Save history of searches, channels and playlists" = "Arama, kanal ve çalma listelerinin geçmişini kaydet";
 "Restore default profiles..." = "Varsayılan profilleri geri yükle...";
 "Visibility" = "";
-"Translations" = "";
+"Translations" = "Çeviriler";
 "Enter links to open, one per line" = "";
 "Open Videos" = "";
 "Playback Mode" = "";
 
 /* Selected video was played on given date */
-"Watched %@" = "";
-"Yattee %@ (build %@)" = "";
-"That's nice to hear. It is fun to deliver apps other people want to use. You can consider donating to the project or help by contributing to new features development." = "";
-"Thumbnails" = "";
+"Watched %@" = "İzlendi %@";
+"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (versiyon %@)";
+"That's nice to hear. It is fun to deliver apps other people want to use. You can consider donating to the project or help by contributing to new features development." = "Bunu duymak çok güzel. Başkalarının kullanmak isteyeceği uygulamalar sunmak eğlenceli. Projeye bağış yapmayı düşünebilir veya yeni özelliklerin geliştirilmesine katkıda bulunarak yardımcı olabilirsiniz.";
+"Thumbnails" = "Küçük Resimler";
 "Dropped frames" = "";
 "SponsorBlock API Instance" = "";
 
 /* Selected video is being played */
-"Watching now" = "";
-"Video Details" = "";
+"Watching now" = "Şu an izlenen";
+"Video Details" = "Video Bilgileri";
 "Live Streams" = "";
-"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "";
+"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "Genellikle videonun sonunda veya sonuna yakın özet açılır ve/veya bitiş arayüzü gösterilir.";
 "Default Profile" = "";
 
 /* Player controls layout size for TV */
-"TV" = "";
+"TV" = "TV";
 "Add" = "";
 "This URL could not be opened" = "";
 "Hide" = "";
 "Playing Next" = "";
 "Are you sure you want to remove this document?" = "";
-"Show channel name" = "";
+"Show channel name" = "Kanal adını göster";
 "Unlisted" = "";
 "Paste" = "";
 "Rate & Captions" = "";
 "Format" = "";
-"Right" = "";
+"Right" = "Sağ";
 "Stream FPS" = "";
 "Cached time" = "";
-"Sign In Required" = "";
+"Sign In Required" = "Giriş yapmanız gerekiyor";
 "Could not create share link" = "";
 "Locations Manifest" = "";
-"When partially watched video is played" = "";
+"When partially watched video is played" = "Video kısmi olarak izlendiyse";
 "Open Video" = "";
 "Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "";
 "Always" = "";
 
 /* Video date filter in search */
-"Year" = "";
+"Year" = "Yıl";
 "Playback queue is empty" = "";
-"Show Favorites" = "";
+"Show Favorites" = "Favorileri Göster";
 "Driver" = "";
-"Show progress of watching on thumbnails" = "";
+"Show progress of watching on thumbnails" = "İzlenme durumu görsellerde görünsün";
 "Left" = "";
 "URL to Open" = "";
-"Subscribe" = "";
-"Yattee" = "";
-"Show Documents" = "";
+"Subscribe" = "Üye ol";
+"Yattee" = "Yattee";
+"Show Documents" = "Belgeleri Göster";
 "Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "";
 "No locations available at the moment" = "";
-"Show account username" = "";
-"Used to create links from videos, channels and playlists" = "";
+"Show account username" = "Hesabın kullanıcı adını göster";
+"Used to create links from videos, channels and playlists" = "Videolardan, kanallardan ve oynatma listelerinden bağlantılar oluşturmak için kullanılır";
 "Size" = "";
-"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "";
-"Sort: %@" = "";
-"Select location closest to you:" = "";
+"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "Çalma listeniz yok\n\nBir çalma listesi oluşturmak için \"Yeni Çalma Listesi\" üzerine dokunun";
+"Sort: %@" = "Sırala: %@";
+"Select location closest to you:" = "Size en yakın konumu seçin:";
 "Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "";
 
 /* Video duration filter in search */
-"Short" = "";
-"Home" = "";
+"Short" = "Kısa";
+"Home" = "Ana Sayfa";
 "Remove Location" = "";
-"Edit Favorites…" = "";
-"Show Open Videos toolbar button" = "";
+"Edit Favorites…" = "Favorileri düzenle…";
+"Show Open Videos toolbar button" = "Video Aç arayüzünü göster";
 "Sample Rate" = "";
 "Private" = "";
 "Browsing" = "Gezinti";
@@ -347,10 +347,10 @@
 "Current Playlist" = "";
 "Center" = "";
 "Address" = "";
-"Video actions buttons" = "";
+"Video actions buttons" = "Video eylem butonları";
 "Keep last played video in the queue after restart" = "";
 "Remove…" = "";
-"Trending" = "";
+"Trending" = "Trendler";
 "Statistics" = "";
 "Copy%@link" = "";
 "Now Playing" = "";
@@ -358,111 +358,111 @@
 "No comments" = "";
 "Could not open Files" = "";
 "You need to select an account\nto access %@ section" = "";
-"Reload manifest" = "";
+"Reload manifest" = "Yeniden Yükle";
 "Could not refresh Subscriptions" = "";
 
 /* Subscriptions title */
-"Subscriptions" = "";
-"Upload date" = "";
-"This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "";
-"Shuffle" = "";
-"Buttons labels" = "";
-"Share %@ link" = "";
+"Subscriptions" = "Üyelik";
+"Upload date" = "Yüklenme tarihi";
+"This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "Bu bilgiler yalnızca cihazınızda işlenecek ve sizi belirtilen ülkedeki sunucuya bağlamak için kullanılacaktır.";
+"Shuffle" = "Karıştır";
+"Buttons labels" = "Eylem düğmeleri etiketi";
+"Share %@ link" = "%@ bağlantısını paylaş";
 "Could not load streams" = "";
 "Playback history is empty" = "";
 "Show icons and text when space permits" = "";
-"unknown" = "";
-"Share..." = "";
+"unknown" = "Bilinmeyen";
+"Share..." = "Paylaş...";
 
 /* Video sort order in search */
-"Views" = "";
+"Views" = "İzlenme";
 "You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "";
 "Verified" = "";
 "Open Files" = "";
-"Could not refresh Playlists" = "";
+"Could not refresh Playlists" = "Çalma listesi güncellenemedi";
 "Actions buttons" = "";
 "Any format" = "";
-"Show playback statistics" = "";
-"Pages buttons" = "";
-"Videos" = "";
+"Show playback statistics" = "Oynatma istatistiklerini göster";
+"Pages buttons" = "Sayfa butonları";
+"Videos" = "Videolar";
 "Codec" = "";
 "Comments are disabled" = "";
 "Audio" = "";
 
 
 "Public" = "";
-"Files" = "";
-"Show Home" = "";
-"Open" = "";
+"Files" = "Dosyalar";
+"Show Home" = "Ana Sayfayı Göster";
+"Open" = "Aç";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Opening %@ stream..." = "";
-"Clear Queue before opening" = "";
+"Opening %@ stream..." = "%@ akışı açılıyor...";
+"Clear Queue before opening" = "Açmadan önce Bekleme Listesini temizle";
 "Copy %@ link with time" = "Bağlantıyı %@ zaman ile kopyala";
-"Show Inspector" = "";
+"Show Inspector" = "Denetleyiciyi Göster";
 "Make default" = "";
 "Are you sure you want to remove %@ location?" = "";
 "No chapters information available" = "";
 "Share Logs..." = "";
 "Enter link to open" = "";
-"No documents" = "";
-"Inspector visibility" = "";
+"No documents" = "Belge yok";
+"Inspector visibility" = "Denetleyici görünümü";
 "Could not update your token." = "";
 "Could not find any links to open in your clipboard" = "";
 
 /* Video date filter in search */
-"Week" = "";
-"Sidebar" = "";
+"Week" = "Hafta";
+"Sidebar" = "Kenar çubuğu";
 "Show only icons" = "";
 "Current: %@\n%@" = "Şuan: %@\n%@";
-"Show anonymous accounts" = "";
-"Could not open playlist" = "";
+"Show anonymous accounts" = "Anonim hesapları göster";
+"Could not open playlist" = "Çalma listesi açılamadı";
 "Round corners" = "";
-"URL" = "";
+"URL" = "URL";
 "Recents" = "";
-"Show sidebar when space permits" = "";
-"System controls buttons" = "";
+"Show sidebar when space permits" = "Alan olduğu sürece kenar çubuğunu göster";
+"System controls buttons" = "Sistem kontrol butonları";
 "Could not extract channel information" = "";
 "Public Locations" = "";
-"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "";
+"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "Wiki sayfalarında Yattee kullanımı hakkında bilgilere erişebilirsiniz.";
 
 /* Player controls layout size */
-"Very Large" = "";
+"Very Large" = "Çok Büyük";
 "Continue from %@" = "% devam et";
 "Copy %@ link" = "Bağlantıyı %@ kopyala";
-"Seek gesture sensitivity" = "";
-"Show keywords" = "";
-"Wiki" = "";
-"Username" = "";
-"Could not extract video ID" = "";
+"Seek gesture sensitivity" = "Kaydırma hassasiyeti";
+"Show keywords" = "Anahtar kelimeleri göster";
+"Wiki" = "Wiki";
+"Username" = "Kullanıcı adı";
+"Could not extract video ID" = "Video ID bilgisi alınamadı";
 
 /* Player controls layout size */
-"Smaller" = "";
-"Sort" = "";
-"This cannot be reverted" = "";
+"Smaller" = "Küçült";
+"Sort" = "Sırala";
+"This cannot be reverted" = "Geriye alınamaz";
 "Public Manifest" = "";
-"You have no Playlists" = "";
-"Watched" = "";
+"You have no Playlists" = "Çalma listeniz bulunmamaktadır";
+"Watched" = "İzlendi";
 "Could not open video" = "";
 "Channel could not be found" = "";
-"Show video length" = "";
-"Source" = "";
-"Welcome" = "";
-"Wi-Fi" = "";
+"Show video length" = "Video uzunluğunu göster";
+"Source" = "Kaynak";
+"Welcome" = "Hoşgeldiniz";
+"Wi-Fi" = "Wi-Fi";
 "Could not open channel" = "";
-"This video could not be opened" = "";
-"Could not extract playlist ID" = "";
-"Could not load video" = "";
+"This video could not be opened" = "Bu video oynatılamadı";
+"Could not extract playlist ID" = "Çalma listesi ID bilgisi alınamadı";
+"Could not load video" = "Video yüklenemedi";
 "Decreased opacity" = "Düşük şeffaflık";
-"Shuffle All" = "";
-"Share %@ link with time" = "";
-"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "";
-"Unsubscribe" = "";
+"Shuffle All" = "Tümünü karıştır";
+"Share %@ link with time" = "%@ bağlantısını zaman bilgisiyle birlikte paylaş";
+"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "Bu geri döndürülemez. Değişiklikleri görmek için görünümler arasında geçiş yapmanız veya uygulamayı yeniden başlatmanız gerekebilir.";
+"Unsubscribe" = "Abonelikten çık";
 "Current Location" = "";
 "Stream & Player" = "";
-"Hardware decoder" = "";
+"Hardware decoder" = "Donanımsal çözücü";
 "Honor orientation lock" = "";
-"Seek with horizontal swipe on video" = "";
+"Seek with horizontal swipe on video" = "Video üzerinde yatay kaydırma";
 "Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "";
 "Switch to public locations" = "";
 "%@ formats" = "";
@@ -473,32 +473,35 @@
 "Self-promotion" = "";
 
 /* Player controls layout size */
-"Small" = "";
+"Small" = "Küçük";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Sponsor" = "";
+"Sponsor" = "Sponsor";
 "System controls show buttons for %@" = "";
-"Show history" = "";
+"Show history" = "Kullanım geçmişini göster";
 "Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
-"This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "";
+"This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "Bu eylem tüm kişiselleştirilmiş ayarlarınızı kaldıracak ve varsayılan ayarları geri getirecektir. Bu işlem geri döndürülemez.";
 "Switch to other public location" = "";
 "SponsorBlock" = "";
-"Seek gesture speed" = "";
-"If you want this app to be available in your language, join translation project." = "";
+"Seek gesture speed" = "Kaydırma hızı";
+"If you want this app to be available in your language, join translation project." = "Uygulamanın kendi dilinize çevrilmesini istiyorsanız, çeviri projesine katılın.";
 "Could not refresh Trending" = "";
 
 /* Video date filter in search */
-"Today" = "";
+"Today" = "Bugün";
 "Shorts" = "";
 "Channel" = "";
-"Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "";
+"Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "Finder üzerinden Mac ile belge paylaşın\nveya iTunes üzerinden Windows ile";
 "\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "";
-"Recent Documents" = "";
-"Recent History" = "";
-"Show Open Videos quick actions" = "";
+"Recent Documents" = "Son kullanılan belgeler";
+"Recent History" = "Yakın zamanda izlenilenler";
+"Show Open Videos quick actions" = "Video Aç hızlı eylemlerini göster";
 "Pages toolbar position" = "";
 "Video" = "";
 "Channels" = "";
 "Share" = "";
 "File" = "";
 "Share%@link" = "";
+"Cache" = "Önbellek";
+"Enter account credentials to connect..." = "Bağlanmak için hesap bilgilerini girin...";
+"Show scroll to top button in comments" = "Yorumlarda yukarıya götür düğmesini göster";

Yattee.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -203,7 +203,6 @@
 		37319F0627103F94004ECCD0 /* PlayerQueue.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 37319F0427103F94004ECCD0 /* PlayerQueue.swift */; };
 		37319F0727103F94004ECCD0 /* PlayerQueue.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 37319F0427103F94004ECCD0 /* PlayerQueue.swift */; };
 		3732BFD028B83763009F3F4D /* KeychainAccess in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 3732BFCF28B83763009F3F4D /* KeychainAccess */; };
-		3735C4E729A2D3D70051D251 /* Logging in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 3735C4E629A2D3D70051D251 /* Logging */; };
 		3738535429451DC800D2D0CB /* BookmarksCacheModel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3738535329451DC800D2D0CB /* BookmarksCacheModel.swift */; };
 		3738535529451DC800D2D0CB /* BookmarksCacheModel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3738535329451DC800D2D0CB /* BookmarksCacheModel.swift */; };
 		3738535629451DC800D2D0CB /* BookmarksCacheModel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3738535329451DC800D2D0CB /* BookmarksCacheModel.swift */; };
@@ -576,6 +575,7 @@
 		378AE943274EF00A006A4EE1 /* Color+Background.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 378AE942274EF00A006A4EE1 /* Color+Background.swift */; };
 		378AE944274EF00A006A4EE1 /* Color+Background.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 378AE942274EF00A006A4EE1 /* Color+Background.swift */; };
 		378AE945274EF00A006A4EE1 /* Color+Background.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 378AE942274EF00A006A4EE1 /* Color+Background.swift */; };
+		378CC2E32B669489006309F4 /* Logging in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 378CC2E22B669489006309F4 /* Logging */; };
 		378E50FB26FE8B9F00F49626 /* Instance.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 378E50FA26FE8B9F00F49626 /* Instance.swift */; };
 		378E50FC26FE8B9F00F49626 /* Instance.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 378E50FA26FE8B9F00F49626 /* Instance.swift */; };
 		378E50FD26FE8B9F00F49626 /* Instance.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 378E50FA26FE8B9F00F49626 /* Instance.swift */; };
@@ -1027,14 +1027,14 @@
 		};
 		372B3689286E022A00BB84D7 /* Embed Foundation Extensions */ = {
 			isa = PBXCopyFilesBuildPhase;
-			buildActionMask = 2147483647;
+			buildActionMask = 8;
 			dstPath = "";
 			dstSubfolderSpec = 13;
 			files = (
 				37095E89291DC85400301883 /* Open in Yattee.appex in Embed Foundation Extensions */,
 			);
 			name = "Embed Foundation Extensions";
-			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 1;
 		};
 		372B368D286E03CD00BB84D7 /* Embed Foundation Extensions */ = {
 			isa = PBXCopyFilesBuildPhase;
@@ -1183,6 +1183,10 @@
 		376578902685490700D4EA09 /* PlaylistsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PlaylistsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		37658ED428E1C567004BF6A2 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		376787BA291C43CD00D356A4 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3312B2504F800F257BC /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3322B25053B00F257BC /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3332B25058300F257BC /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3767F3342B2505EF00F257BC /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3768122C28E8D0BC0036FC8D /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3769C02D2779F18600DDB3EA /* PlaceholderProgressView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PlaceholderProgressView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		376A33DF2720CAD6000C1D6B /* VideosApp.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VideosApp.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1426,7 +1430,7 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				3735C4E729A2D3D70051D251 /* Logging in Frameworks */,
+				378CC2E32B669489006309F4 /* Logging in Frameworks */,
 				377F9F85294417FA0043F856 /* SwiftyJSON in Frameworks */,
 				377F9F83294417B40043F856 /* Cache in Frameworks */,
 			);
@@ -2336,7 +2340,7 @@
 			packageProductDependencies = (
 				377F9F82294417B40043F856 /* Cache */,
 				377F9F84294417FA0043F856 /* SwiftyJSON */,
-				3735C4E629A2D3D70051D251 /* Logging */,
+				378CC2E22B669489006309F4 /* Logging */,
 			);
 			productName = "Open in Yattee";
 			productReference = 37095E7F291DC85400301883 /* Open in Yattee.appex */;
@@ -2606,6 +2610,10 @@
 				pt,
 				"pt-BR",
 				ja,
+				fa,
+				es,
+				tr,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 37D4B0BC2671614700C925CA;
 			packageReferences = (
@@ -3787,6 +3795,10 @@
 				37E868FE29AA402D003128D0 /* pt */,
 				37E868FF29AA407B003128D0 /* pt-BR */,
 				37ABD5FE29BE7FA800DDCAD7 /* ja */,
+				3767F3312B2504F800F257BC /* fa */,
+				3767F3322B25053B00F257BC /* es */,
+				3767F3332B25058300F257BC /* tr */,
+				3767F3342B2505EF00F257BC /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -3801,7 +3813,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "Open in Yattee/Open in Yattee.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "Open in Yattee/Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = "Open in Yattee";
@@ -3812,7 +3824,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "stream.yattee.app.Open-in-Yattee";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -3832,7 +3844,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=iphoneos*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = "Open in Yattee/Info.plist";
@@ -3844,7 +3856,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "stream.yattee.app.Open-in-Yattee";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -3863,11 +3875,11 @@
 			buildSettings = {
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "net.arekf.Shared-Tests";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -3883,11 +3895,11 @@
 			buildSettings = {
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.0;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "net.arekf.Shared-Tests";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -4047,7 +4059,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "iOS/Yattee (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GCC_PREPROCESSOR_DEFINITIONS = (
 					"DEBUG=1",
@@ -4071,7 +4083,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-lstdc++",
 					"-Wl,-no_compact_unwind",
@@ -4100,7 +4112,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=iphoneos*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GCC_PREPROCESSOR_DEFINITIONS = "GLES_SILENCE_DEPRECATION=1";
@@ -4121,7 +4133,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-lstdc++",
 					"-Wl,-no_compact_unwind",
@@ -4152,7 +4164,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				ENABLE_APP_SANDBOX = YES;
 				ENABLE_HARDENED_RUNTIME = YES;
@@ -4168,7 +4180,7 @@
 				);
 				LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				OTHER_LDFLAGS = "-Wl,-no_compact_unwind";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = stream.yattee.app;
 				PRODUCT_NAME = Yattee;
@@ -4191,7 +4203,7 @@
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=macosx*]" = "3rd Party Mac Developer Application";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=macosx*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				ENABLE_APP_SANDBOX = YES;
@@ -4208,7 +4220,7 @@
 				);
 				LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				OTHER_LDFLAGS = "-Wl,-no_compact_unwind";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = stream.yattee.app;
 				PRODUCT_NAME = Yattee;
@@ -4226,7 +4238,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4234,7 +4246,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "stream.yattee.Tests-iOS";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -4250,7 +4262,7 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4258,7 +4270,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "stream.yattee.Tests-iOS";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -4276,7 +4288,7 @@
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4285,7 +4297,7 @@
 					"@loader_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "stream.yattee.Tests-macOS";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = macosx;
@@ -4301,7 +4313,7 @@
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -4310,7 +4322,7 @@
 					"@loader_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 12.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "stream.yattee.Tests-macOS";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = macosx;
@@ -4327,7 +4339,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "";
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -4343,7 +4355,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-Wl,-no_compact_unwind",
 					"-lstdc++",
@@ -4367,7 +4379,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=appletvos*]" = "iPhone Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "";
 				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=appletvos*]" = 78Z5H3M6RJ;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -4384,7 +4396,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
 				LIBRARY_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-Wl,-no_compact_unwind",
 					"-lstdc++",
@@ -4408,14 +4420,14 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = stream.yattee.YatteeUITests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = appletvos;
@@ -4432,14 +4444,14 @@
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_EMBED_SWIFT_STANDARD_LIBRARIES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 168;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 177;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.5.1;
+				MARKETING_VERSION = 1.5.2;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = stream.yattee.YatteeUITests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = appletvos;
@@ -4615,7 +4627,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/sindresorhus/Defaults";
 			requirement = {
 				kind = upToNextMajorVersion;
-				minimumVersion = 6.0.0;
+				minimumVersion = 7.0.0;
 			};
 		};
 		372AA40E286D067B0000B1DC /* XCRemoteSwiftPackageReference "Repeat" */ = {
@@ -4743,7 +4755,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/cxfksword/MPVKit.git";
 			requirement = {
 				kind = upToNextMajorVersion;
-				minimumVersion = 0.35.1;
+				minimumVersion = 0.36.0;
 			};
 		};
 /* End XCRemoteSwiftPackageReference section */
@@ -4834,11 +4846,6 @@
 			package = 375B8AAF28B57F4200397B31 /* XCRemoteSwiftPackageReference "KeychainAccess" */;
 			productName = KeychainAccess;
 		};
-		3735C4E629A2D3D70051D251 /* Logging */ = {
-			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
-			package = 379325D329A265A300181CF1 /* XCRemoteSwiftPackageReference "swift-log" */;
-			productName = Logging;
-		};
 		374D11E62943C56300CB4350 /* Cache */ = {
 			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
 			package = 374D11E52943C56300CB4350 /* XCRemoteSwiftPackageReference "Cache" */;
@@ -4909,6 +4916,11 @@
 			package = 37D4B19B2671817900C925CA /* XCRemoteSwiftPackageReference "SwiftyJSON" */;
 			productName = SwiftyJSON;
 		};
+		378CC2E22B669489006309F4 /* Logging */ = {
+			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
+			package = 379325D329A265A300181CF1 /* XCRemoteSwiftPackageReference "swift-log" */;
+			productName = Logging;
+		};
 		379325D429A265A300181CF1 /* Logging */ = {
 			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
 			package = 379325D329A265A300181CF1 /* XCRemoteSwiftPackageReference "swift-log" */;

Yattee.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "originHash" : "9899ef48b3ee49eae175e25421b8330438e40c30a266d96473b299a6ab7c4188",
   "pins" : [
     {
       "identity" : "activelabel.swift",
@@ -14,8 +15,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/Alamofire/Alamofire.git",
       "state" : {
-        "revision" : "b2fa556e4e48cbf06cf8c63def138c98f4b811fa",
-        "version" : "5.8.0"
+        "revision" : "3dc6a42c7727c49bf26508e29b0a0b35f9c7e1ad",
+        "version" : "5.8.1"
       }
     },
     {
@@ -32,8 +33,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/sindresorhus/Defaults",
       "state" : {
-        "revision" : "981ccb0a01c54abbe3c12ccb8226108527bbf115",
-        "version" : "6.3.0"
+        "revision" : "3efef5a28ebdbbe922d4a2049493733ed14475a6",
+        "version" : "7.3.1"
       }
     },
     {
@@ -42,7 +43,7 @@
       "location" : "https://github.com/kishikawakatsumi/KeychainAccess.git",
       "state" : {
         "branch" : "master",
-        "revision" : "ecb18d8ce4d88277cc4fb103973352d91e18c535"
+        "revision" : "e0c7eebc5a4465a3c4680764f26b7a61f567cdaf"
       }
     },
     {
@@ -59,8 +60,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/cxfksword/MPVKit.git",
       "state" : {
-        "revision" : "96825b3dc2b38e5550268156148d47798ce6aa74",
-        "version" : "0.36.0"
+        "revision" : "27c5749412a366639a4361eb612f7301872639ad",
+        "version" : "0.37.0"
       }
     },
     {
@@ -105,7 +106,7 @@
       "location" : "https://github.com/SDWebImage/SDWebImage",
       "state" : {
         "branch" : "master",
-        "revision" : "7550aa759c8d57800f7fdb3d17272a232b05e8cb"
+        "revision" : "a41be90abd89b125cd7588f20b9788108254091a"
       }
     },
     {
@@ -122,8 +123,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/SDWebImage/SDWebImageSwiftUI.git",
       "state" : {
-        "revision" : "5f025e54a03d3d33dff24d7a19331f446f00ed9d",
-        "version" : "2.2.4"
+        "revision" : "261b6cec35686d2dc192b809ab50742b4502a73b",
+        "version" : "2.2.6"
       }
     },
     {
@@ -131,8 +132,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/SDWebImage/SDWebImageWebPCoder.git",
       "state" : {
-        "revision" : "b442fafefeee8d3f489e33e69e0bb9407deb4757",
-        "version" : "0.14.0"
+        "revision" : "db4603921b31a6ce0f8c26d36d6a3fffc2dba481",
+        "version" : "0.14.2"
       }
     },
     {

iOS/OrientationTracker.swift

@@ -86,9 +86,11 @@ public class OrientationTracker {
         if accelerometerData.acceleration.y <= -threshold {
             return .portrait
         }
-        if accelerometerData.acceleration.y >= threshold {
+
+        if UIDevice.current.userInterfaceIdiom == .pad && accelerometerData.acceleration.y >= threshold {
             return .portraitUpsideDown
         }
+
         return currentDeviceOrientation
     }
 }

tvOS/NowPlayingView.swift

@@ -130,7 +130,7 @@ struct NowPlayingView: View {
                         } else {
                             Section(header: Text("Chapters")) {
                                 ForEach(video.chapters) { chapter in
-                                    ChapterView(chapter: chapter)
+                                    ChapterViewTVOS(chapter: chapter)
                                         .padding(.horizontal, 40)
                                 }
                             }