* feat: enhance CI/CD workflows with Docker support and artifact management
* chore: update GitHub Actions workflows with version pinning and permission adjustments
* feat: update CI workflows to support new OS versions and improve artifact handling
* chore: remove macOS-specific installation of libssl and XCode switching
* fix: update artifact zipping logic to target build directories in canary and release workflows
* chore: update actions/checkout to version 6.0.2 in CI workflow
* fix: update continue-on-error condition in CI workflow and add macOS RelWithDebInfo build preset
* fix: rename step to accurately reflect Docker image signing process
* don't ignore pdb's
