The root view mirrors the coordinator's mini-player queue and playlist
sheet flags into local state on change only, so a flag set before the
view first appeared was never shown. Read the initial value too.
Also remove the iOS Settings sheet driven by the .showSettings
notification, which nothing posts.