On macOS 27 AVKit can ignore a programmatic stopPictureInPicture while
PiP is active: no delegate calls, and the PiP window stays on screen
after the video is closed. If AVKit hasn't begun stopping 0.5 s after the
request, release the controller (which closes the window), run the
didStop cleanup and create a fresh controller.
4e3d40ea98