Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

Shared/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -431,3 +431,70 @@
 "No locations available at the moment" = "Зараз немає доступних API (локацій)";
 "Could not refresh Playlists" = "Не вдалося поновити плейлисти";
 "If you want this app to be available in your language, join translation project." = "Ви можете змінити або створити свій переклад на сторінці проекту.";
+"No documents" = "Немає документів";
+"Are you sure you want to remove this document?" = "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей документ?";
+"Recent Documents" = "Нещодавні документи";
+"Recent History" = "Останнє з історії";
+"Show Open Videos quick actions" = "Показати швидкі дії з відкритими відео";
+"Show Favorites" = "Показати вибране";
+"Home" = "Головна";
+"Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "Обмін файлами з Finder на Mac\\nабо iTunes на Windows";
+"Show Home" = "Показати головну";
+"URL to Open" = "Відкрити посилання";
+"Enter link to open" = "Введіть посилання для відкриття";
+"Video" = "Відео";
+"Sample Rate" = "Частота дискретизації";
+"Inspector visibility" = "Видимість інспектора";
+"Buttons labels" = "Написи на кнопках";
+"Files" = "Файли";
+"Video Details" = "Детальніше про відео";
+"Show Inspector" = "Показати інспектор";
+"Reload manifest" = "Перезавантажити маніфест";
+"Clear Queue before opening" = "Очищати чергу перед відкриттям";
+"Open" = "Відкрити";
+"Video actions buttons" = "Кнопки дій з відео";
+"Could not open Files" = "Не можу відкрити файли";
+"Paste" = "Вставити";
+"Open Videos" = "Відкрити відео";
+"Playback Mode" = "Режим відтворення";
+"Add" = "Додати";
+"Hide" = "Приховати";
+"Always" = "Завжди";
+"Only for local files and URLs" = "Тільки для локальних файлів і посилань";
+"Channels" = "Канали";
+"Open Files" = "Відкриті файли";
+"Share" = "Поширити";
+"Show icons and text when space permits" = "Показувати іконки та текст, якщо вистачає місця";
+"Format" = "Формат";
+"Driver" = "Контролер";
+"Center" = "Центрувати";
+"Documents" = "Документи";
+"Audio" = "Аудіо";
+"Codec" = "Кодек";
+"Size" = "Розмір";
+"FPS" = "FPS";
+"Could not find any links to open in your clipboard" = "В буфері обміну не знайдено посилань для відкриття";
+"Remove…" = "Видалити…";
+"Default Profile" = "Профіль за замовчуванням";
+"Playback history is empty" = "Історія перегляду відсутня";
+"Address" = "Адреса";
+"Actions buttons" = "Кнопки дій";
+"Show sidebar" = "Показ сайдбару";
+"Locations Manifest" = "Маніфест локації";
+"Remove Location" = "Видалити локацію";
+"Open Video" = "Відкрити відео";
+"Copy%@link" = "Скопіювати посилання на %@";
+"Share%@link" = "Поширити посилання на %@";
+"Show Open Videos toolbar button" = "Показати кнопку \"Відкриті відео\" на панелі інструментів";
+"Show Documents" = "Показати документи";
+"Pages buttons" = "Кнопки сторінок";
+"Left" = "Ліворуч";
+"Pages toolbar position" = "Положення \"сторінок\" на тулбарі";
+"Enter links to open, one per line" = "Введіть посилання для відкриття. Одна на стрічку";
+"Right" = "Праворуч";
+"File" = "Файл";
+"Show only icons" = "Показувати тільки іконки";
+"Edit Favorites…" = "Редагувати обране…";
+"\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "\"%@\" буде безповоротно видалено з цього пристрою.";
+"Could not delete document" = "Не вдалося видалити документ";
+"Are you sure you want to remove %@ location?" = "Ви впевнені, що хочете видалити локацію %@?";