Mirrored_Repos/yattee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yattee/yattee.git synced 2025-11-04 06:32:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt/
This commit is contained in:
ssantos
2023-06-27 20:39:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent dff24f9e4f
commit 2784f14f36
1 changed files with 55 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
Shared/pt.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -540,3 +540,58 @@
"Show unwatched feed badges" = "Mostrar ícone de feed não visto";
"Gesture: fowards" = "Gesto: para frente";
"Controls Buttons" = "Botões de Controle";
"Show video context menu options to force selected backend" = "Mostrar opções do menu contextual do vídeo para forçar o backend selecionado";
"Play Now in AVPlayer" = "Tocar Agora no AVPlayer";
"Play Now in MPV" = "Tocar Agora em MPV";
"Enter account credentials to connect..." = "Insira as credenciais da conta para conectar…";
"Show scroll to top button in comments" = "Mostrar botão de voltar ao topo nos comentários";
"Cells" = "Células";
"Mark all as unwatched" = "Marcar todos como não vistos";
"Queue - shuffled" = "Fila - embaralhado";
"Fullscreen" = "Ecrã inteiro";
"Lock" = "Travar";
"Description" = "Descrição";
"Loop one" = "Um em loop";
"Enter location address to connect..." = "Insira o endereço da localização para conectar…";
"Seek" = "Vasculhar";
"Keep channels with unwatched videos on top of subscriptions list" = "Manter canais com vídeos não vistos no topo da lista de inscrições";
"Opened File" = "Ficheiro Aberto";
"File Extension" = "Extensão do Ficheiro";
"Opening file..." = "A abrir ficheiro…";
"Close video and player on end" = "Fechar vídeo e player ao final";
"Use system controls with AVPlayer" = "Usar controles do sistema com o AVPlayer";
"Public account" = "Conta pública";
"Your Accounts" = "As suas Contas";
"Browse without account" = "Navegar sem uma conta";
"Rotate when entering fullscreen on landscape video" = "Girar quando entrar no modo ecrã inteiro em vídeo em paisagem";
"Landscape left" = "Paisagem à esquerda";
"Landscape right" = "Paisagem à direita";
"No rotation" = "Sem rotação";
"Available" = "Disponível";
"Startup section" = "Secção ao iniciar";
"Home Settings" = "Ajustes da ecrã de Início";
"Watched: hidden" = "Assistidos: ocultos";
"Watched: visible" = "Assistidos: visíveis";
"Disable filters" = "Desativar filtros";
"(watched and shorts hidden)" = "(assistidos e shorts ocultos)";
"No videos to show" = "Nenhum vídeo para mostrar";
"(watched hidden)" = "(assistidos ocultos)";
"(shorts hidden)" = "(shorts ocultos)";
"Limit" = "Limite";
"Are you sure you want to remove %@ from Favorites?" = "Tem certeza que deseja remover %@ dos Favoritos?";
"List" = "Lista";
"Toggle size" = "Alternar tamanho";
"Toggle player" = "Alternar player";
"Do nothing" = "Fazer nada";
"Show Next in Queue" = "Mostrar Próximo na Fila";
"Show toggle watch status button" = "Mostrar botão de mudar estado de assistir";
"Feed" = "Feed";
"Next in Queue" = "Próximo na Fila";
"Open channel" = "Abrir canal";
"Inspector" = "Inspetor";
"Open video description expanded" = "Abrir descrição do vídeo expandida";
"Mark all as watched" = "Marcar todos como vistos";
"Playback Settings" = "Configurações de Playback";
"Replay" = "Replay";
"Autoplay next" = "Tocar automaticamente próximo";
"Stream" = "Stream";