Merge pull request #2960 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Hosted Weblate

locales/ar.json

@@ -21,15 +21,15 @@
     "No": "لا",
     "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها",
     "Import": "استيراد",
-    "Import Invidious data": "استيراد بيانات انفيدياس",
-    "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات يوتيوب",
+    "Import Invidious data": "استيراد بيانات JSON Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات YouTube/OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "استيراد اشتراكات فريتيوب (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)",
     "Export": "تصدير",
     "Export subscriptions as OPML": "تصدير الاشتراكات كـOPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "تصدير الاشتراكات كـOPML (لِنيو بايب و فريتيوب)",
-    "Export data as JSON": "تصدير البيانات بتنسيق JSON",
+    "Export data as JSON": "تصدير بيانات Invidious كـ JSON",
     "Delete account?": "حذف الحساب؟",
     "History": "السِّجل",
     "An alternative front-end to YouTube": "واجهة أمامية بديلة لموقع يوتيوب",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "اعرض الفيديوهات ذات الصلة: ",
     "preferences_annotations_label": "اعرض الملاحظات في الفيديو تلقائيا: ",
     "preferences_extend_desc_label": "توسيع وصف الفيديو تلقائيا: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "مقاطع فيديو تفاعلية ب درجة 360: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "مقاطع فيديو تفاعلية بزاوية 360 درجة (تتطلب WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "التفضيلات المرئية",
     "preferences_player_style_label": "شكل مشغل الفيديوهات: ",
     "Dark mode: ": "الوضع الليلي: ",
@@ -108,9 +108,9 @@
     "preferences_show_nick_label": "إظهار اللقب في الأعلى: ",
     "Top enabled: ": "تفعيل 'الأفضل' ؟ ",
     "CAPTCHA enabled: ": "تفعيل الكابتشا: ",
-    "Login enabled: ": "تفعيل الولوج: ",
+    "Login enabled: ": "تمكين تسجيل الدخول: ",
     "Registration enabled: ": "تفعيل التسجيل: ",
-    "Report statistics: ": "الإبلاغ عن الإحصائيات: ",
+    "Report statistics: ": "تقرير الإحصائيات: ",
     "Save preferences": "حفظ الإعدادات",
     "Subscription manager": "مدير الاشتراكات",
     "Token manager": "إداره الرمز",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "User ID is a required field": "مكان اسم المستخدم مطلوب",
     "Password is a required field": "مكان كلمة السر مطلوب",
     "Wrong username or password": "اسم المستخدم او كلمة السر غير صحيح",
-    "Please sign in using 'Log in with Google'": "الرجاء تسجيل الدخول 'تسجيل الدخول بواسطة جوجل'",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "الرجاء تسجيل الدخول باستخدام \"تسجيل الدخول باستخدام Google\"",
     "Password cannot be empty": "لا يمكن أن تكون كلمة السر فارغة",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "يجب أن لا تتعدى كلمة السر 55 حرفًا",
     "Please log in": "الرجاء تسجيل الدخول",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Could not fetch comments": "لم يتمكن من إحضار التعليقات",
     "`x` ago": "`x` منذ",
     "Load more": "عرض المزيد",
-    "Could not create mix.": "لم يستطع عمل خلط.",
+    "Could not create mix.": "تعذر إنشاء مزيج.",
     "Empty playlist": "قائمة التشغيل فارغة",
     "Not a playlist.": "قائمة التشغيل غير صالحة.",
     "Playlist does not exist.": "قائمة التشغيل غير موجودة.",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "مكان مخفي \"تحدي\" مكان مطلوب",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "مكان مخفي \"رمز\" مكان مطلوب",
     "Erroneous challenge": "تحدي غير صالح",
-    "Erroneous token": "روز غير صالح",
+    "Erroneous token": "رمز مميز خاطئ",
     "No such user": "مستخدم غير صالح",
     "Token is expired, please try again": "الرمز منتهى الصلاحية، الرجاء المحاولة مرة اخرى",
     "English": "إنجليزي",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "duration": "المدة الزمنية",
     "features": "الميزات",
     "sort": "فرز",
-    "hour": "ساعة",
+    "hour": "آخر ساعة",
     "today": "اليوم",
     "week": "هذا الأسبوع",
     "month": "هذا الشهر",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "short": "قصير (< 4 دقائق)",
     "long": "طويل (> 20 دقيقة)",
     "footer_source_code": "شفرة المصدر",
-    "footer_original_source_code": "شفرة المصدر الأصلية",
+    "footer_original_source_code": "كود المصدر الأصلي",
     "footer_modfied_source_code": "شفرة المصدر المعدلة",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL إلى مستودع التعليمات البرمجية المصدرية المعدلة",
     "footer_documentation": "التوثيق",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "360": "360°",
     "download_subtitles": "ترجمات - 'x' (.vtt)",
     "invidious": "الخيالي",
-    "preferences_save_player_pos_label": "احفظ وقت الفيديو الحالي: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "حفظ موضع التشغيل: ",
     "crash_page_you_found_a_bug": "يبدو أنك قد وجدت خطأً برمجيًّا في Invidious!",
     "generic_videos_count_0": "لا فيديوهات",
     "generic_videos_count_1": "فيديو واحد",
@@ -429,5 +429,35 @@
     "generic_playlists_count_2": "قائمتا تشغيل",
     "generic_playlists_count_3": "{{count}} قوائم تشغيل",
     "generic_playlists_count_4": "{{count}} قائمة تشغيل",
-    "generic_playlists_count_5": "{{count}} قائمة تشغيل"
+    "generic_playlists_count_5": "{{count}} قائمة تشغيل",
+    "English (United States)": "الإنجليزية (الولايات المتحدة)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "إندونيسي (مُنشأ تلقائيًا)",
+    "Interlingue": "إنترلينغوي",
+    "Italian (auto-generated)": "الإيطالية (مُنشأة تلقائيًا)",
+    "Spanish (auto-generated)": "الأسبانية (تم إنشاؤه تلقائيًا)",
+    "crash_page_before_reporting": "قبل الإبلاغ عن خطأ، تأكد من وجود:",
+    "French (auto-generated)": "الفرنسية (مُنشأة تلقائيًا)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "البرتغالية (تم إنشاؤه تلقائيًا)",
+    "Turkish (auto-generated)": "التركية (تم إنشاؤها تلقائيًا)",
+    "crash_page_refresh": "حاول <a href=\"`x`\"> تحديث الصفحة </a>",
+    "crash_page_switch_instance": "حاول <a href=\"`x`\"> استخدام مثيل آخر </a>",
+    "Korean (auto-generated)": "كوري (تم إنشاؤه تلقائيًا)",
+    "Spanish (Mexico)": "الإسبانية (المكسيك)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "فيتنامي (تم إنشاؤه تلقائيًا)",
+    "crash_page_report_issue": "إذا لم يساعد أي مما سبق، يرجى فتح <a href=\"`x`\"> مشكلة جديدة على GitHub </a> (ويفضل أن يكون باللغة الإنجليزية) وتضمين النص التالي في رسالتك (لا تترجم هذا النص):",
+    "crash_page_read_the_faq": "قراءة <a href=\"`x`\"> الأسئلة المتكررة (الأسئلة الشائعة) </a>",
+    "preferences_watch_history_label": "تمكين سجل المشاهدة: ",
+    "English (United Kingdom)": "الإنجليزية (المملكة المتحدة)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "الكانتونية (هونغ كونغ)",
+    "Chinese": "الصينية",
+    "Chinese (China)": "الصينية (الصين)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "الصينية (هونج كونج)",
+    "Chinese (Taiwan)": "الصينية (تايوان)",
+    "Dutch (auto-generated)": "هولندي (تم إنشاؤه تلقائيًا)",
+    "German (auto-generated)": "ألماني (تم إنشاؤه تلقائيًا)",
+    "Japanese (auto-generated)": "اليابانية (مُنشأة تلقائيًا)",
+    "Portuguese (Brazil)": "البرتغالية (البرازيل)",
+    "Russian (auto-generated)": "الروسية (منشأة تلقائيا)",
+    "Spanish (Spain)": "الإسبانية (إسبانيا)",
+    "crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على Github </a>"
 }

locales/cs.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "LIVE": "ŽIVĚ",
-    "Shared `x` ago": "Sdíleno před `x`",
+    "Shared `x` ago": "Zveřejněno před `x`",
     "Unsubscribe": "Odhlásit odběr",
     "Subscribe": "Odebírat",
     "View channel on YouTube": "Otevřít kanál na YouTube",
@@ -19,17 +19,17 @@
     "Authorize token for `x`?": "Autorizovat token pro `x`?",
     "Yes": "Ano",
     "No": "Ne",
-    "Import and Export Data": "Import a Export údajů",
-    "Import": "Inport",
-    "Import Invidious data": "Importovat údaje Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube",
+    "Import and Export Data": "Import a export dat",
+    "Import": "Importovat",
+    "Import Invidious data": "Importovat JSON údaje Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube/OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importovat odběry z FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importovat odběry z NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importovat údeje z NewPipe (.zip)",
     "Export": "Exportovat",
     "Export subscriptions as OPML": "Exportovat odběry jako OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportovat údaje jako OPML (na NewPipe a FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Exportovat data jako JSON",
+    "Export data as JSON": "Exportovat data Invidious jako JSON",
     "Delete account?": "Smazat účet?",
     "History": "Historie",
     "An alternative front-end to YouTube": "Alternativní front-end pro YouTube",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "Log in": "Přihlásit se",
     "Log in/register": "Přihlásit se/vytvořit účet",
     "Log in with Google": "Přihlásit se s Googlem",
-    "User ID": "Uživatelské IČ",
+    "User ID": "ID uživatele",
     "Password": "Heslo",
     "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
     "Text CAPTCHA": "Textové CAPTCHA",
@@ -51,16 +51,16 @@
     "preferences_category_player": "Nastavení přehravače",
     "preferences_video_loop_label": "Vždy opakovat: ",
     "preferences_autoplay_label": "Automatické přehrávání: ",
-    "preferences_continue_label": "Přehrát další ve výchozím stavu: ",
+    "preferences_continue_label": "Automaticky přehrát další: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "Automaticky přehrát další video: ",
     "preferences_listen_label": "Poslouchat ve výchozím nastavení: ",
     "preferences_local_label": "Video přes proxy: ",
-    "preferences_speed_label": "Základní Rychlost: ",
+    "preferences_speed_label": "Výchozí rychlost: ",
     "preferences_quality_label": "Preferovaná kvalita videa: ",
     "preferences_volume_label": "Hlasitost přehrávače: ",
     "preferences_comments_label": "Předpřipravené komentáře: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "preferences_captions_label": "Standartní Titulky: ",
     "Fallback captions: ": "Záložní titulky: ",
     "preferences_related_videos_label": "Zobrazit podobné videa: ",
@@ -93,23 +93,23 @@
     "`x` is live": "`x` je živě",
     "preferences_category_data": "Nastavení dat",
     "Clear watch history": "Smazat historii",
-    "Import/export data": "importovat/exportovat data",
+    "Import/export data": "Importovat/exportovat data",
     "Change password": "Změnit heslo",
     "Manage subscriptions": "Spravovat odebírané kanály",
-    "Manage tokens": "Spravovat klíče",
-    "Watch history": "Historie Sledování",
-    "Delete account": "Smazat Účet",
+    "Manage tokens": "Spravovat tokeny",
+    "Watch history": "Historie sledování",
+    "Delete account": "Smazat účet",
     "preferences_category_admin": "Administrátorská nastavení",
     "preferences_default_home_label": "Základní domovská stránka: ",
     "preferences_feed_menu_label": "Menu doporučených: ",
-    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA povolen: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA povolena: ",
     "Login enabled: ": "Přihlášení povoleno: ",
     "Registration enabled: ": "Registrace povolena ",
     "Report statistics: ": "Oznámit statistiky: ",
     "Save preferences": "Uložit nastavení",
-    "Subscription manager": "Správa Odběrů",
-    "Token manager": "Správa klíčů",
-    "Token": "Klíč",
+    "Subscription manager": "Správa odběrů",
+    "Token manager": "Správa tokenů",
+    "Token": "Token",
     "Import/export": "Importovat/exportovat",
     "unsubscribe": "odhlásit odběr",
     "revoke": "vrátit zpět",
@@ -118,10 +118,10 @@
     "Log out": "Odhlásit se",
     "Source available here.": "Zdrojový kód dostupný zde.",
     "View JavaScript license information.": "Zobrazit informace o licenci JavaScript .",
-    "View privacy policy.": "Zobrazit Zásady ochrany osobních údajů.",
+    "View privacy policy.": "Zobrazit zásady ochrany osobních údajů.",
     "Trending": "Trendy",
     "Public": "Veřejné",
-    "Unlisted": "Nevypsáno",
+    "Unlisted": "Neveřejné",
     "Private": "Soukromé",
     "View all playlists": "Zobrazit všechny playlisty",
     "Updated `x` ago": "Aktualizováno před `x`",
@@ -133,12 +133,12 @@
     "Show more": "Zobrazit více",
     "Show less": "Zobrazit méně",
     "Watch on YouTube": "Sledovat na YouTube",
-    "Hide annotations": "Skrýt vysvětlivky",
-    "Show annotations": "Zobrazit vysvětlivky",
+    "Hide annotations": "Skrýt poznámky",
+    "Show annotations": "Zobrazit poznámky",
     "Genre: ": "Žánr: ",
     "License: ": "Licence: ",
     "Family friendly? ": "Vhodné pro děti? ",
-    "Engagement: ": "Závaznost: ",
+    "Engagement: ": "Zapojení: ",
     "English": "Angličtina",
     "English (auto-generated)": "Angličtina (automaticky generováno)",
     "Afrikaans": "Afrikánština",
@@ -262,27 +262,220 @@
     "Video mode": "Videový režim",
     "Videos": "Videa",
     "Community": "Komunita",
-    "rating": "hodnocení",
-    "date": "datum",
-    "views": "zhlédnutí",
-    "duration": "délka",
-    "hour": "hodina",
-    "today": "dnes",
-    "week": "týden",
-    "month": "měsíc",
-    "year": "rok",
-    "video": "video",
-    "channel": "kanál",
-    "playlist": "playlist",
-    "movie": "film",
-    "show": "zobrazit",
+    "rating": "Hodnocení",
+    "date": "Datum zveřejnění",
+    "views": "Počet zhlédnutí",
+    "duration": "Délka",
+    "hour": "Před hodinou",
+    "today": "Dnes",
+    "week": "Tento týden",
+    "month": "Tento měsíc",
+    "year": "Tento rok",
+    "video": "Video",
+    "channel": "Kanál",
+    "playlist": "Playlist",
+    "movie": "Film",
+    "show": "Show",
     "hd": "HD",
-    "subtitles": "titulky",
+    "subtitles": "Titulky",
     "creative_commons": "Creative Commons",
     "3d": "3D",
-    "live": "živě",
-    "4k": "4k",
-    "location": "umístění",
+    "live": "Živě",
+    "4k": "4K",
+    "location": "Umístění",
     "hdr": "HDR",
-    "filter": "filtr"
+    "filter": "Filtr",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} den",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} dny",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} dní",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} hodina",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} hodiny",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} hodin",
+    "crash_page_refresh": "zkusili <a href=\"`x`\">obnovit stránku</a>",
+    "crash_page_switch_instance": "zkusili <a href=\"`x`\">použít jinou instanci</a>",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktivní 360-stupňová videa (vyžaduje WebGL): ",
+    "English (United Kingdom)": "Angličtina (Spojené království)",
+    "Chinese (China)": "Čínština (Čína)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Čínština (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Čínština (Taiwan)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalština (automaticky generováno)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Španělština (automaticky generováno)",
+    "Spanish (Mexico)": "Španělština (Mexiko)",
+    "Spanish (Spain)": "Španělština (Španělsko)",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} rok",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} roky",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} let",
+    "Fallback comments: ": "Záložní komentáře: ",
+    "Search": "Hledat",
+    "Top": "Nejlepší",
+    "Playlists": "Playlisty",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Stream spuštěn před `x`",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Sledovat na YouTube",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Vložení",
+    "crash_page_read_the_faq": "si přečetli <a href=\"`x`\">často kladené otázky (FAQ)</a>",
+    "crash_page_before_reporting": "Před nahlášením chyby se ujistěte, že jste:",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptivní kvalita)",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} zhlédnutí",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} zhlédnutí",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} zhlédnutí",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} odběr",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} odběry",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} odběrů",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} videa",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} videí",
+    "preferences_quality_option_small": "Nízká",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "preferences_quality_option_medium": "Střední",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "View more comments on Reddit": "Zobrazit více komentářů na Redditu",
+    "Invalid TFA code": "Nesprávný TFA kód",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} playlisty",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} playlistů",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} odběratel",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} odběratelé",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} odběratelů",
+    "preferences_watch_history_label": "Povolit historii sledování: ",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_region_label": "Země obsahu: ",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} nezobrazené oznámení",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} nezobrazená oznámení",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} nezobrazených oznámení",
+    "Show replies": "Zobrazit odpovědi",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvóta překročena, zkuste to znovu za pár hodin",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Heslo nesmí být delší než 55 znaků",
+    "comments_view_x_replies_0": "Zobrazit {{count}} odpověď",
+    "comments_view_x_replies_1": "Zobrazit {{count}} odpovědi",
+    "comments_view_x_replies_2": "Zobrazit {{count}} odpovědí",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} bod",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} body",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} bodů",
+    "German (auto-generated)": "Němčina (automaticky generováno)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonéština (automaticky generováno)",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Italian (auto-generated)": "Italština (automaticky generováno)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japonština (automaticky generováno)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korejština (automaticky generováno)",
+    "Russian (auto-generated)": "Ruština (automaticky generováno)",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} měsíc",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} měsíce",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} měsíců",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} týden",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} týdny",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} týdnů",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuta",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minuty",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minut",
+    "short": "Krátké (< 4 minuty)",
+    "long": "Dlouhé (> 20 minut)",
+    "footer_documentation": "Dokumentace",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Obnovit stránku",
+    "Chinese": "Čínština",
+    "360": "360°",
+    "Dutch (auto-generated)": "Nizozemština (automaticky generováno)",
+    "Erroneous token": "Chybný token",
+    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count_1": "{{count}} tokeny",
+    "tokens_count_2": "{{count}} tokenů",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugalština (Brazílie)",
+    "content_type": "Typ",
+    "sort": "Řazení",
+    "Token is expired, please try again": "Token vypršel, zkuste to prosím znovu",
+    "English (United States)": "Angličtina (Spojené státy)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonština (Hong Kong)",
+    "French (auto-generated)": "Francouzština (automaticky generováno)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turečtina (automaticky generováno)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamština (automaticky generováno)",
+    "Current version: ": "Aktuální verze: ",
+    "next_steps_error_message": "Měli byste zkusit: ",
+    "footer_donate_page": "Přispět",
+    "download_subtitles": "Titulky - `x` (.vtt)",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
+    "YouTube comment permalink": "Permanentní odkaz YouTube komentáře",
+    "permalink": "permalink",
+    "purchased": "Zakoupeno",
+    "footer_original_source_code": "Původní zdrojový kód",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL repozitáře s upraveným zdrojovým kódem",
+    "Video unavailable": "Video není dostupné",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Jít na YouTube",
+    "footer_modfied_source_code": "Upravený zdrojový kód",
+    "none": "žádné",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Odkaz na vložení",
+    "user_saved_playlists": "`x` uložených playlistů",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Vypadá to, že jste našli chybu v Invidious!",
+    "user_created_playlists": "`x` vytvořených playlistů",
+    "crash_page_search_issue": "vyhledali <a href=\"`x`\">existující problémy na GitHubu</a>",
+    "crash_page_report_issue": "Pokud nepomohlo nic z výše uvedeného, <a href=\"`x`\">otevřete prosím nový problém na GitHubu</a> (pokud možno v angličtině) a zahrňte do zprávy následující text (NEpřekládejte jej):",
+    "preferences_quality_dash_label": "Preferovaná kvalita videí DASH: ",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatická",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Nejlepší",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Nejhorší",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "Top enabled: ": "Povoleny nejlepší: ",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} sekunda",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} sekundy",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} sekund",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Uložit pozici přehrávání: ",
+    "Incorrect password": "Nesprávné heslo",
+    "View as playlist": "Zobrazit jako playlist",
+    "View Reddit comments": "Zobrazit komentáře z Redditu",
+    "No such user": "Uživatel nenalezen",
+    "Playlist privacy": "Soukromí playlistu",
+    "Wrong answer": "Špatná odpověď",
+    "Could not pull trending pages.": "Nepodařilo se získat trendy stránky.",
+    "Erroneous CAPTCHA": "Chybná CAPTCHA",
+    "Password is a required field": "Heslo je vyžadované pole",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatické přesměrování instance (fallback na redirect.invidious.io): ",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Je něco rozbité? Zkuste jinou instanci Invidious",
+    "Switch Invidious Instance": "Přepnout instanci Invidious",
+    "Empty playlist": "Prázdný playlist",
+    "footer_source_code": "Zdrojový kód",
+    "relevance": "Relevantnost",
+    "View YouTube comments": "Zobrazit YouTube komentáře",
+    "Blacklisted regions: ": "Oblasti na černé listině: ",
+    "Wrong username or password": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Přihlaste se prosím pomocí Googlu",
+    "Password cannot be empty": "Heslo nemůže být prázné",
+    "preferences_category_misc": "Různá nastavení",
+    "preferences_show_nick_label": "Zobrazit přezdívku na vrchu: ",
+    "Whitelisted regions: ": "Oblasti na bílé listině: ",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Zdravíme! Zdá se, že máte vypnutý JavaScript. Klikněte sem pro zobrazení komentářů - nezapomeňte, že se mohou načítat trochu déle.",
+    "User ID is a required field": "ID uživatele je vyžadované pole",
+    "Please log in": "Přihlaste se prosím",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Soukromý kanál Invidious pro `x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Smazaný nebo neplatný kanál",
+    "This channel does not exist.": "Tento kanál neexistuje.",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Skryté pole \"token\" je vyžadované",
+    "features": "Funkce",
+    "Wilson score: ": "Skóre Wilson: ",
+    "Shared `x`": "Sdíleno `x`",
+    "Premieres in `x`": "Premiéra za `x`",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Zobrazit `x` komentář",
+        "": "Zobrazit `x` komentářů"
+    },
+    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Nepodařilo se přihlásit, ujistěte se, že je povoleno dvoufázové ověřování (autentifikátor nebo SMS).",
+    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Přihlášení selhalo. Toto se může stát, když není na vašem účtu povolené dvoufázové ověřování.",
+    "Could not get channel info.": "Nepodařilo se získat informace o kanálu.",
+    "Could not fetch comments": "Nepodařilo se získat komentáře",
+    "Could not create mix.": "Nepodařilo se vytvořit mix.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skryté pole \"challenge\" je vyžadované",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Vydáno pod licencí AGPLv3 na GitHubu.",
+    "Hide replies": "Skrýt odpovědi",
+    "channel:`x`": "kanál: `x`",
+    "Load more": "Načíst další",
+    "Not a playlist.": "Není playlist.",
+    "Playlist does not exist.": "Playlist neexistuje.",
+    "Erroneous challenge": "Chybná výzva",
+    "Premieres `x`": "Premiéra `x`",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je vyžadované pole",
+    "`x` ago": "Před `x`"
 }

locales/de.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "Show less": "Weniger anzeigen",
     "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
     "Switch Invidious Instance": "Invidious Instanz wechseln",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Funktioniert nicht? Probiere eine andere Invidious Instanz aus",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Kaputt? Versuche eine andere Invidious Instanz",
     "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
     "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "channel": "Kanal",
     "playlist": "Wiedergabeliste",
     "movie": "Film",
-    "show": "Anzeigen",
+    "show": "anzeigen",
     "hd": "HD",
     "subtitles": "Untertitel / CC",
     "creative_commons": "Creative Commons",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Video unavailable": "Video nicht verfügbar",
     "user_created_playlists": "`x` Wiedergabelisten erstellt",
     "user_saved_playlists": "`x` Wiedergabelisten gespeichert",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position speichern: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position im Video speichern: ",
     "360": "360°",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Höchste",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Niedrigste",
@@ -398,5 +398,42 @@
     "none": "keine",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Stream begann vor `x`",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Auf YouTube ansehen",
-    "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugte DASH-Videoqualität: "
+    "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugte DASH-Videoqualität: ",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} Abonnent",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} Abonnenten",
+    "generic_videos_count": "{{count}} Video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} Videos",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ungesehene Benachrichtung",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ungesehene Benachrichtungen",
+    "crash_page_refresh": "Versucht haben, <a href=\"`x`\">die Seite neu zu laden</a>",
+    "comments_view_x_replies": "{{count}} Antwort anzeigen",
+    "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Antworten anzeigen",
+    "generic_count_years": "{{count}} Jahr",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} Jahre",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} Woche",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} Wochen",
+    "generic_count_days": "{{count}} Tag",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} Tage",
+    "crash_page_before_reporting": "Bevor Sie einen Bug melden, stellen Sie sicher, dass Sie:",
+    "crash_page_switch_instance": "Eine <a href=\"`x`\">andere Instanz</a> versucht haben",
+    "generic_count_hours": "{{count}} Stunde",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} Stunden",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} Minute",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minuten",
+    "crash_page_read_the_faq": "Das <a href=\"`x`\">FAQ</a> gelesen haben",
+    "crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">bereits gemeldeten Bugs auf Github</a> gesucht haben",
+    "crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, <a href=\"`x`\">öffnen Sie bitte ein neues Problem (issue) auf Github</a> (vorzugsweise auf Englisch) und fügen Sie den folgenden Text in Ihre Nachricht ein (bitte übersetzen Sie diesen Text NICHT):",
+    "generic_views_count": "{{count}} Aufruf",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} Aufrufe",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} Sekunde",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} Sekunden",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} Abo",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} Abos",
+    "tokens_count": "{{count}} Token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} Tokens",
+    "comments_points_count": "{{count}} Punkt",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} Punkte",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend haben Sie einen Fehler in Invidious gefunden!",
+    "generic_count_months": "{{count}} Monat",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} Monate"
 }

locales/el.json

@@ -448,5 +448,6 @@
     "none": "κανένα",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Ενσωμάτωση",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Σύνδεσμος Ενσωμάτωσης",
-    "show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος"
+    "show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος",
+    "preferences_watch_history_label": "Ενεργοποίηση ιστορικού παρακολούθησης: "
 }

locales/en-US.json

@@ -459,7 +459,7 @@
     "crash_page_before_reporting": "Before reporting a bug, make sure that you have:",
     "crash_page_refresh": "tried to <a href=\"`x`\">refresh the page</a>",
     "crash_page_switch_instance": "tried to <a href=\"`x`\">use another instance</a>",
-    "crash_page_read_the_faq": "read the <a href=\"`x`\">Frenquently Asked Questions (FAQ)</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "read the <a href=\"`x`\">Frequently Asked Questions (FAQ)</a>",
     "crash_page_search_issue": "searched for <a href=\"`x`\">existing issues on Github</a>",
     "crash_page_report_issue": "If none of the above helped, please <a href=\"`x`\">open a new issue on GitHub</a> (preferably in English) and include the following text in your message (do NOT translate that text):"
 }

locales/es.json

@@ -196,7 +196,7 @@
     "Hidden field \"token\" is a required field": "El campo oculto «símbolo» es un campo obligatorio",
     "Erroneous challenge": "Desafío no válido",
     "Erroneous token": "Símbolo no válido",
-    "No such user": "Usuario no válido",
+    "No such user": "Usuario no existe",
     "Token is expired, please try again": "El símbolo ha caducado, inténtelo de nuevo",
     "English": "Inglés",
     "English (auto-generated)": "Inglés (generados automáticamente)",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "filter": "filtro",
     "Current version: ": "Versión actual: ",
     "next_steps_error_message": "Después de lo cual deberías intentar: ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Recargar",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Recargar la página",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir a YouTube",
     "short": "Corto (< 4 minutos)",
     "long": "Largo (> 20 minutos)",

locales/fi.json

@@ -21,15 +21,15 @@
     "No": "Ei",
     "Import and Export Data": "Tuo ja vie tietoja",
     "Import": "Tuo",
-    "Import Invidious data": "Tuo Invidious-tietoja",
-    "Import YouTube subscriptions": "Tuo YouTube-tilaukset",
+    "Import Invidious data": "Tuo Invidiousin JSON-tietoja",
+    "Import YouTube subscriptions": "Tuo YouTube/OPML-tilaukset",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Tuo FreeTube-tilaukset (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Tuo NewPipe-tilaukset (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Tuo NewPipe-tietoja (.zip)",
     "Export": "Vie",
     "Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset OPML-muodossa",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset OPML-muodossa (NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Vie data JSON-muodossa",
+    "Export data as JSON": "Vie Invidious-data JSON-muodossa",
     "Delete account?": "Poista tili?",
     "History": "Historia",
     "An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen front-end YouTubelle",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: ",
     "preferences_annotations_label": "Näytä huomautukset oletuksena: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Laajenna automaattisesti videon kuvausta: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-asteiset videot: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-asteiset videot (vaatii WebGL:n): ",
     "preferences_category_visual": "Visuaaliset asetukset",
     "preferences_player_style_label": "Soittimen tyyli: ",
     "Dark mode: ": "Tumma tila: ",
@@ -437,5 +437,29 @@
     "long": "Pitkä (> 20 minuuttia)",
     "footer_documentation": "Dokumentaatio",
     "footer_original_source_code": "Alkuperäinen lähdekoodi",
-    "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi"
+    "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japani (automaattisesti luotu)",
+    "German (auto-generated)": "Saksa (automaattisesti luotu)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugali (automaattisesti luotu)",
+    "Russian (auto-generated)": "Venäjä (automaattisesti luotu)",
+    "preferences_watch_history_label": "Ota katseluhistoria käyttöön: ",
+    "English (United Kingdom)": "Englanti (Iso-Britannia)",
+    "English (United States)": "Englanti (Yhdysvallat)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantoninkiina (Hong Kong)",
+    "Chinese": "Kiina",
+    "Chinese (China)": "Kiina (Kiina)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Kiina (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Kiina (Taiwan)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Hollanti (automaattisesti luotu)",
+    "French (auto-generated)": "Ranska (automaattisesti luotu)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (automaattisesti luotu)",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Italian (auto-generated)": "Italia (automaattisesti luotu)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korea (automaattisesti luotu)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugali (Brasilia)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Espanja (automaattisesti luotu)",
+    "Spanish (Mexico)": "Espanja (Meksiko)",
+    "Spanish (Spain)": "Espanja (Espanja)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turkki (automaattisesti luotu)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (automaattisesti luotu)"
 }

locales/hr.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "channel name": "ime kanala",
     "channel name - reverse": "ime kanala – obrnuto",
     "Only show latest video from channel: ": "Prikaži samo najnovija videa kanala: ",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Prikaži samo najnovija nepogledana videa kanala: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Prikaži samo najnovija nepogledana videa od kanala: ",
     "preferences_unseen_only_label": "Prikaži samo nepogledane: ",
     "preferences_notifications_only_label": "Prikaži samo obavijesti (ako ih ima): ",
     "Enable web notifications": "Aktiviraj web-obavijesti",
@@ -476,5 +476,6 @@
     "Chinese (Hong Kong)": "Kineski (Hong Kong)",
     "Korean (auto-generated)": "Korejski (automatski generiran)",
     "Portuguese (auto-generated)": "Portugalski (automatski generiran)",
-    "Spanish (auto-generated)": "Španjolski (automatski generiran)"
+    "Spanish (auto-generated)": "Španjolski (automatski generiran)",
+    "preferences_watch_history_label": "Aktiviraj povijest gledanja: "
 }

locales/it.json

@@ -390,7 +390,41 @@
     "preferences_quality_dash_option_best": "Migliore",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Peggiore",
     "invidious": "Invidious",
-    "preferences_quality_dash_label": "Qualità video DASH preferita ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Qualità video DASH preferita: ",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatica"
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatica",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Guarda su YouTube",
+    "preferences_extend_desc_label": "Espandi automaticamente la descrizione del video: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Video interattivi a 360 gradi: ",
+    "Show less": "Mostra di meno",
+    "Switch Invidious Instance": "Cambia istanza Invidious",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Andare su YouTube",
+    "footer_documentation": "Documentazione",
+    "footer_original_source_code": "Codice sorgente originale",
+    "footer_modfied_source_code": "Codice sorgente modificato",
+    "none": "nessuno",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ha iniziato a trasmettere `x` fa",
+    "download_subtitles": "Sottotitoli - `x` (.vtt)",
+    "user_saved_playlists": "playlist salvate da `x`",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizzamento automatico dell'istanza (ripiego su redirect.invidious.io): ",
+    "Video unavailable": "Video non disponibile",
+    "preferences_show_nick_label": "Mostra nickname in alto: ",
+    "short": "Corto (< 4 minuti)",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorpora",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorpora collegamento",
+    "user_created_playlists": "playlist create da `x`",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Memorizza il minutaggio raggiunto dal video: ",
+    "purchased": "Acquistato",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adattiva)",
+    "preferences_region_label": "Nazione del contenuto: ",
+    "preferences_category_misc": "Preferenze varie",
+    "show": "Serie",
+    "long": "Lungo (> 20 minuti)",
+    "next_steps_error_message": "Dopodiché dovresti provare a: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Aggiornare",
+    "footer_donate_page": "Dona",
+    "footer_source_code": "Codice sorgente",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Link per il repository del codice sorgente modificato",
+    "Show more": "Mostra di più",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Non funzionante? Prova un’altra istanza Invidious"
 }

locales/ja.json

@@ -26,15 +26,15 @@
     "No": "いいえ",
     "Import and Export Data": "データのインポートとエクスポート",
     "Import": "インポート",
-    "Import Invidious data": "Invidious データをインポート",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube 登録チャンネルをインポート",
+    "Import Invidious data": "Invidious JSONデータをインポート",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML 登録チャンネルをインポート",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube 登録チャンネルをインポート (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe 登録チャンネルをインポート (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe データをインポート (.zip)",
     "Export": "エクスポート",
     "Export subscriptions as OPML": "登録チャンネルを OPML でエクスポート",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "登録チャンネルを OPML でエクスポート (NewPipe & FreeTube 用)",
-    "Export data as JSON": "データを JSON でエクスポート",
+    "Export data as JSON": "Invidious のデータを JSON でエクスポート",
     "Delete account?": "アカウントを削除しますか？",
     "History": "履歴",
     "An alternative front-end to YouTube": "YouTube 向けの代用フロントエンド",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "関連動画を表示: ",
     "preferences_annotations_label": "デフォルトでアノテーションを表示: ",
     "preferences_extend_desc_label": "動画の説明文を自動的に拡張: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画 (WebGL が必要): ",
     "preferences_category_visual": "外観設定",
     "preferences_player_style_label": "プレイヤースタイル: ",
     "Dark mode: ": "ダークモード: ",
@@ -411,5 +411,28 @@
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x`分前に配信を開始",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTube上で見る",
     "user_created_playlists": "`x`が作成したプレイリスト",
-    "Video unavailable": "ビデオは利用できません"
+    "Video unavailable": "ビデオは利用できません",
+    "Chinese": "中国語",
+    "Chinese (Taiwan)": "中国語 (台湾)",
+    "Korean (auto-generated)": "韓国語 (自動生成)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "ポルトガル語 (自動生成)",
+    "Turkish (auto-generated)": "トルコ語 (自動生成)",
+    "English (United Kingdom)": "英語 (イギリス)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "広東語 (香港)",
+    "Chinese (China)": "中国語 (中国)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "中国語 (香港)",
+    "Dutch (auto-generated)": "オランダ語 (自動生成)",
+    "French (auto-generated)": "フランス語 (自動生成)",
+    "German (auto-generated)": "ドイツ語 (自動生成)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "インドネシア語 (自動生成)",
+    "Italian (auto-generated)": "イタリア語 (自動生成)",
+    "Japanese (auto-generated)": "日本語 (自動生成)",
+    "Interlingue": "インターリング",
+    "Portuguese (Brazil)": "ポルトガル語 (ブラジル)",
+    "Russian (auto-generated)": "ロシア語 (自動生成)",
+    "Spanish (auto-generated)": "スペイン語 (自動生成)",
+    "Spanish (Mexico)": "スペイン語 (メキシコ)",
+    "Spanish (Spain)": "スペイン語 (スペイン)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "ベトナム語 (自動生成)",
+    "360": "360°"
 }

locales/lt.json

@@ -369,5 +369,8 @@
     "footer_modfied_source_code": "Pakeistas pirminis kodas",
     "footer_donate_page": "Paaukoti",
     "preferences_region_label": "Turinio šalis: ",
-    "preferences_quality_dash_label": "Pageidaujama DASH vaizdo kokybė: "
+    "preferences_quality_dash_label": "Pageidaujama DASH vaizdo kokybė: ",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Geriausia",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Blogiausia",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatinis"
 }

locales/ru.json

@@ -476,5 +476,6 @@
     "360": "360°",
     "Video unavailable": "Видео недоступно",
     "preferences_save_player_pos_label": "Запоминать позицию: ",
-    "preferences_region_label": "Страна: "
+    "preferences_region_label": "Страна: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Включить историю просмотров "
 }

locales/sv-SE.json

@@ -327,8 +327,8 @@
     "Videos": "Videor",
     "Playlists": "Spellistor",
     "Community": "Gemenskap",
-    "relevance": "relevans",
-    "rating": "rankning",
+    "relevance": "Relevans",
+    "rating": "Rankning",
     "date": "datum",
     "views": "visningar",
     "content_type": "Typ",