Translations update from Hosted Weblate (#5313)

2025-10-31 12:42:09 +00:00 · 2025-09-13 14:43:17 +02:00
parent f9cf70f9d7 36086ce083
commit c8b4325b4f
53 changed files with 1121 additions and 341 deletions
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "مُعرِّف المُستخدم",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Time (h:mm:ss):": "الوقت (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "نص الكابتشا",
-    "Image CAPTCHA": "صورة الكابتشا",
    "Sign In": "إنشاء حساب",
    "Register": "التسجيل",
    "E-mail": "البريد الإلكتروني",
@@ -569,5 +567,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "الفلبينية (المولدة تلقائيًا)",
    "channel_tab_courses_label": "الدورات",
    "channel_tab_posts_label": "المنشورات",
-    "First page": "الصفحة الأولى"
+    "First page": "الصفحة الأولى",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "غير قادر على تحليل العنصر",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "واجه Invidious خطأ أثناء محاولة تحليل هذا العنصر. لمزيد من المعلومات انظر أدناه:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "عرض التفاصيل التقنية"
 }
--- a/locales/bg.json
+++ b/locales/bg.json
@@ -102,7 +102,6 @@
    "Spanish (Spain)": "Испански (Испания)",
    "invidious": "Invidious",
    "crash_page_refresh": "пробвал да <a href=\"`x`\">опресниш страницата</a>",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA с Изображение",
    "search_filters_features_option_hd": "HD",
    "Chinese (Hong Kong)": "Китайски (Хонг Конг)",
    "Import Invidious data": "Импортиране на Invidious JSON информацията",
@@ -457,7 +456,6 @@
    "next_steps_error_message": "След което можеш да пробваш да: ",
    "Hide annotations": "Скрий анотации",
    "Standard YouTube license": "Стандартен YouTube лиценз",
-    "Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
    "Log in/register": "Вход/регистрация",
    "Punjabi": "Пенджаби",
    "Change password": "Смяна на паролата",
--- a/locales/bn.json
+++ b/locales/bn.json
@@ -36,8 +36,6 @@
    "User ID": "ইউজার আইডি",
    "Password": "পাসওয়ার্ড",
    "Time (h:mm:ss):": "সময় (ঘণ্টা:মিনিট:সেকেন্ড):",
-    "Text CAPTCHA": "টেক্সট ক্যাপচা",
-    "Image CAPTCHA": "চিত্র ক্যাপচা",
    "Sign In": "সাইন ইন",
    "Register": "নিবন্ধন",
    "E-mail": "ই-মেইল",
--- a/locales/bn_BD.json
+++ b/locales/bn_BD.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ইউজার আইডি",
    "Password": "পাসওয়ার্ড",
    "Time (h:mm:ss):": "সময় (ঘণ্টা:মিনিট:সেকেন্ড):",
-    "Text CAPTCHA": "টেক্সট ক্যাপচা",
-    "Image CAPTCHA": "চিত্র ক্যাপচা",
    "Sign In": "সাইন ইন",
    "Register": "নিবন্ধন",
    "E-mail": "ই-মেইল",
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -167,7 +167,6 @@
    "comments_points_count_plural": "{{count}} punts",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
    "Create playlist": "Crear llista de reproducció",
-    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
    "Next page": "Pàgina següent",
    "preferences_category_visual": "Preferències visuals",
    "preferences_unseen_only_label": "Mostra només no vistos: ",
@@ -387,7 +386,6 @@
    "Delete account?": "Esborrar compte?",
    "Please log in": "Si us plau inicieu sessió",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dades de NewPipe (.zip)",
-    "Image CAPTCHA": "Imatge CAPTCHA",
    "channel_tab_streams_label": "Transmissions en directe",
    "preferences_category_misc": "Preferències diverses",
    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostra les anotacions per defecte dels canals subscrits? ",
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ID uživatele",
    "Password": "Heslo",
    "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Textové CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Obrázkové CAPTCHA",
    "Sign In": "Přihlásit se",
    "Register": "Vytvořit účet",
    "E-mail": "E-mail",
@@ -518,5 +516,10 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filipínština (vytvořeno automaticky)",
    "First page": "První stránka",
    "channel_tab_courses_label": "Kurzy",
-    "channel_tab_posts_label": "Příspěvky"
+    "channel_tab_posts_label": "Příspěvky",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Zobrazit technické podrobnosti",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious narazil při pokusu o zpracování této položky na chybu. Další informace naleznete níže:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nepodařilo se zpracovat položku",
+    "preferences_default_playlist": "Výchozí playlist: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Nenastaven žádný výchozí playlist"
 }
--- a/locales/cy.json
+++ b/locales/cy.json
@@ -162,8 +162,6 @@
    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
    "invidious": "Invidious",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA testun",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA delwedd",
    "preferences_continue_label": "Chwarae'r fideo nesaf fel rhagosodiad: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "Chwarae'r fideo nesaf yn awtomatig: ",
    "preferences_listen_label": "Sain yn unig: ",
--- a/locales/da.json
+++ b/locales/da.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Bruger ID",
    "Password": "Kodeord",
    "Time (h:mm:ss):": "Tid (t:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Billede CAPTCHA",
    "Sign In": "Log ind",
    "Register": "Registrer",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
    "Next page": "Nächste Seite",
    "Previous page": "Vorherige Seite",
    "First page": "Erste Seite",
-    "Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
+    "Clear watch history?": "Wiedergabeverlauf löschen?",
    "New password": "Neues Passwort",
    "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen übereinstimmen",
    "Authorize token?": "Token autorisieren?",
@@ -40,8 +40,6 @@
    "User ID": "Benutzer-ID",
    "Password": "Passwort",
    "Time (h:mm:ss):": "Zeit (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Bild CAPTCHA",
    "Sign In": "Anmelden",
    "Register": "Registrieren",
    "E-mail": "E-Mail",
@@ -108,11 +106,11 @@
    "Top enabled: ": "Top aktiviert? ",
    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviert? ",
    "Login enabled: ": "Anmeldung aktiviert: ",
-    "Registration enabled: ": "Registrierung aktiviert? ",
-    "Report statistics: ": "Statistiken berichten? ",
+    "Registration enabled: ": "Registrierung aktiviert: ",
+    "Report statistics: ": "Statistiken berichten: ",
    "Save preferences": "Einstellungen speichern",
    "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
-    "Token manager": "Tokenverwalter",
+    "Token manager": "Tokenverwaltung",
    "Token": "Token",
    "Import/export": "Importieren/Exportieren",
    "unsubscribe": "abbestellen",
@@ -122,20 +120,20 @@
    "Log out": "Abmelden",
    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Auf GitHub unter der AGPLv3 Lizenz veröffentlicht.",
    "Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.",
-    "View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.",
+    "View JavaScript license information.": "Javascript-Lizenzinformationen anzeigen.",
    "View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.",
    "Trending": "Angesagt",
    "Public": "Öffentlich",
-    "Unlisted": "Nicht aufgeführt",
+    "Unlisted": "Nicht gelistet",
    "Private": "Privat",
    "View all playlists": "Alle Wiedergabelisten anzeigen",
-    "Updated `x` ago": "Aktualisiert `x` vor",
-    "Delete playlist `x`?": "Wiedergabeliste löschen `x`?",
+    "Updated `x` ago": "Aktualisiert vor `x`",
+    "Delete playlist `x`?": "Wiedergabeliste `x` löschen?",
    "Delete playlist": "Wiedergabeliste löschen",
    "Create playlist": "Wiedergabeliste erstellen",
    "Title": "Titel",
-    "Playlist privacy": "Vertrauliche Wiedergabeliste",
-    "Editing playlist `x`": "Wiedergabeliste bearbeiten `x`",
+    "Playlist privacy": "Wiedergabelisten-Privatsphäre",
+    "Editing playlist `x`": "Wiedergabeliste `x` bearbeiten",
    "Show more": "Mehr anzeigen",
    "Show less": "Weniger anzeigen",
    "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
@@ -151,12 +149,12 @@
    "Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ",
    "Shared `x`": "Geteilt `x`",
    "Premieres in `x`": "Premiere in `x`",
-    "Premieres `x`": "Erster Start `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
+    "Premieres `x`": "Premiere `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend hast du JavaScript deaktiviert. Klicke hier, um Kommentare anzuzeigen, beachte, dass es etwas länger dauern kann, um sie zu laden.",
    "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
    "View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
    "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Kommentare anzeigen",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Kommentar anzeigen",
        "": "`x` Kommentare anzeigen"
    },
    "View Reddit comments": "Reddit Kommentare anzeigen",
@@ -184,7 +182,7 @@
    "Empty playlist": "Wiedergabeliste ist leer",
    "Not a playlist.": "Ungültige Wiedergabeliste.",
    "Playlist does not exist.": "Wiedergabeliste existiert nicht.",
-    "Could not pull trending pages.": "Trendenz-Seiten konnten nicht geladen werden.",
+    "Could not pull trending pages.": "Beliebt-Seiten konnten nicht geladen werden.",
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verstecktes Feld „challenge“ ist eine erforderliche Eingabe",
    "Hidden field \"token\" is a required field": "Verstecktes Feld „token“ ist eine erforderliche Eingabe",
    "Erroneous challenge": "Ungültiger Test",
@@ -192,7 +190,7 @@
    "No such user": "Ungültiger Benutzer",
    "Token is expired, please try again": "Token ist abgelaufen, bitte erneut versuchen",
    "English": "Englisch",
-    "English (auto-generated)": "Englisch (automatisch erzeugt)",
+    "English (auto-generated)": "Englisch (automatisch generiert)",
    "Afrikaans": "Afrikaans",
    "Albanian": "Albanisch",
    "Amharic": "Amharisch",
@@ -313,7 +311,7 @@
    "Download": "Herunterladen",
    "Download as: ": "Herunterladen als: ",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
-    "(edited)": "(editiert)",
+    "(edited)": "(bearbeitet)",
    "YouTube comment permalink": "YouTube-Kommentar Permalink",
    "permalink": "Permalink",
    "`x` marked it with a ❤": "`x` markierte es mit einem ❤",
@@ -321,7 +319,7 @@
    "Video mode": "Videomodus",
    "channel_tab_videos_label": "Videos",
    "Playlists": "Wiedergabelisten",
-    "channel_tab_community_label": "Gemeinschaft",
+    "channel_tab_community_label": "Community",
    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevanz",
    "search_filters_sort_option_rating": "Bewertung",
    "search_filters_sort_option_date": "Hochladedatum",
@@ -329,7 +327,7 @@
    "search_filters_type_label": "Inhaltstyp",
    "search_filters_duration_label": "Dauer",
    "search_filters_features_label": "Eigenschaften",
-    "search_filters_sort_label": "sortieren",
+    "search_filters_sort_label": "Sortieren nach",
    "search_filters_date_option_hour": "Letzte Stunde",
    "search_filters_date_option_today": "Heute",
    "search_filters_date_option_week": "Diese Woche",
@@ -341,7 +339,7 @@
    "search_filters_type_option_movie": "Film",
    "search_filters_type_option_show": "Anzeigen",
    "search_filters_features_option_hd": "HD",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "Untertitel / CC",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Untertitel/CC",
    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
    "search_filters_features_option_live": "Live",
@@ -358,7 +356,7 @@
    "footer_modfied_source_code": "Modifizierter Quellcode",
    "footer_documentation": "Dokumentation",
    "footer_source_code": "Quellcode",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL zum Repositorie des modifizierten Quellcodes",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL zum Repository des modifizierten Quellcodes",
    "search_filters_duration_option_short": "Kurz (< 4 Minuten)",
    "preferences_region_label": "Land der Inhalte: ",
    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptive Qualität)",
@@ -397,7 +395,7 @@
    "generic_videos_count_plural": "{{count}} Videos",
    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ungesehene Benachrichtung",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ungesehene Benachrichtungen",
-    "crash_page_refresh": "Versucht haben, <a href=\"`x`\">die Seite neu zu laden</a>",
+    "crash_page_refresh": "Versucht hast, <a href=\"`x`\">die Seite neu zu laden</a>",
    "comments_view_x_replies": "{{count}} Antwort anzeigen",
    "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Antworten anzeigen",
    "generic_count_years": "{{count}} Jahr",
@@ -406,15 +404,15 @@
    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} Wochen",
    "generic_count_days": "{{count}} Tag",
    "generic_count_days_plural": "{{count}} Tage",
-    "crash_page_before_reporting": "Bevor Sie einen Bug melden, stellen Sie sicher, dass Sie:",
-    "crash_page_switch_instance": "Eine <a href=\"`x`\">andere Instanz</a> versucht haben",
+    "crash_page_before_reporting": "Bevor du einen Bug meldest, stelle sicher, dass du:",
+    "crash_page_switch_instance": "Eine <a href=\"`x`\">andere Instanz</a> versucht hast",
    "generic_count_hours": "{{count}} Stunde",
    "generic_count_hours_plural": "{{count}} Stunden",
    "generic_count_minutes": "{{count}} Minute",
    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minuten",
-    "crash_page_read_the_faq": "Das <a href=\"`x`\">FAQ</a> gelesen haben",
-    "crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">bereits gemeldeten Bugs auf GitHub</a> gesucht haben",
-    "crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, <a href=\"`x`\">öffnen Sie bitte ein neues Problem (issue) auf Github</a> (vorzugsweise auf Englisch) und fügen Sie den folgenden Text in Ihre Nachricht ein (bitte übersetzen Sie diesen Text NICHT):",
+    "crash_page_read_the_faq": "Das <a href=\"`x`\">FAQ</a> gelesen hast",
+    "crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">bereits gemeldeten Bugs auf GitHub</a> gesucht hast",
+    "crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, <a href=\"`x`\">öffne bitte ein neues Problem (issue) auf GitHub</a> (vorzugsweise auf Englisch) und füge den folgenden Text in deine Nachricht ein (bitte übersetze diesen Text NICHT):",
    "generic_views_count": "{{count}} Aufruf",
    "generic_views_count_plural": "{{count}} Aufrufe",
    "generic_count_seconds": "{{count}} Sekunde",
@@ -425,7 +423,7 @@
    "tokens_count_plural": "{{count}} Tokens",
    "comments_points_count": "{{count}} Punkt",
    "comments_points_count_plural": "{{count}} Punkte",
-    "crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend haben Sie einen Fehler in Invidious gefunden!",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend hast du einen Fehler in Invidious gefunden!",
    "generic_count_months": "{{count}} Monat",
    "generic_count_months_plural": "{{count}} Monaten",
    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisch (Hong Kong)",
@@ -455,8 +453,8 @@
    "Korean (auto-generated)": "Koreanisch (automatisch generiert)",
    "Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)",
    "search_filters_title": "Filtern",
-    "search_message_change_filters_or_query": "Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu erweitern und/oder die Filter zu ändern.",
-    "search_message_use_another_instance": "Sie können auch <a href=\"`x`\">auf einer anderen Instanz suchen</a>.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Versuche, deine Suchanfrage zu erweitern und/oder die Filter zu ändern.",
+    "search_message_use_another_instance": "Du kannst auch <a href=\"`x`\">auf einer anderen Instanz suchen</a>.",
    "Popular enabled: ": "„Beliebt“-Seite aktiviert: ",
    "search_message_no_results": "Keine Ergebnisse gefunden.",
    "search_filters_duration_option_medium": "Mittel (4 - 20 Minuten)",
@@ -466,7 +464,7 @@
    "search_filters_duration_option_none": "Beliebige Länge",
    "search_filters_date_label": "Upload-Datum",
    "search_filters_date_option_none": "Beliebiges Datum",
-    "error_video_not_in_playlist": "Das angeforderte Video existiert nicht in dieser Wiedergabeliste. <a href=\"`x`\">Klicken Sie hier, um zur Startseite der Wiedergabeliste zu gelangen.</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "Das angeforderte Video existiert nicht in dieser Wiedergabeliste. <a href=\"`x`\">Klicke hier, um zur Startseite der Wiedergabeliste zu gelangen.</a>",
    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
    "channel_tab_streams_label": "Livestreams",
    "Music in this video": "Musik in diesem Video",
@@ -501,5 +499,8 @@
    "carousel_skip": "Galerie überspringen",
    "Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)",
    "channel_tab_courses_label": "Kurse",
-    "channel_tab_posts_label": "Beiträge"
+    "channel_tab_posts_label": "Beiträge",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische Details anzeigen",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Element kann nicht geparsed werden",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ist beim Parsen dieses Elements auf einen Fehler gestossen. Für weitere Informationen siehe unten:"
 }
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Ταυτότητα χρήστη",
    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "Time (h:mm:ss):": "Ώρα (ω:λλ:δδ):",
-    "Text CAPTCHA": "Κείμενο CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Εικόνα CAPTCHA",
    "Sign In": "Εγγραφή",
    "Register": "Εγγραφή",
    "E-mail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Uzula identigilo",
    "Password": "Pasvorto",
    "Time (h:mm:ss):": "Horo (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Teksta CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Bilda CAPTCHA",
    "Sign In": "Ensaluti",
    "Register": "Registriĝi",
    "E-mail": "Retpoŝto",
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Nombre",
    "Password": "Contraseña",
    "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA en texto",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA en imagen",
    "Sign In": "Iniciar sesión",
    "Register": "Registrarse",
    "E-mail": "Correo",
@@ -319,7 +317,7 @@
    "`x` marked it with a ❤": "`x` lo ha marcado con un ❤",
    "Audio mode": "Modo de audio",
    "Video mode": "Modo de video",
-    "channel_tab_videos_label": "Videos",
+    "channel_tab_videos_label": "Vídeos",
    "Playlists": "Listas de reproducción",
    "channel_tab_community_label": "Comunidad",
    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevancia",
@@ -439,7 +437,7 @@
    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
    "crash_page_before_reporting": "Antes de notificar un error asegúrate de que has:",
    "crash_page_switch_instance": "probado a <a href=\"`x`\">usar otra instancia</a>",
-    "crash_page_read_the_faq": "leído las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "lee las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
    "crash_page_search_issue": "buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en GitHub</a>",
    "crash_page_you_found_a_bug": "¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
    "crash_page_refresh": "probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
@@ -482,7 +480,7 @@
    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
    "search_message_use_another_instance": "También puedes <a href=\"`x`\">buscar en otra instancia</a>.",
    "Popular enabled: ": "¿Habilitar la sección popular? ",
-    "error_video_not_in_playlist": "El video que solicitaste no existe en esta lista de reproducción. <a href=\"`x`\">Haz clic aquí para acceder a la página de inicio de la lista de reproducción.</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "El vídeo que has solicitado no existe en esta lista de reproducción. <a href=\"`x`\">Haz clic aquí para acceder a la página de inicio de la lista de reproducción.</a>",
    "channel_tab_streams_label": "Directos",
    "channel_tab_channels_label": "Canales",
    "channel_tab_shorts_label": "Cortos",
@@ -520,5 +518,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (generados automáticamente)",
    "channel_tab_posts_label": "Publicaciones",
    "First page": "Primera página",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos"
+    "channel_tab_courses_label": "Cursos",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Enseñar detalles técnicos",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha encontrado un error al tratar de procesar este elemento. Para más información ver abajo:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Imposible procesar este elemento"
 }
--- a/locales/et.json
+++ b/locales/et.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    "View channel on YouTube": "Vaata kanalit YouTube'is",
    "Log in": "Logi sisse",
    "Log in/register": "Logi sisse/registreeru",
-    "Dark mode: ": "Tume režiim: ",
+    "Dark mode: ": "Tume kujundus: ",
    "generic_videos_count": "{{count}} video",
    "generic_videos_count_plural": "{{count}} videot",
    "generic_subscribers_count": "{{count}} tellija",
@@ -22,12 +22,12 @@
    "last": "viimane",
    "Next page": "Järgmine leht",
    "Previous page": "Eelmine leht",
-    "Clear watch history?": "Kustuta vaatamiste ajalugu?",
+    "Clear watch history?": "Kas kustutame vaatamiste ajaloo?",
    "New password": "Uus salasõna",
    "New passwords must match": "Uued salasõnad peavad ühtima",
    "Import and Export Data": "Impordi ja ekspordi andmed",
    "Import": "Impordi",
-    "Import YouTube subscriptions": "Impordi tellimused Youtube'ist/OPML-ist",
+    "Import YouTube subscriptions": "Impordi CSV või OPML-vormingus Youtube'i tellimused",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Impordi tellimused FreeTube'ist (.db)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Impordi NewPipe'i andmed (.zip)",
    "Export": "Ekspordi",
@@ -37,11 +37,9 @@
    "History": "Ajalugu",
    "JavaScript license information": "JavaScripti litsentsi info",
    "source": "allikas",
-    "User ID": "Kasutada ID",
+    "User ID": "Kasutajatunnus",
    "Password": "Salasõna",
    "Time (h:mm:ss):": "Aeg (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA-tekst",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA-foto",
    "Sign In": "Logi sisse",
    "Register": "Registreeru",
    "E-mail": "E-post",
@@ -57,48 +55,48 @@
    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automaatne",
    "preferences_quality_dash_option_best": "Parim",
    "preferences_quality_dash_option_worst": "Halvim",
-    "preferences_volume_label": "Video helitugevus: ",
+    "preferences_volume_label": "Video helivaljus: ",
    "youtube": "YouTube",
    "reddit": "Reddit",
-    "preferences_related_videos_label": "Näita sarnaseid videosid: ",
+    "preferences_related_videos_label": "Näita sarnaseid videoid: ",
    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiivne 360-kraadine video (vajalik WebGL): ",
-    "preferences_dark_mode_label": "Teema: ",
+    "preferences_dark_mode_label": "Kujundus: ",
    "dark": "tume",
    "light": "hele",
-    "preferences_category_subscription": "Tellimuse seaded",
+    "preferences_category_subscription": "Tellimuse eelistused",
    "preferences_max_results_label": "Avalehel näidatavate videote arv: ",
    "preferences_sort_label": "Sorteeri: ",
    "published": "avaldatud",
    "alphabetically": "tähestikulises järjekorras",
    "alphabetically - reverse": "vastupidi tähestikulises järjekorras",
    "channel name": "kanali nimi",
-    "preferences_unseen_only_label": "Näita ainult vaatamata videosid: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Näita ainult vaatamata videoid: ",
    "Only show latest video from channel: ": "Näita ainult viimast videot: ",
    "preferences_notifications_only_label": "Näita ainult teavitusi (kui neid on): ",
    "Enable web notifications": "Luba veebiteavitused",
    "`x` uploaded a video": "`x` laadis video üles",
    "`x` is live": "`x` teeb otseülekannet",
    "preferences_category_data": "Andme-eelistused",
-    "Clear watch history": "Puhasta vaatamisajalugu",
+    "Clear watch history": "Kustuta vaatamisajalugu",
    "Import/export data": "Impordi/ekspordi andmed",
    "Change password": "Muuda salasõna",
    "Watch history": "Vaatamisajalugu",
    "Delete account": "Kustuta kasutaja",
    "Save preferences": "Salvesta eelistused",
-    "Token": "Token",
+    "Token": "Tunnusluba",
    "Import/export": "Imprort/eksport",
    "unsubscribe": "loobu tellimusest",
    "Subscriptions": "Tellimused",
    "search": "otsi",
-    "Source available here.": "Allikas on kättesaadaval siin.",
-    "View privacy policy.": "Vaata privaatsuspoliitikat.",
+    "Source available here.": "Lähtekood on kättesaadaval siin.",
+    "View privacy policy.": "Vaata andmekaitsepõhimõtteid.",
    "Public": "Avalik",
    "Private": "Privaatne",
    "View all playlists": "Vaata kõiki esitusloendeid",
    "Updated `x` ago": "Uuendas `x` tagasi",
    "Delete playlist `x`?": "Kustuta esitusloend `x`?",
    "Delete playlist": "Kustuta esitusloend",
-    "Create playlist": "Loo esitlusloend",
+    "Create playlist": "Koosta esitlusloend",
    "Title": "Pealkiri",
    "Playlist privacy": "Esitusloendi privaatsus",
    "Show more": "Näita rohkem",
@@ -117,14 +115,14 @@
    "Show replies": "Näita vastuseid",
    "Incorrect password": "Vale salasõna",
    "Wrong answer": "Vale vastus",
-    "User ID is a required field": "Kasutaja ID on kohustuslik väli",
+    "User ID is a required field": "Kasutajatunnus on kohustuslik väli",
    "Password is a required field": "Salasõna on kohustuslik väli",
    "Wrong username or password": "Vale kasutajanimi või salasõna",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "Salasõna ei tohi olla pikem kui 55 tähemärki",
    "Password cannot be empty": "Salasõna ei tohi olla tühi",
-    "Please log in": "Palun logige sisse",
+    "Please log in": "Palun logi sisse",
    "channel:`x`": "kanal:`x`",
-    "Deleted or invalid channel": "Kanal on kustutatud või seda ei leitud",
+    "Deleted or invalid channel": "Kanal on kustutatud või seda ei leidu",
    "This channel does not exist.": "Sellist kanalit pole olemas.",
    "comments_view_x_replies": "{{count}} vastus",
    "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} vastust",
@@ -134,86 +132,86 @@
    "Not a playlist.": "Tegu pole esitusloendiga.",
    "Playlist does not exist.": "Seda esitusloendit pole olemas.",
    "No such user": "Sellist kasutajat pole",
-    "English": "Inglise",
-    "English (United Kingdom)": "Inglise (Suurbritannia)",
-    "English (United States)": "Inglise (USA)",
-    "English (auto-generated)": "Inglise (automaatselt koostatud)",
-    "Afrikaans": "Afrikaani",
-    "Albanian": "Albaania",
-    "Arabic": "Araabia",
-    "Armenian": "Armeenia",
-    "Bangla": "Bengali",
-    "Basque": "Baski",
-    "Belarusian": "Valgevene",
-    "Bulgarian": "Bulgaaria",
-    "Burmese": "Birma",
-    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantoni (Hong Konk)",
-    "Chinese (China)": "Hiina (Hiina)",
-    "Chinese (Hong Kong)": "Hiina (Hong Kong)",
-    "Chinese (Simplified)": "Hiina (lihtsustatud)",
-    "Chinese (Taiwan)": "Hiina (Taiwan)",
-    "Croatian": "Horvaatia",
-    "Czech": "Tšehhi",
-    "Danish": "Taani",
-    "Dutch": "Hollandi",
-    "Esperanto": "Esperanto",
-    "Estonian": "Eesti",
-    "Filipino": "Filipiini",
-    "Finnish": "Soome",
-    "French": "Prantsuse",
-    "French (auto-generated)": "Prantsuse (automaatne)",
-    "Dutch (auto-generated)": "Hollandi (automaatne)",
-    "Galician": "Kaliitsia",
-    "Georgian": "Gruusia",
-    "Haitian Creole": "Haiti kreool",
-    "Hausa": "Hausa",
-    "Hawaiian": "Havaii",
-    "Hebrew": "Heebrea",
-    "Hindi": "Hindi",
-    "Hungarian": "Ungari",
-    "Icelandic": "Islandi",
-    "Indonesian": "Indoneesia",
-    "Japanese (auto-generated)": "Jaapani (automaatne)",
-    "Kannada": "Kannada",
-    "Kazakh": "Kasahhi",
-    "Luxembourgish": "Luksemburgi",
-    "Macedonian": "Makedoonia",
-    "Malay": "Malai",
-    "Maltese": "Malta",
-    "Maori": "Maori",
-    "Marathi": "Marathi",
-    "Mongolian": "Mongoli",
-    "Nepali": "Nepaali",
-    "Norwegian Bokmål": "Norra (Bokmål)",
-    "Persian": "Pärsia",
-    "Polish": "Poola",
-    "Portuguese": "Portugali",
-    "Portuguese (auto-generated)": "Portugali (automaatne)",
-    "Portuguese (Brazil)": "Portugali (Brasiilia)",
-    "Romanian": "Rumeenia",
-    "Russian": "Vene",
-    "Russian (auto-generated)": "Vene (automaatne)",
-    "Scottish Gaelic": "Šoti (Gaeli)",
-    "Serbian": "Serbia",
-    "Slovak": "Slovaki",
-    "Slovenian": "Sloveeni",
-    "Somali": "Somaali",
-    "Spanish": "Hispaania",
-    "Spanish (auto-generated)": "Hispaania (automaatne)",
-    "Spanish (Latin America)": "Hispaania (Ladina-Ameerika)",
-    "Spanish (Mexico)": "Hispaania (Mehhiko)",
-    "Spanish (Spain)": "Hispaania (Hispaania)",
-    "Swahili": "Suahili",
-    "Swedish": "Rootsi",
-    "Tajik": "Tadžiki",
-    "Tamil": "Tamiili",
-    "Thai": "Tai",
-    "Turkish": "Türgi",
-    "Turkish (auto-generated)": "Türgi (automaatne)",
-    "Ukrainian": "Ukraina",
-    "Uzbek": "Usbeki",
-    "Vietnamese": "Vietnami",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnami (automaatne)",
+    "English": "inglise",
+    "English (United Kingdom)": "inglise (Suurbritannia)",
+    "English (United States)": "inglise (USA)",
+    "English (auto-generated)": "inglise (automaatselt koostatud)",
+    "Afrikaans": "afrikaani",
+    "Albanian": "albaania",
+    "Arabic": "araabia",
+    "Armenian": "armeenia",
+    "Bangla": "bengali",
+    "Basque": "baski",
+    "Belarusian": "valgevene",
+    "Bulgarian": "bulgaaria",
+    "Burmese": "birma",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "kantoni (Hongkong)",
+    "Chinese (China)": "hiina (Hiina)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "hiina (Hongkong)",
+    "Chinese (Simplified)": "hiina (lihtsustatud)",
+    "Chinese (Taiwan)": "hiina (Taiwan)",
+    "Croatian": "horvaadi",
+    "Czech": "tšehhi",
+    "Danish": "taani",
+    "Dutch": "hollandi",
+    "Esperanto": "esperanto",
+    "Estonian": "eesti",
+    "Filipino": "filipiini",
+    "Finnish": "soome",
+    "French": "prantsuse",
+    "French (auto-generated)": "prantsuse (automaatselt koostatud)",
+    "Dutch (auto-generated)": "hollandi (automaatne)",
+    "Galician": "galeegi",
+    "Georgian": "gruusia",
+    "Haitian Creole": "haiti kreooli",
+    "Hausa": "hausa",
+    "Hawaiian": "havaii",
+    "Hebrew": "heebrea",
+    "Hindi": "hindi",
+    "Hungarian": "ungari",
+    "Icelandic": "islandi",
+    "Indonesian": "indoneesia",
+    "Japanese (auto-generated)": "jaapani (automaatselt koostatud)",
+    "Kannada": "kannada",
+    "Kazakh": "kasahhi",
+    "Luxembourgish": "letseburgi",
+    "Macedonian": "makedoonia",
+    "Malay": "malai",
+    "Maltese": "malta",
+    "Maori": "maoori",
+    "Marathi": "marathi",
+    "Mongolian": "mongoli",
+    "Nepali": "nepaali",
+    "Norwegian Bokmål": "norra (Bokmål)",
+    "Persian": "pärsia",
+    "Polish": "poola",
+    "Portuguese": "portugali",
+    "Portuguese (auto-generated)": "portugali (automaatne)",
+    "Portuguese (Brazil)": "portugali (Brasiilia)",
+    "Romanian": "rumeenia",
+    "Russian": "vene",
+    "Russian (auto-generated)": "vene (automaatne)",
+    "Scottish Gaelic": "gaeli",
+    "Serbian": "serbia",
+    "Slovak": "slovaki",
+    "Slovenian": "sloveeni",
+    "Somali": "somaali",
+    "Spanish": "hispaania",
+    "Spanish (auto-generated)": "hispaania (automaatne)",
+    "Spanish (Latin America)": "hispaania (Ladina-Ameerika)",
+    "Spanish (Mexico)": "hispaania (Mehhiko)",
+    "Spanish (Spain)": "hispaania (Hispaania)",
+    "Swahili": "suahiili",
+    "Swedish": "rootsi",
+    "Tajik": "tadžiki",
+    "Tamil": "tamili",
+    "Thai": "tai",
+    "Turkish": "türgi",
+    "Turkish (auto-generated)": "türgi (automaatne)",
+    "Ukrainian": "ukraina",
+    "Uzbek": "usbeki",
+    "Vietnamese": "vietnami",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "vietnami (automaatne)",
    "generic_count_years": "{{count}} aasta",
    "generic_count_years_plural": "{{count}} aastat",
    "generic_count_months": "{{count}} kuu",
@@ -228,15 +226,15 @@
    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutit",
    "Popular": "Populaarne",
    "Search": "Otsi",
-    "Top": "Top",
-    "About": "Leheküljest",
+    "Top": "Parimad",
+    "About": "Saidi teave",
    "preferences_locale_label": "Keel: ",
    "View as playlist": "Vaata esitusloendina",
    "Movies": "Filmid",
-    "Download as: ": "Laadi kui: ",
+    "Download as: ": "Laadi alla kui: ",
    "(edited)": "(muudetud)",
    "`x` marked it with a ❤": "`x` märkis ❤",
-    "Audio mode": "Audiorežiim",
+    "Audio mode": "Helirežiim",
    "Video mode": "Videorežiim",
    "search_filters_date_label": "Üleslaadimise kuupäev",
    "search_filters_date_option_none": "Ükskõik mis kuupäev",
@@ -246,10 +244,10 @@
    "search_filters_date_option_month": "Sel kuul",
    "search_filters_date_option_year": "Sel aastal",
    "search_filters_type_label": "Tüüp",
-    "search_filters_type_option_all": "Ükskõik mis tüüp",
+    "search_filters_type_option_all": "Ükskõik mis tüüpi",
    "search_filters_duration_label": "Kestus",
    "search_filters_type_option_show": "Näita",
-    "search_filters_duration_option_none": "Ükskõik mis kestus",
+    "search_filters_duration_option_none": "Ükskõik mis kestusega",
    "search_filters_duration_option_short": "Lühike (alla 4 minuti)",
    "search_filters_duration_option_medium": "Keskmine (4 - 20 minutit)",
    "search_filters_duration_option_long": "Pikk (üle 20 minuti)",
@@ -258,9 +256,9 @@
    "search_filters_features_option_hd": "HD",
    "search_filters_features_option_subtitles": "Subtiitrid",
    "search_filters_features_option_location": "Asukoht",
-    "search_filters_sort_label": "Sorteeri",
+    "search_filters_sort_label": "Järjestus",
    "search_filters_sort_option_views": "Vaatamiste arv",
-    "next_steps_error_message": "Pärast mida võiksite proovida: ",
+    "next_steps_error_message": "Pärast seda võiksid proovida: ",
    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Alustas otseülekannet `x` tagasi",
    "Yes": "Jah",
    "generic_views_count": "{{count}} vaatamine",
@@ -270,48 +268,48 @@
    "preferences_region_label": "Riik: ",
    "View YouTube comments": "Vaata YouTube'i kommentaare",
    "preferences_extend_desc_label": "Ava video kirjeldus automaatselt: ",
-    "German (auto-generated)": "Saksa (automaatne)",
-    "Italian": "Itaalia",
-    "preferences_player_style_label": "Mängija stiil: ",
+    "German (auto-generated)": "saksa (automaatselt koostatud)",
+    "Italian": "itaalia",
+    "preferences_player_style_label": "Meediaesitaja stiil: ",
    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} lugemata teavitus",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} lugemata teavitust",
    "View more comments on Reddit": "Vaata teisi kommentaare Redditis",
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Näita ainult viimast vaatamata videot: ",
-    "tokens_count": "{{count}} token",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} tokenit",
+    "tokens_count": "{{count}} tunnusluba",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} tunnusluba",
    "Log out": "Logi välja",
    "Premieres `x`": "Linastub`x`",
    "View `x` comments": {
        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vaata `x` kommentaari",
        "": "Vaata `x` kommentaare"
    },
-    "Khmer": "Khmeeri",
-    "Bosnian": "Bosnia",
-    "Corsican": "Korsika",
-    "Javanese": "Jaava",
-    "Lithuanian": "Leedu",
+    "Khmer": "khmeeri",
+    "Bosnian": "bosnia",
+    "Corsican": "korsika",
+    "Javanese": "jaava",
+    "Lithuanian": "leedu",
    "channel_tab_videos_label": "Videod",
    "channel_tab_community_label": "Kogukond",
-    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA on kohustuslik väli",
+    "CAPTCHA is a required field": "Robotilõks on kohustuslik väli",
    "comments_points_count": "{{count}} punkt",
    "comments_points_count_plural": "{{count}} punkti",
-    "Chinese": "Hiina",
-    "German": "Saksa",
-    "Indonesian (auto-generated)": "Indoneesia (automaatne)",
-    "Italian (auto-generated)": "Itaalia (automaatne)",
-    "Kyrgyz": "Kirkiisi",
-    "Latin": "Ladina",
+    "Chinese": "hiina",
+    "German": "saksa",
+    "Indonesian (auto-generated)": "indoneesia (automaatselt koostatud)",
+    "Italian (auto-generated)": "itaalia (automaatselt koostatud)",
+    "Kyrgyz": "kirgiisi",
+    "Latin": "ladina",
    "generic_count_seconds": "{{count}} sekund",
    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekundit",
-    "Catalan": "Katalaani",
-    "Chinese (Traditional)": "Hiina (traditsiooniline)",
-    "Greek": "Kreeka",
-    "Kurdish": "Kurdi",
-    "Latvian": "Läti",
-    "Irish": "Iiri",
-    "Korean": "Korea",
-    "Japanese": "Jaapani",
-    "Korean (auto-generated)": "Korea (automaatne)",
+    "Catalan": "katalaani",
+    "Chinese (Traditional)": "hiina (traditsiooniline)",
+    "Greek": "kreeka",
+    "Kurdish": "kurdi",
+    "Latvian": "läti",
+    "Irish": "iiri",
+    "Korean": "korea",
+    "Japanese": "jaapani",
+    "Korean (auto-generated)": "korea (automaatselt koostatud)",
    "Music": "Muusika",
    "Playlists": "Esitusloendid",
    "search_filters_type_option_video": "Video",
@@ -325,8 +323,186 @@
    "search_filters_type_option_channel": "Kanal",
    "search_filters_type_option_playlist": "Esitusloend",
    "search_filters_type_option_movie": "Film",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Minna YouTube'i",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Laadida uuesti",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Mine YouTube'i",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Laadi uuesti",
    "footer_donate_page": "Anneta",
-    "videoinfo_watch_on_youTube": "Vaata YouTube'is"
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Vaata YouTube'is",
+    "Authorize token for `x`?": "Kas volitad tunnusloa kasutamise `x`-le?",
+    "Export data as JSON": "Expordi Invidious andmed JSON-ina",
+    "Import Invidious data": "Impordi Invidious JSON andmed",
+    "preferences_local_label": "Edasta videod vaheserveri kaudu: ",
+    "Music in this video": "Muusika selles videos",
+    "Token manager": "Tunnuslubade haldur",
+    "search_message_use_another_instance": "Võid ka <a href=\"`x`\">otsida teisest serverist</a>.",
+    "Standard YouTube license": "Tavaline Youtube'i litsens",
+    "Song: ": "Lugu: ",
+    "Add to playlist": "Lisa esitlusloendisse",
+    "Add to playlist: ": "Lisa esitlusloendisse: ",
+    "Search for videos": "Otsi videoid",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Administraator on populaarse voo välja lülitanud.",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "generic_button_rss": "RSS uudisvoog",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Impordi Youtube vaatamiste ajalugu (.json)",
+    "published - reverse": "avaldatud - vastupidine",
+    "preferences_default_home_label": "Vaikimisi koduleht: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Voogude menüü: ",
+    "Login enabled: ": "Sisselogimine lubatud: ",
+    "Registration enabled: ": "Registreerimine lubatud: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Robotilõks on kasutusel: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Mustas nimekirjas piirkonnad: ",
+    "Wilson score: ": "Wilsoni skoor: ",
+    "generic_button_delete": "Kustuta",
+    "generic_button_edit": "Muuda",
+    "generic_button_save": "Salvesta",
+    "generic_button_cancel": "Tühista",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Impordi Youtube esitlusloend (.csv)",
+    "preferences_category_misc": "Muud seadistused",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Kas vaikimisi näitame tellitud kanalite sisukokkuvõtteid?: ",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_continue_label": "Vaikimisi mängi järgmine video: ",
+    "View JavaScript license information.": "Vaata JavaScripti litsensiteavet.",
+    "preferences_listen_label": "Kuula vaikimisi: ",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "Erroneous CAPTCHA": "Vigane robotilõks",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Peidetud väli \"väljakutse\" on kohustuslik väli",
+    "Fallback captions: ": "Tagavara subtiitrid: ",
+    "preferences_category_admin": "Administraatori seadistused",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automaatne serveri ümbersuunamine (varuvariandile redirect.invidious.io): ",
+    "channel name - reverse": "kanali nimi - vastupidine",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Alternatiivne Youtube esiliides",
+    "Subscription manager": "Tellimuste haldur",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Suuna koduleht voole: ",
+    "Azerbaijani": "aserbaidžaani",
+    "Gujarati": "gudžarati",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanalit",
+    "preferences_video_loop_label": "Alati korda: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Lülita vaatamiste ajalugu sisse: ",
+    "preferences_speed_label": "Vaikimisi kiirus: ",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_captions_label": "Vaikimisi subtiitrid: ",
+    "preferences_annotations_label": "Vaikimisi näita sisukokkuvõtteid: ",
+    "preferences_thin_mode_label": "Napp režiim: ",
+    "Manage subscriptions": "Halda tellimusi",
+    "Manage tokens": "Halda tunnuslube",
+    "preferences_show_nick_label": "Näita üleval hüüdnime ",
+    "revoke": "võta tagasi",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Avaldatud GitHubis AGPLv3 litsentsi alusel.",
+    "Trending": "Trendikas",
+    "Unlisted": "Ajajooneväline",
+    "Switch Invidious Instance": "Vaheta Invidiouse Serverit",
+    "Whitelisted regions: ": "Valges nimekirjas piirkonnad: ",
+    "Artist: ": "Esitaja: ",
+    "Could not fetch comments": "Kommentaaride laadimine ei õnnestunud",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidiouse privaatne Voog `x`-ile",
+    "Could not pull trending pages.": "Ei saanud alla laadida trendikaid lehti.",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Peidetud väli \"tunnusluba\" on kohustuslik väli",
+    "Erroneous challenge": "Ekslik väljakutse",
+    "Erroneous token": "Ekslik tunnusluba",
+    "Token is expired, please try again": "Tunnusluba on aegunud, palun proovi uuesti",
+    "Amharic": "amhari",
+    "Cebuano": "sebu",
+    "preferences_autoplay_label": "Automaatesitus: ",
+    "invidious": "Invidious",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "Popular enabled: ": "Populaarsed videod on kasutusel: ",
+    "Top enabled: ": "Ülariba lubatud: ",
+    "Editing playlist `x`": "Esitlusloendi `x` muutmine",
+    "Show annotations": "Näita sisukokkuvõtteid",
+    "Hide annotations": "Peida sisukokkuvõtted",
+    "Could not create mix.": "Ei saanud miksi luua.",
+    "Authorize token?": "Kas volitad tunnusloa kasutamise?",
+    "playlist_button_add_items": "Lisa videoid",
+    "First page": "Esimene leht",
+    "preferences_preload_label": "Eellaadi videoandmed: ",
+    "preferences_category_visual": "Visuaalsed seadistused",
+    "preferences_comments_label": "Vaikimisi kommentaarid: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "filipiini (automaatselt koostatud)",
+    "Could not get channel info.": "Kanali info tuvastamine ei õnnestunud.",
+    "Answer": "Vastus",
+    "Report statistics: ": "Teavita statistikast: ",
+    "Hmong": "hmongi",
+    "Igbo": "igbo",
+    "Interlingue": "interlingue",
+    "Lao": "lao",
+    "Malagasy": "malagassi",
+    "Malayalam": "malajalami",
+    "Pashto": "puštu",
+    "Nyanja": "njandža",
+    "Punjabi": "pandžabi",
+    "Samoan": "samoa",
+    "Shona": "šona",
+    "Sindhi": "sindhi",
+    "Sinhala": "singali",
+    "Southern Sotho": "lõunasotho",
+    "Sundanese": "sunda",
+    "Telugu": "telugu",
+    "Urdu": "urdu",
+    "Welsh": "kõmri",
+    "Western Frisian": "läänefriisi",
+    "Xhosa": "koosa",
+    "Yiddish": "jidiši",
+    "Yoruba": "joruba",
+    "Zulu": "suulu",
+    "Fallback comments: ": "Kommentaaride tagavaravariant: ",
+    "Rating: ": "Hinnang: ",
+    "Default": "Vaikimisi",
+    "Download is disabled": "Allalaadimine on keelatud",
+    "YouTube comment permalink": "YouTube'i kommentaari püsilink",
+    "permalink": "püsilink",
+    "Channel Sponsor": "Kanali sponsor",
+    "search_filters_features_label": "Omadused",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons litsents",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°-video",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180-video",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D-video",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR-video",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Ostetud",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Olulisus",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Hinnang",
+    "search_filters_apply_button": "Rakenda valitud filtrid",
+    "footer_source_code": "Lähtekood",
+    "footer_original_source_code": "Algne lähtekood",
+    "footer_modfied_source_code": "Muudetud lähtekood",
+    "none": "mitte midagi",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Lõimi",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Lõimi link",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Link muudetud lähtekoodi hoidlale",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Taskuhäälingud",
+    "Engagement: ": "Kaasatus: ",
+    "download_subtitles": "Subtiitrid - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` - koostatud esitusloendid",
+    "user_saved_playlists": "`x` - salvestatud esitusloendid",
+    "Video unavailable": "Video pole saadaval",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Salvesta taasesituse asukoht: ",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Tundub, et oled Invidiousest leidnud vea!",
+    "crash_page_before_reporting": "Enne veast teatamist, palun kontrolli, et oleksid:",
+    "crash_page_refresh": "proovinud <a href=\"`x`\">lehte uuesti laadida</a>",
+    "crash_page_switch_instance": "proovinud <a href=\"`x`\">kasutada mõnda muud Invidiouse serverit</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "lugenud <a href=\"`x`\">Korduma kippuvaid küsimusi (KKK)</a>",
+    "crash_page_search_issue": "otsinud <a href=\"`x`\">GitHubist sarnaseid ja juba teaeatud vigu</a>",
+    "crash_page_report_issue": "Kui ükski ülaltoodud võimalustest seda viga ei lahendanud, siis palun <a href=\"`x`\">koosta GitHubis meie veahalduses uus veateade</a> (soovitavalt inglise keeles) ja lisa sinnakogu järgnev tekst (palun ÄRA tõlgi seda teksti):",
+    "error_video_not_in_playlist": "Selles esitusloendis ei leidu soovitud videot. <a href=\"`x`\">Siit pääsed esitusloendi avalehele.</a>",
+    "channel_tab_shorts_label": "Lühivideod",
+    "channel_tab_streams_label": "Otseülekanded",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
+    "channel_tab_releases_label": "Versioonid",
+    "channel_tab_courses_label": "Kursused",
+    "channel_tab_playlists_label": "Esitusloendid",
+    "channel_tab_posts_label": "Postitused",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanalid",
+    "toggle_theme": "Vaheta kujundust",
+    "carousel_slide": "Slaid {{current}} / {{total}}",
+    "carousel_skip": "Jäta karussell vahele",
+    "carousel_go_to": "Ava slaid `x`",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Objekti töötlemine ei õnnestu",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Selle objekti töötlemisel tekkis Invidiouses viga. Lisateave on alljärgnevas:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Näita tehnilisi üksikasju",
+    "preferences_default_playlist": "Vaikimisi esitusloend: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Ühtegi vaikimisi esitusloendit ei leidu"
 }
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -38,8 +38,6 @@
    "User ID": "Erabiltzaile IDa",
    "Password": "Pasahitza",
    "Time (h:mm:ss):": "Denbora (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA testua",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA irudia",
    "Sign In": "Hasi saioa",
    "Register": "Eman izena",
    "E-mail": "E-posta",
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
    "generic_views_count": "{{count}} بازدید",
    "generic_views_count_plural": "{{count}} بازدید",
-    "generic_videos_count": "{{count}} ویدئو",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} ویدئو",
+    "generic_videos_count": "{{count}} ویدیو",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} ویدیو",
    "generic_playlists_count": "{{count}} فهرست پخش",
    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} فهرست پخش",
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} دنبال کننده",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} دنبال کننده",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} دنبال‌کننده",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} دنبال‌کننده",
    "generic_subscriptions_count": "{{count}} اشتراک",
    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} اشتراک",
    "LIVE": "زنده",
@@ -24,21 +24,21 @@
    "Clear watch history?": "پاک کردن تاریخچه نمایش؟",
    "New password": "گذرواژه تازه",
    "New passwords must match": "گذارواژه های تازه باید باهم همخوانی داشته باشند",
-    "Authorize token?": "توکن دسترسی؟",
-    "Authorize token for `x`?": "توکن دسترسی برای `x`؟",
-    "Yes": "بله",
-    "No": "خیر",
+    "Authorize token?": "اجازه دادن به توکن؟",
+    "Authorize token for `x`?": "اجازه دادن به توکن برای `x`؟",
+    "Yes": "آری",
+    "No": "نه",
    "Import and Export Data": "درون‌برد و برون‌برد داده",
    "Import": "درون‌برد",
-    "Import Invidious data": "وارد کردن داده JSON اینویدیوس",
-    "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن فایل CSV یا OPML سابسکرایب های یوتیوب",
+    "Import Invidious data": "درون‌برد داده JSON اینویدیوس",
+    "Import YouTube subscriptions": "درون‌برد پروندهٔ CSV یا OPML اشتراک‌های یوتیوب",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "درون‌برد اشتراک‌های فری‌تیوب (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "درون‌برد اشتراک‌های نیوپایپ (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "درون‌برد داده نیوپایپ (.zip)",
    "Export": "برون‌برد",
    "Export subscriptions as OPML": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML",
    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML (برای نیوپایپ و فری‌تیوب)",
-    "Export data as JSON": "گرفتن(خارج کردن) اطلاعات اینویدیوس با فرمت JSON",
+    "Export data as JSON": "برون‌برد دادهٔ اینویدیوس به‌عنوان JSON",
    "Delete account?": "حذف حساب کاربری؟",
    "History": "تاریخچه",
    "An alternative front-end to YouTube": "یک پیشانه جایگزین برای یوتیوب",
@@ -49,15 +49,13 @@
    "User ID": "شناسه کاربری",
    "Password": "گذرواژه",
    "Time (h:mm:ss):": "زمان (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "کپچای متنی",
-    "Image CAPTCHA": "کپچای تصویری",
    "Sign In": "ورود",
    "Register": "ثبت نام",
    "E-mail": "ایمیل",
    "Preferences": "ترجیحات",
    "preferences_category_player": "ترجیحات نمایش‌دهنده",
-    "preferences_video_loop_label": "همواره ویدئو را بازپخش کن ",
-    "preferences_autoplay_label": "نمایش خودکار: ",
+    "preferences_video_loop_label": "همیشه بازپخش کن: ",
+    "preferences_autoplay_label": "پخش خودکار: ",
    "preferences_continue_label": "پخش بعدی به طور پیشفرض: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "پخش خودکار ویدیو بعدی: ",
    "preferences_listen_label": "گوش کردن به طور پیشفرض: ",
@@ -68,14 +66,14 @@
    "preferences_comments_label": "نظرات پیشفرض: ",
    "youtube": "یوتیوب",
    "reddit": "ردیت",
-    "preferences_captions_label": "زیرنویس های پیشفرض: ",
-    "Fallback captions: ": "عقب گرد زیرنویس ها: ",
-    "preferences_related_videos_label": "نمایش ویدیو های مرتبط: ",
-    "preferences_annotations_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "گسترش خودکار توضیحات ویدئو: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "ویدئوها ۳۶۰ درجه تعاملی(نیازمند WebGL): ",
+    "preferences_captions_label": "زیرنویس‌های پیشفرض: ",
+    "Fallback captions: ": "عقب‌گرد زیرنویس‌ها: ",
+    "preferences_related_videos_label": "نمایش ویدیوهای مرتبط: ",
+    "preferences_annotations_label": "نمایش حاشیه‌نویسی‌ها به‌طور پیشفرض: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "گسترش خودکار توضیحات ویدیو: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "ویدیوهای ۳۶۰ درجهٔ تعاملی (نیازمند WebGL): ",
    "preferences_category_visual": "ترجیحات بصری",
-    "preferences_player_style_label": "حالت پخش کننده: ",
+    "preferences_player_style_label": "حالت پخش‌کننده: ",
    "Dark mode: ": "حالت تاریک: ",
    "preferences_dark_mode_label": "تم: ",
    "dark": "تاریک",
@@ -84,7 +82,7 @@
    "preferences_category_misc": "ترجیحات متفرقه",
    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "هدایت خودکار نمونه (انتقال به redirect.invidious.io): ",
    "preferences_category_subscription": "ترجیحات اشتراک",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض برای کانال های مشترک شده: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "نمایش حاشیه‌نویسی‌ها به‌طور پیشفرض برای کانال‌های مشترک‌شده: ",
    "Redirect homepage to feed: ": "تغییر مسیر صفحه خانه به خوراک: ",
    "preferences_max_results_label": "تعداد ویدیو های نمایش داده شده در خوراک: ",
    "preferences_sort_label": "مرتب سازی ویدیو ها بر اساس: ",
@@ -383,21 +381,21 @@
    "next_steps_error_message_refresh": "تازه‌سازی",
    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "رفتن به یوتیوب",
    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
-    "preferences_quality_option_dash": "DASH (کیفیت تطبیفی)",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (کیفیت سازگارشونده)",
    "preferences_quality_option_medium": "میانه",
    "preferences_quality_option_small": "پایین",
    "preferences_quality_dash_option_auto": "خودکار",
    "preferences_quality_dash_option_best": "بهترین",
    "preferences_quality_dash_option_worst": "بدترین",
-    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
-    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
-    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
-    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
-    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
-    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
-    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
-    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
-    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "۴۳۲۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "۲۱۶۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "۱۴۴۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "۱۰۸۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "۷۲۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "۴۸۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "۳۶۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "۲۴۰p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "۱۴۴p",
    "invidious": "اینویدیوس",
    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
    "footer_donate_page": "کمک مالی",
@@ -476,8 +474,8 @@
    "generic_button_rss": "خوراک RSS",
    "crash_page_read_the_faq": "که <a href=\"`x`\">سوالات بیشتر پرسیده شده (FAQ)</a> را خوانده‌اید",
    "generic_button_delete": "حذف",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "واردکردن فهرست‌پخش YouTube (.csv)",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "وارد کردن فهرست پخش YouTube (.json)",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "درون‌برد فهرست‌پخش YouTube (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "درون‌برد تاریخچهٔ تماشای یوتیوب (.json)",
    "crash_page_you_found_a_bug": "به نظر می‌رسد که ایرادی در Invidious پیدا کرده‌اید!",
    "channel_tab_podcasts_label": "پادکست‌ها",
    "channel_tab_streams_label": "پخش زنده‌ها",
@@ -485,10 +483,10 @@
    "channel_tab_playlists_label": "فهرست‌های پخش",
    "channel_tab_channels_label": "کانال‌ها",
    "error_video_not_in_playlist": "ویدیوی درخواستی معلق به این فهرست پخش نیست. <a href=\"`x`\">کلیک کنید تا به صفحهٔ اصلی فهرست پخش بروید.</a>",
-    "Add to playlist": "به لیست پخش افزوده شود",
+    "Add to playlist": "افزودن به فهرست پخش",
    "Answer": "پاسخ",
-    "Search for videos": "جست و جو برای ویدیوها",
-    "Add to playlist: ": "افزودن به لیست پخش ",
+    "Search for videos": "جست‌وجو برای ویدیوها",
+    "Add to playlist: ": "افزودن به فهرست پخش ",
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "بخش ویدیوهای پرطرفدار توسط مدیر غیرفعال شده است.",
    "carousel_slide": "اسلاید {{current}} از {{total}}",
    "carousel_skip": "رد شدن از گرداننده",
@@ -497,5 +495,11 @@
    "crash_page_report_issue": "اگر هیچ یک از روش های بالا کمکی نکردند لطفا <a href=\"`x`\"> (ترجیحا به انگلیسی) یک سوال جدید در گیت هاب بپرسید و </a> طوری که سوالتون شامل متن زیر باشه:",
    "channel_tab_releases_label": "آثار",
    "toggle_theme": "تغییر وضعیت تم",
-    "preferences_preload_label": "پیش بار کردن داده‌های ویدیو: "
+    "preferences_preload_label": "پیش بار کردن داده‌های ویدیو: ",
+    "First page": "نخستین صفحه",
+    "Filipino (auto-generated)": "فیلیپنی (تولید خودکار)",
+    "channel_tab_posts_label": "فرسته‌ها",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "ناتوانی در تجزیهٔ مورد",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "اینویدیوس هنگام کوشش برای تجزیهٔ این مورد به خطایی برخورد. برای اطلاعات بیشتر زیر را ببینید:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "نمایش جزئیات فنی"
 }
--- a/locales/fi.json
+++ b/locales/fi.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Käyttäjätunnus",
    "Password": "Salasana",
    "Time (h:mm:ss):": "Aika (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Teksti-CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Kuva-CAPTCHA",
    "Sign In": "Kirjaudu sisään",
    "Register": "Rekisteröidy",
    "E-mail": "Sähköposti",
@@ -497,5 +495,7 @@
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Järjestelmänvalvoja on poistanut Suositut-syötteen.",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Tuo Youtube-katseluhistoria (.json)",
    "toggle_theme": "Vaihda teemaa",
-    "preferences_preload_label": "Esilataa video data. "
+    "preferences_preload_label": "Esilataa video data. ",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Näytä tekniset yksityiskohdat",
+    "First page": "Ensimmäinen sivu"
 }
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -62,8 +62,6 @@
    "User ID": "Identifiant utilisateur",
    "Password": "Mot de passe",
    "Time (h:mm:ss):": "Heure (h:mm:ss) :",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA textuel",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA pictural",
    "Sign In": "S'identifier",
    "Register": "S'inscrire",
    "E-mail": "Courriel",
@@ -518,5 +516,6 @@
    "preferences_preload_label": "Précharger les données de la vidéo : ",
    "First page": "Première page",
    "channel_tab_courses_label": "Cours",
-    "channel_tab_posts_label": "Messages"
+    "channel_tab_posts_label": "Messages",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Afficher les détails techniques"
 }
--- a/locales/gsw.json
+++ b/locales/gsw.json
@@ -0,0 +1,506 @@
+{
+    "Add to playlist": "Enere Widergabelischte hinzuefüege",
+    "Add to playlist: ": "Enere Widergabelischte hinzuefüege: ",
+    "Answer": "Antwort",
+    "Search for videos": "Nach Videos sueche",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "De Feed für beliebti Inhält isch vom Administrator deaktiviert worde.",
+    "generic_channels_count": "{{count}} Kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} Kanäl",
+    "generic_views_count": "{{count}} Uufruef",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} Uufrüef",
+    "generic_videos_count": "{{count}} Video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} Videos",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} Widergabelischte",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} Widergabelischtene",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} Abonnent",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} Abonnente",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} Abo",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} Abos",
+    "generic_button_delete": "Lösche",
+    "generic_button_edit": "Bearbeite",
+    "generic_button_save": "Speichere",
+    "generic_button_cancel": "Abbreche",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "LIVE": "LIVE",
+    "Shared `x` ago": "Vor `x` teilt",
+    "Unsubscribe": "Abo beende",
+    "Subscribe": "Abonniere",
+    "View channel on YouTube": "Kanal uf YouTube aazeige",
+    "View playlist on YouTube": "Widergabelischte uf YouTube aazeige",
+    "newest": "neusti",
+    "oldest": "ältisti",
+    "popular": "beliebtisti",
+    "last": "neusti",
+    "Next page": "Nächsti Siite",
+    "Previous page": "Vorherigi Siite",
+    "First page": "Ersti Siite",
+    "Clear watch history?": "Widergabeverlauf lösche?",
+    "New password": "Neus Passwort",
+    "New passwords must match": "Neui Passwörter müend übereinstimme",
+    "Authorize token?": "Token autorisiere?",
+    "Authorize token for `x`?": "Token für `x` autorisiere?",
+    "Yes": "Ja",
+    "No": "Nei",
+    "Import and Export Data": "Date importiere und exportiere",
+    "Import": "Importiere",
+    "Import Invidious data": "Invidious-JSON-Date importiere",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-CSV/OPML-Abonnements importiere",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube-Widergabelischte importiere (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube-Widergabeverlauf importiere (.json)",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Abonnements importiere (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Abonnements importiere (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Date importiere (.zip)",
+    "Export": "Exportiere",
+    "Export subscriptions as OPML": "Abonnements als OPML exportiere",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnements als OPML exportiere (für NewPipe & FreeTube)",
+    "Export data as JSON": "Invidious-Date als JSON exportiere",
+    "Delete account?": "Konto lösche?",
+    "History": "Verlauf",
+    "An alternative front-end to YouTube": "En alternativi Oberflächi für YouTube",
+    "JavaScript license information": "JavaScript Lizenzinformatione",
+    "source": "Quelle",
+    "Log in": "Aamelde",
+    "Log in/register": "Aamelde/registriere",
+    "User ID": "Benutzer-ID",
+    "Password": "Passwort",
+    "Time (h:mm:ss):": "Ziit (h:mm:ss):",
+    "Sign In": "Aamelde",
+    "Register": "Registriere",
+    "E-mail": "E-Mail",
+    "Preferences": "Iistellige",
+    "preferences_category_player": "Widergabeiistellige",
+    "preferences_video_loop_label": "Immer widerhole: ",
+    "preferences_preload_label": "Videodate vorlade: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Automatisch abspiele: ",
+    "preferences_continue_label": "Immer automatisch nächsts Video abspiele: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Nächsts Video automatisch abspiele: ",
+    "preferences_listen_label": "Nur Ton als Standard: ",
+    "preferences_local_label": "Videos dur Proxy leite: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Widergabeverlauf aktiviere: ",
+    "preferences_speed_label": "Standardgschwindigkeit: ",
+    "preferences_quality_label": "Bevorzugti Videoqualität: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptivi Qualität)",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "Mittel",
+    "preferences_quality_option_small": "Niedrig",
+    "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugti DASH-Videoqualität: ",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Höchsti",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Niedrigsti",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "preferences_volume_label": "Widergabeluutstärchi: ",
+    "preferences_comments_label": "Standardkommentär: ",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "Reddit",
+    "invidious": "Invidious",
+    "preferences_captions_label": "Standarduntertitel: ",
+    "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ",
+    "preferences_related_videos_label": "Ähnlichi Videos aazeige: ",
+    "preferences_annotations_label": "Aamerkige standardmässig aazeige: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Videobeschriibig automatisch erwiitere: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktivi 360-Grad-Videos (bruucht WebGL): ",
+    "preferences_category_visual": "Aazeigeiistellige",
+    "preferences_region_label": "Land vo de Inhält: ",
+    "preferences_player_style_label": "Player-Stil: ",
+    "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
+    "preferences_dark_mode_label": "Modus: ",
+    "dark": "Nachtmodus",
+    "light": "hell",
+    "preferences_thin_mode_label": "Schlanke Modus: ",
+    "preferences_category_misc": "Suschtigi Iistellige",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatischi Instanzwiiterleitig (über redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_category_subscription": "Abonnementiistellige",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Aamerkige für abonnierti Kanäl standardmässig aazeige? ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Startsiite zu Feed umleite: ",
+    "preferences_max_results_label": "Aazahl vo Videos wo im Feed aazeigt werded: ",
+    "preferences_sort_label": "Videos sortiere nach: ",
+    "published": "veröffentlicht",
+    "published - reverse": "veröffentlicht - invertiert",
+    "alphabetically": "alphabetisch",
+    "alphabetically - reverse": "alphabetisch - invertiert",
+    "channel name": "Kanalname",
+    "channel name - reverse": "Kanalname - invertiert",
+    "Only show latest video from channel: ": "Nur neusti Videos vom Kanal aazeige: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Neu neusti ungseheni Videos vom Kanal aazeige: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Nur ungseheni aazeige: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "Nur Benachrichtigunge aazeige (wenns welchi git): ",
+    "Enable web notifications": "Webbenachrichtigunge aktiviere",
+    "`x` uploaded a video": "`x` het es Video ufeglade",
+    "`x` is live": "`x` isch live",
+    "preferences_category_data": "Dateiistellige",
+    "Clear watch history": "Verlauf lösche",
+    "Import/export data": "Date importiere/exportiere",
+    "Change password": "Passwort ändere",
+    "Manage subscriptions": "Abonnements verwalte",
+    "Manage tokens": "Tokens verwalte",
+    "Watch history": "Widergabeverlauf",
+    "Delete account": "Account lösche",
+    "preferences_category_admin": "Administrator-Iistellige",
+    "preferences_default_home_label": "Standard-Startsiite: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Feed-Menü: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Nutzernäme obe aazeige: ",
+    "Popular enabled: ": "„Beliebt“-Siite aktiviert: ",
+    "Top enabled: ": "Top aktiviert? ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviert? ",
+    "Login enabled: ": "Aameldig aktiviert: ",
+    "Registration enabled: ": "Registrierig aktiviert: ",
+    "Report statistics: ": "Statistike brichte: ",
+    "Save preferences": "Iistellige speichere",
+    "Subscription manager": "Abonnementsverwaltig",
+    "Token manager": "Tokenverwaltig",
+    "Token": "Token",
+    "tokens_count": "{{count}} Token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} Tokens",
+    "Import/export": "Importiere/Exportiere",
+    "unsubscribe": "abbstelle",
+    "revoke": "widerrüefe",
+    "Subscriptions": "Abonnements",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ungsehni Benachrichtigung",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ungsehni Benachrichtigunge",
+    "search": "Sueche",
+    "Log out": "Abmelde",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Uf GitHub under de AGPLv3 Lizenz veröffentlicht.",
+    "Source available here.": "Quellcode da verfüegbar.",
+    "View JavaScript license information.": "JavaScript-Lizenzinformatione aazeige.",
+    "View privacy policy.": "Dateschutzerchlärig iigseh.",
+    "Trending": "Aagseit",
+    "Public": "Öffentlich",
+    "Unlisted": "Nöd glischtet",
+    "Private": "Privat",
+    "View all playlists": "Alli Widergabelischtene aazeige",
+    "Updated `x` ago": "Aktualisiert vor `x`",
+    "Delete playlist `x`?": "Widergabelischte `x` lösche?",
+    "Delete playlist": "Widergabelischte lösche",
+    "Create playlist": "Widergabelischte erstelle",
+    "Title": "Titel",
+    "Playlist privacy": "Widergabelischte-Privatsphäri",
+    "Editing playlist `x`": "Widergabelischte `x` bearbeite",
+    "playlist_button_add_items": "Videos hinzuefüege",
+    "Show more": "Meh aazeige",
+    "Show less": "Weniger aazeige",
+    "Watch on YouTube": "Video uf YouTube aaluege",
+    "Switch Invidious Instance": "Invidious Instanz wechsle",
+    "search_message_no_results": "Kei Ergebnis gfunde.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Versuech, dini Suechaafrag z erwiitere und/oder d Filter z ändere.",
+    "search_message_use_another_instance": "Du chasch au <a href=\"`x`\">uf ere andere Instanz sueche</a>.",
+    "Hide annotations": "Aamerkige uusblende",
+    "Show annotations": "Aamerkige aazeige",
+    "Genre: ": "Genre: ",
+    "License: ": "Lizenz: ",
+    "Standard YouTube license": "Standard YouTube-Lizenz",
+    "Family friendly? ": "Familiefründlich? ",
+    "Wilson score: ": "Wilson-Score: ",
+    "Engagement: ": "Engagement: ",
+    "Whitelisted regions: ": "Erlaubti Regione: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Unerlaubti Regione: ",
+    "Music in this video": "Musig i dem Video",
+    "Artist: ": "Künschtler: ",
+    "Song: ": "Musig: ",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "Shared `x`": "Teilt `x`",
+    "Premieres in `x`": "Premiere i `x`",
+    "Premieres `x`": "Premiere `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anschinend hesch du JavaScript deaktiviert. Klick da, zum Kommentär aazzeige, beacht, dass es chli länger duure cha, zum sie z lade.",
+    "View YouTube comments": "YouTube Kommentär aazeige",
+    "View more comments on Reddit": "Meh Kommentär uf Reddit aazeige",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Kommentar aazeige",
+        "": "`x` Kommentär aazeige"
+    },
+    "View Reddit comments": "Reddit-Kommentär aazeige",
+    "Hide replies": "Antworte verstecke",
+    "Show replies": "Antworte aazeige",
+    "Incorrect password": "Falschs Passwort",
+    "Wrong answer": "Ungültigi Antwort",
+    "Erroneous CAPTCHA": "Ungültigs CAPTCHA",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA isch en erforderlichi Iigab",
+    "User ID is a required field": "Benutzer ID isch en erforderlichi Iigab",
+    "Password is a required field": "Passwort isch en erforderlichi Iigab",
+    "Wrong username or password": "Ungültige Benutzername oder Passwort",
+    "Password cannot be empty": "Passwort derf nöd leer sii",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Passwort derf nöd länger als 55 Zeiche sii",
+    "Please log in": "Bitte aamelde",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Persönliche Feed für `x`",
+    "channel:`x`": "Kanal:`x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Glöschte oder ungültige Kanal",
+    "This channel does not exist.": "De Kanal existiert nöd.",
+    "Could not get channel info.": "Kanalinformatione hend nöd chönne glade werde.",
+    "Could not fetch comments": "Kommentär hend nöd chönne glade werde",
+    "comments_view_x_replies": "{{count}} Antwort aazeige",
+    "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Antworte aazeige",
+    "`x` ago": "vor `x`",
+    "Load more": "Meh lade",
+    "comments_points_count": "{{count}} Punkt",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} Pünkt",
+    "Could not create mix.": "Mix het nöd chönne erstellt werde.",
+    "Empty playlist": "Widergabelischte isch leer",
+    "Not a playlist.": "Ungültigi Widergabelischte.",
+    "Playlist does not exist.": "Widergabelischte existiert nöd.",
+    "Could not pull trending pages.": "Beliebt-Siitene hend nöd chönne glade werde.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Versteckts Feld „challenge“ isch en erforderlichi Iigab",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Versteckts Feld „token“ isch en erforderlichi Iigab",
+    "Erroneous challenge": "Ungültige Test",
+    "Erroneous token": "Ungültige Token",
+    "No such user": "Ungültige Benutzer",
+    "Token is expired, please try again": "Token isch abgloffe, bitte nomal versueche",
+    "generic_count_years": "{{count}} Jahr",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} Jahr",
+    "generic_count_months": "{{count}} Monet",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} Mönet",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} Wuche",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} Wuche",
+    "generic_count_days": "{{count}} Tag",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} Täg",
+    "generic_count_hours": "{{count}} Stund",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} Stunde",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} Minute",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minute",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} Sekunde",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} Sekunde",
+    "Fallback comments: ": "Alternativi Kommentär: ",
+    "Popular": "Populär",
+    "Search": "Sueche",
+    "Top": "Top",
+    "About": "Über",
+    "Rating: ": "Bewertig: ",
+    "preferences_locale_label": "Spraach: ",
+    "View as playlist": "Als Widergabelischte aazeige",
+    "Default": "Standard",
+    "Music": "Musig",
+    "Gaming": "Videospiel",
+    "News": "Neuigkeite",
+    "Movies": "Film",
+    "Download": "Abelade",
+    "Download as: ": "Abelade als: ",
+    "Download is disabled": "Abelade isch deaktiviert",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
+    "(edited)": "(bearbeitet)",
+    "YouTube comment permalink": "YouTube-Kommentar Permalink",
+    "permalink": "Permalink",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` hets mitme ❤ markiert",
+    "Channel Sponsor": "Kanalsponsor",
+    "Audio mode": "Audiomodus",
+    "Video mode": "Videomodus",
+    "Playlists": "Widergabelischtene",
+    "search_filters_title": "Filtere",
+    "search_filters_date_label": "Upload-Datum",
+    "search_filters_date_option_none": "Bliebigs Datum",
+    "search_filters_date_option_hour": "Letschti Stund",
+    "search_filters_date_option_today": "Hüt",
+    "search_filters_date_option_week": "Die Wuche",
+    "search_filters_date_option_month": "De Monet",
+    "search_filters_date_option_year": "Das Jahr",
+    "search_filters_type_label": "Inhaltstyp",
+    "search_filters_type_option_all": "Bliebige Typ",
+    "search_filters_type_option_video": "Video",
+    "search_filters_type_option_channel": "Kanal",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Widergabelischte",
+    "search_filters_type_option_movie": "Film",
+    "search_filters_type_option_show": "Aazeige",
+    "search_filters_duration_label": "Duur",
+    "search_filters_duration_option_none": "Bliebigi Längi",
+    "search_filters_duration_option_short": "Churz (< 4 Minute)",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Mittel (4 - 20 Minute)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Lang (> 20 Minute)",
+    "search_filters_features_label": "Eigeschafte",
+    "search_filters_features_option_live": "Live",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Untertitel/CC",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "search_filters_features_option_location": "Standort",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Kauft",
+    "search_filters_sort_label": "Sortiere nach",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevanz",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Bewertig",
+    "search_filters_sort_option_date": "Ueladedatum",
+    "search_filters_sort_option_views": "Uufrüef",
+    "search_filters_apply_button": "Uusgwählti Filter aawende",
+    "Current version: ": "Aktuelli Version: ",
+    "next_steps_error_message": "Nachher das versueche: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Aktualisiere",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Zu YouTube gah",
+    "footer_donate_page": "Spende",
+    "footer_documentation": "Dokumentation",
+    "footer_source_code": "Quellcode",
+    "footer_original_source_code": "Original Quellcode",
+    "footer_modfied_source_code": "Modifizierte Quellcode",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL zum Repository vom modifizierte Quellcode",
+    "none": "kei",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Stream het vor `x` aagfange",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Uf YouTube aaluege",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Iibettet",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Link zum Iibette",
+    "download_subtitles": "Untertitel - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` Widergabelischtene erstellt",
+    "user_saved_playlists": "`x` Widergabelischtene gspeicheret",
+    "Video unavailable": "Video nöd verfüegbar",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Widergabeposition speichere: ",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Anschinend hesch du en Fehler in Invidious gfunde!",
+    "crash_page_before_reporting": "Bevor du en Bug meldsch, stell sicher, dass du:",
+    "crash_page_refresh": "Versuecht hesch, <a href=\"`x`\">d Siite neu z lade</a>",
+    "crash_page_switch_instance": "En <a href=\"`x`\">anderi Instanz</a> versuecht hesch",
+    "crash_page_read_the_faq": "S <a href=\"`x`\">FAQ</a> glese hesch",
+    "crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">scho gmeldete Bugs uf GitHub</a> gsuecht hesch",
+    "crash_page_report_issue": "Wenn all das nöd ghulfe het, <a href=\"`x`\">öffne bitte es neus Problem (issue) uf GitHub</a> (vorzugswiis uf Englisch) und füeg de folgendi Text i dini Nachricht ii (bitte übersetz de Text NÖD):",
+    "error_video_not_in_playlist": "S agforderete Video existiert nöd i dere Widergabelischte. <a href=\"`x`\">Klick da, zum zur Startsiite vo de Widergabelischte z cho.</a>",
+    "channel_tab_videos_label": "Videos",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_streams_label": "Livestreams",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "channel_tab_releases_label": "Veröffentlichige",
+    "channel_tab_courses_label": "Kürs",
+    "channel_tab_playlists_label": "Widergabelischtene",
+    "channel_tab_community_label": "Community",
+    "channel_tab_posts_label": "Biiträg",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanäl",
+    "toggle_theme": "Thema wechsle",
+    "carousel_slide": "Siite {{current}} vo {{total}}",
+    "carousel_skip": "Galerie überspringe",
+    "carousel_go_to": "Zu Element `x` springe",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Element cha nöd parsed werde",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious isch bim Parse vo dem Element uf en Fehler gstosse. Für wiiteri Information lueg da une:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technischi Details aazeige",
+    "English": "Englisch",
+    "English (United Kingdom)": "Englisch (Vereinigts Königriich)",
+    "English (United States)": "Englisch (Vereinigti Staate)",
+    "English (auto-generated)": "Englisch (automatisch generiert)",
+    "Afrikaans": "Afrikaans",
+    "Albanian": "Albanisch",
+    "Amharic": "Amharisch",
+    "Arabic": "Arabisch",
+    "Armenian": "Armenisch",
+    "Azerbaijani": "Aserbaidschanisch",
+    "Bangla": "Bengalisch",
+    "Basque": "Baskisch",
+    "Belarusian": "Wiissrussisch",
+    "Bosnian": "Bosnisch",
+    "Bulgarian": "Bulgarisch",
+    "Burmese": "Burmesisch",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisch (Hong Kong)",
+    "Catalan": "Katalanisch",
+    "Cebuano": "Cebuano",
+    "Chinese": "Chinesisch",
+    "Chinese (China)": "Chinesisch (China)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Chinesisch (Hong Kong)",
+    "Chinese (Simplified)": "Chinesisch (vereifacht)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Chinesisch (Taiwan)",
+    "Chinese (Traditional)": "Chinesisch (traditionell)",
+    "Corsican": "Korsisch",
+    "Croatian": "Kroatisch",
+    "Czech": "Tschechisch",
+    "Danish": "Dänisch",
+    "Dutch": "Niederländisch",
+    "Dutch (auto-generated)": "Niederländisch (automatisch generiert)",
+    "Esperanto": "Esperanto",
+    "Estonian": "Estnisch",
+    "Filipino": "Philippinisch",
+    "Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)",
+    "Finnish": "Finnisch",
+    "French": "Französisch",
+    "French (auto-generated)": "Französisch (automatisch generiert)",
+    "Galician": "Galizisch",
+    "Georgian": "Gerogisch",
+    "German": "Dütsch",
+    "German (auto-generated)": "Dütsch (automatisch generiert)",
+    "Greek": "Griechisch",
+    "Gujarati": "Gujarati",
+    "Haitian Creole": "Haitianischs Kreolisch",
+    "Hausa": "Hausa",
+    "Hawaiian": "Hawaiianisch",
+    "Hebrew": "Hebräisch",
+    "Hindi": "Hindi",
+    "Hmong": "Hmong",
+    "Hungarian": "Ungarisch",
+    "Icelandic": "Isländisch",
+    "Igbo": "Igbo",
+    "Indonesian": "Indonesisch",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesisch (automatisch generiert)",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Irish": "Irisch",
+    "Italian": "Italienisch",
+    "Italian (auto-generated)": "Italienisch (automatisch generiert)",
+    "Japanese": "Japanisch",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japanisch (automatisch generiert)",
+    "Javanese": "Javanisch",
+    "Kannada": "Kannada",
+    "Kazakh": "Kasachisch",
+    "Khmer": "Khmer",
+    "Korean": "Koreanisch",
+    "Korean (auto-generated)": "Koreanisch (automatisch generiert)",
+    "Kurdish": "Kurdisch",
+    "Kyrgyz": "Kirgisisch",
+    "Lao": "Laotisch",
+    "Latin": "Latinisch",
+    "Latvian": "Lettisch",
+    "Lithuanian": "Litauisch",
+    "Luxembourgish": "Luxeburgisch",
+    "Macedonian": "Mazedonisch",
+    "Malagasy": "Madagassisch",
+    "Malay": "Malaiisch",
+    "Malayalam": "Malayalam",
+    "Maltese": "Maltesisch",
+    "Maori": "Maori",
+    "Marathi": "Marathi",
+    "Mongolian": "Mongolisch",
+    "Nepali": "Nepalesisch",
+    "Norwegian Bokmål": "Norwegisch",
+    "Nyanja": "Nyanja",
+    "Pashto": "Paschtunisch",
+    "Persian": "Persisch",
+    "Polish": "Polnisch",
+    "Portuguese": "Portugiesisch",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugiesisch (Brasilie)",
+    "Punjabi": "Pandschabi",
+    "Romanian": "Rumänisch",
+    "Russian": "Russisch",
+    "Russian (auto-generated)": "Russisch (automatisch generiert)",
+    "Samoan": "Samoanisch",
+    "Scottish Gaelic": "Schottischs Gällisch",
+    "Serbian": "Serbisch",
+    "Shona": "Schona",
+    "Sindhi": "Sindhi",
+    "Sinhala": "Singhalesisch",
+    "Slovak": "Slowakisch",
+    "Slovenian": "Slowenisch",
+    "Somali": "Somali",
+    "Southern Sotho": "Südlichs Sotho",
+    "Spanish": "Spanisch",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spanisch (automatisch generiert)",
+    "Spanish (Latin America)": "Spanisch (Latinamerika)",
+    "Spanish (Mexico)": "Spanisch (Mexiko)",
+    "Spanish (Spain)": "Spanisch (Spanie)",
+    "Sundanese": "Sundanesisch",
+    "Swahili": "Suaheli",
+    "Swedish": "Schwedisch",
+    "Tajik": "Tadschikisch",
+    "Tamil": "Tamilisch",
+    "Telugu": "Telugu",
+    "Thai": "Thailändisch",
+    "Turkish": "Türkisch",
+    "Turkish (auto-generated)": "Türkisch (automatisch generiert)",
+    "Ukrainian": "Ukrainisch",
+    "Urdu": "Urdu",
+    "Uzbek": "Usbekisch",
+    "Vietnamese": "Vietnamesisch",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesisch (automatisch generiert)",
+    "Welsh": "Walisisch",
+    "Western Frisian": "Weschtfriesisch",
+    "Xhosa": "Xhosa",
+    "Yiddish": "Jiddisch",
+    "Yoruba": "Joruba",
+    "Zulu": "Zulu"
+}
--- a/locales/he.json
+++ b/locales/he.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "שם משתמש",
    "Password": "סיסמה",
    "Time (h:mm:ss):": "זמן (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Image CAPTCHA",
    "Sign In": "התחברות",
    "Register": "הרשמה",
    "E-mail": "דוא״ל",
--- a/locales/hi.json
+++ b/locales/hi.json
@@ -80,8 +80,6 @@
    "Register": "पंजीकृत करें",
    "E-mail": "ईमेल",
    "Time (h:mm:ss):": "समय (घं:मिमि:सेसे):",
-    "Text CAPTCHA": "टेक्स्ट CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "चित्र CAPTCHA",
    "Sign In": "साइन इन करें",
    "Preferences": "प्राथमिकताएँ",
    "preferences_category_player": "प्लेयर की प्राथमिकताएँ",
@@ -199,7 +197,7 @@
    "Switch Invidious Instance": "Invidious उदाहरण बदलें",
    "search_message_no_results": "कोई परिणाम नहीं मिला।",
    "search_message_change_filters_or_query": "अपने खोज क्वेरी को और चौड़ा करें और/या फ़िल्टर बदलें।",
-    "search_message_use_another_instance": " आप <a href=\"`x`\">दूसरे उदाहरण पर भी खोज सकते हैं</a>।",
+    "search_message_use_another_instance": "आप <a href=\"`x`\">दूसरे उदाहरण पर भी खोज सकते हैं</a>।",
    "Hide annotations": "टिप्पणियाँ छिपाएँ",
    "Show annotations": "टिप्पणियाँ दिखाएँ",
    "Genre: ": "श्रेणी: ",
@@ -434,7 +432,7 @@
    "search_filters_features_option_location": "जगह",
    "search_filters_features_option_purchased": "खरीदा गया",
    "search_filters_sort_label": "इस क्रम से लगाएँ",
-    "search_filters_sort_option_date": "अपलोड की ताऱीख",
+    "search_filters_sort_option_date": "अपलोड की तारीख",
    "search_filters_sort_option_views": "देखे जाने की संख्या",
    "search_filters_apply_button": "चयनित फ़िल्टर लागू करें",
    "footer_documentation": "प्रलेख",
@@ -476,7 +474,7 @@
    "generic_button_cancel": "रद्द करें",
    "generic_button_rss": "आरएसएस",
    "generic_button_edit": "संपादित करें",
-    "generic_button_delete": "हटाएं",
+    "generic_button_delete": "हटाएँ",
    "playlist_button_add_items": "वीडियो जोड़ें",
    "Song: ": "गाना: ",
    "channel_tab_podcasts_label": "पाॅडकास्ट",
@@ -496,5 +494,13 @@
    "carousel_skip": "कैरोसेल छोड़ें",
    "Add to playlist: ": "प्लेलिस्ट में जोड़ें: ",
    "Search for videos": "वीडियो खोजें",
-    "carousel_go_to": "स्लाइड `x` पर जाएँ"
+    "carousel_go_to": "स्लाइड `x` पर जाएँ",
+    "First page": "पहला पृष्ठ",
+    "preferences_preload_label": "वीडियो डेटा प्रीलोड करें: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "फ़िलिपीनो (अपने-आप जनरेट हुआ)",
+    "channel_tab_courses_label": "कोर्स",
+    "channel_tab_posts_label": "पोस्ट",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "आयटम को पार्स नहीं किया जा सका",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "इस आयटम को पार्स करते समय Invidious को एक त्रुटि आई। अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "तकनीकी जानकारी दिखाएँ"
 }
--- a/locales/hr.json
+++ b/locales/hr.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Korisnički ID",
    "Password": "Lozinka",
    "Time (h:mm:ss):": "Vrijeme (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekstualni CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Slikovni CAPTCHA",
    "Sign In": "Prijavi se",
    "Register": "Registriraj se",
    "E-mail": "E-mail adresa",
@@ -515,5 +513,11 @@
    "carousel_go_to": "Idi na kadar `x`",
    "carousel_skip": "Preskoči vrtuljak",
    "Filipino (auto-generated)": "Filipinski (automatski generirano)",
-    "preferences_preload_label": "Unaprijed učitaj podatke videa: "
+    "preferences_preload_label": "Unaprijed učitaj podatke videa: ",
+    "channel_tab_posts_label": "Objave",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nije moguće obraditi stavku",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious je naišao na grešku prilikom obrade ove stavke. Za više informacija pogledajte niže dolje:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Prikaži tehničke detalje",
+    "First page": "Prva stranica",
+    "channel_tab_courses_label": "Tečajevi"
 }
--- a/locales/hu-HU.json
+++ b/locales/hu-HU.json
@@ -49,8 +49,6 @@
    "User ID": "Felhasználói azonosító",
    "Password": "Jelszó",
    "Time (h:mm:ss):": "A pontos idő (ó:pp:mm):",
-    "Text CAPTCHA": "Szöveges CAPTCHA kérése",
-    "Image CAPTCHA": "Kép CAPTCHA kérése",
    "Sign In": "Bejelentkezés",
    "Register": "Regisztrálás",
    "E-mail": "E-mail-cím",
--- a/locales/ia.json
+++ b/locales/ia.json
@@ -5,7 +5,6 @@
    "oldest": "plus ancian",
    "published": "data de publication",
    "invidious": "Invidious",
-    "Image CAPTCHA": "Imagine CAPTCHA",
    "newest": "plus nove",
    "generic_button_save": "Salveguardar",
    "Dark mode: ": "Modo obscur: ",
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -44,8 +44,6 @@
    "User ID": "ID Pengguna",
    "Password": "Kata Sandi",
    "Time (h:mm:ss):": "Waktu (j:mm:dd):",
-    "Text CAPTCHA": "Teks CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Gambar CAPTCHA",
    "Sign In": "Masuk",
    "Register": "Daftar",
    "E-mail": "Surel",
--- a/locales/is.json
+++ b/locales/is.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Auðkenni notanda",
    "Password": "Lykilorð",
    "Time (h:mm:ss):": "Tími (h:mm: ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA-texti",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA-mynd",
    "Sign In": "Skrá inn",
    "Register": "Nýskrá",
    "E-mail": "Tölvupóstur",
@@ -501,5 +499,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filippínska (sjálfvirkt útbúin)",
    "channel_tab_posts_label": "Færslur",
    "First page": "Fyrsta síða",
-    "channel_tab_courses_label": "Kennsluefni"
+    "channel_tab_courses_label": "Kennsluefni",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Tekst ekki að meðhöndla þetta atriði",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious rakst á villu við að reyna að meðhöndla þetta atriði. Skoðaðu nánari upplýsingar hér fyrir neðan:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Sýna nánari tæknilegar upplýsingar"
 }
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -48,8 +48,6 @@
    "User ID": "ID utente",
    "Password": "Password",
    "Time (h:mm:ss):": "Orario (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Testo del CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Immagine CAPTCHA",
    "Sign In": "Accedi",
    "Register": "Registrati",
    "E-mail": "E-mail",
@@ -129,7 +127,7 @@
    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notifica non visualizzata",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notifiche non visualizzate",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifiche non visualizzate",
-    "search": "Cerca",
+    "search": "cerca",
    "Log out": "Esci",
    "Source available here.": "Codice sorgente.",
    "View JavaScript license information.": "Guarda le informazioni di licenza del codice JavaScript.",
@@ -518,5 +516,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filippino (generati automaticamente)",
    "First page": "Prima pagina",
    "channel_tab_courses_label": "Corsi",
-    "channel_tab_posts_label": "Post"
+    "channel_tab_posts_label": "Post",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostra i dettagli tecnici",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha riscontrato un errore tentando di leggere questo elemento. Per altre informazioni vedi di seguito:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Lettura elemento non riuscita"
 }
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -44,8 +44,6 @@
    "User ID": "ユーザー ID",
    "Password": "パスワード",
    "Time (h:mm:ss):": "時間 (時:分分:秒秒):",
-    "Text CAPTCHA": "テキスト CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "画像 CAPTCHA",
    "Sign In": "サインイン",
    "Register": "登録",
    "E-mail": "メールアドレス",
@@ -484,5 +482,10 @@
    "Filipino (auto-generated)": "フィリピノ語 (自動生成)",
    "First page": "最初のページ",
    "channel_tab_posts_label": "投稿",
-    "channel_tab_courses_label": "コース"
+    "channel_tab_courses_label": "コース",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious によるこの項目の解析中にエラーが発生。詳細は以下:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "この項目を解析できません",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "技術的詳細を表示",
+    "preferences_default_playlist": "デフォルトのプレイリスト: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "デフォルトのプレイリストは設定されていません"
 }
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -36,8 +36,6 @@
    "Register": "회원가입",
    "Sign In": "로그인",
    "preferences_category_misc": "기타 설정",
-    "Image CAPTCHA": "이미지 캡차",
-    "Text CAPTCHA": "텍스트 캡차",
    "Time (h:mm:ss):": "시각 (h:mm:ss):",
    "Password": "비밀번호",
    "User ID": "사용자 ID",
--- a/locales/lmo.json
+++ b/locales/lmo.json
@@ -44,8 +44,6 @@
    "JavaScript license information": "Informaziòn su la licensa JavaScript",
    "source": "font",
    "Log in": "Và dent",
-    "Text CAPTCHA": "Tèst del CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Imàgen del CAPTCHA",
    "Sign In": "Ven denter",
    "Register": "Registres",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/lt.json
+++ b/locales/lt.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Naudotojo ID",
    "Password": "Slaptažodis",
    "Time (h:mm:ss):": "Laikas (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA tekstas",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA paveikslėlis",
    "Sign In": "Prisijungti",
    "Register": "Registruotis",
    "E-mail": "El. paštas",
--- a/locales/lv.json
+++ b/locales/lv.json
@@ -65,5 +65,79 @@
    "youtube": "YouTube",
    "Add to playlist: ": "Pievienot atskaņošanas sarakstam: ",
    "Subscribe": "Abonēt",
-    "View channel on YouTube": "Skatīt kanālu YouTube vietnē"
+    "View channel on YouTube": "Skatīt kanālu YouTube vietnē",
+    "LIVE": "TIEŠRAIDE",
+    "Export": "Izgūt",
+    "preferences_dark_mode_label": "Motīvs: ",
+    "published": "Publicēšanas datuma",
+    "preferences_sort_label": "Kārtot video pēc: ",
+    "search_filters_sort_label": "Kārtot pēc",
+    "search_filters_sort_option_date": "Augšupielādes datuma",
+    "search_filters_sort_option_views": "Skatījumu skaita",
+    "published - reverse": "Publicēšanas datuma apgrieztā secībā",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} skatījumi",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} skatījums",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} skatījumi",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} video",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} atskaņošanas saraksti",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} atskaņošanas saraksts",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} atskaņošanas saraksti",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} abonementi",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} abonements",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} abonementi",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} jauni paziņojumi",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} jauns paziņojums",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} jauni paziņojumi",
+    "comments_view_x_replies_0": "Skatīt {{count}} atbildes",
+    "comments_view_x_replies_1": "Skatīt {{count}} atbildi",
+    "comments_view_x_replies_2": "Skatīt {{count}} atbildes",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} gadi",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} gads",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} gadi",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mēneši",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} mēnesis",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} mēneši",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} nedēļas",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} nedēļa",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} nedēļas",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} dienas",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} diena",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} dienas",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} stundas",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} stunda",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} stundas",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minūtes",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minūte",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minūtes",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} sekundes",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} sekunde",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} sekundes",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Ievietot YouTube atskaņošanas sarakstu (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Ievietot YouTube skatīto video vēsturi (.json)",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Ievietot FreeTube abonementus (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Ievietot NewPipe abonementus (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Ievietot NewPipe datus (.zip)",
+    "Export subscriptions as OPML": "Izgūt abonementus OPML formātā",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Izgūt abonementus OPML formātā (der NewPipe un FreeTube lietotnēm)",
+    "preferences_max_results_label": "Video skaits plūsmā: ",
+    "channel name": "kanāla nosaukuma",
+    "channel name - reverse": "kanāla nosaukuma apgrieztā secībā",
+    "preferences_unseen_only_label": "Rādīt tikai neskatītos video: ",
+    "Enable web notifications": "Iespējot paziņojumus pārlūkā",
+    "`x` uploaded a video": "`x` augšupielādēja video",
+    "Watch history": "Skatīto video vēsture",
+    "Delete account": "Dzēst kontu",
+    "Save preferences": "Saglabāt iestatījumus",
+    "Import/export": "Ievietot/Izgūt",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Izvietots GitHub saskaņā ar AGPLv3 licenci.",
+    "Source available here.": "Pirmkods pieejams šeit.",
+    "View JavaScript license information.": "Skatīt JavaScript licences informāciju.",
+    "Public": "Publisks",
+    "Private": "Privāts",
+    "View all playlists": "Skatīt visus atskaņošanas sarakstus",
+    "Delete playlist `x`?": "Vai tiešām dzēst `x` atskaņošanas sarakstu?",
+    "Delete playlist": "Dzēst atskaņošanas sarakstu",
+    "Create playlist": "Izveidot atskaņošanas sarakstu"
 }
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Bruker-ID",
    "Password": "Passord",
    "Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Bilde-CAPTCHA",
    "Sign In": "Innlogging",
    "Register": "Registrer",
    "E-mail": "E-post",
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Gebruikers-id",
    "Password": "Wachtwoord",
    "Time (h:mm:ss):": "Tijd (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Afbeelding-CAPTCHA",
    "Sign In": "Inloggen",
    "Register": "Registreren",
    "E-mail": "E-mailadres",
@@ -501,5 +499,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filipijns (automatisch gegenereerd)",
    "channel_tab_courses_label": "Cursussen",
    "First page": "Eerste pagina",
-    "channel_tab_posts_label": "Gepost"
+    "channel_tab_posts_label": "Gepost",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Kan item niet parsen",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious kwam een fout tegen bij het proberen te parsen van dit item. Voor meer informatie, kijk hieronder:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische details weergeven"
 }
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ID użytkownika",
    "Password": "Hasło",
    "Time (h:mm:ss):": "Godzina (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Obraz CAPTCHA",
    "Sign In": "Zaloguj się",
    "Register": "Zarejestruj się",
    "E-mail": "E-mail",
@@ -78,7 +76,7 @@
    "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
    "preferences_max_results_label": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
    "preferences_sort_label": "Sortuj filmy: ",
-    "published": "po czasie publikacji",
+    "published": "opublikowano",
    "published - reverse": "po czasie publikacji od najstarszych",
    "alphabetically": "alfabetycznie",
    "alphabetically - reverse": "alfabetycznie od tyłu",
@@ -518,5 +516,10 @@
    "Filipino (auto-generated)": "filipiński (wygenerowany automatycznie)",
    "First page": "Pierwsza strona",
    "channel_tab_posts_label": "Posty",
-    "channel_tab_courses_label": "Kursy"
+    "channel_tab_courses_label": "Kursy",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious napotkał błąd podczas próby parsowania tego elementu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz poniżej:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nie można przeanalizować elementu",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Pokaż szczegóły techniczne",
+    "preferences_default_playlist_none": "Brak domyślnej playlisty",
+    "preferences_default_playlist": "Domyślna playlista: "
 }
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@@ -18,7 +18,7 @@
    "Authorize token for `x`?": "Autorizar token para `x`?",
    "Yes": "Sim",
    "No": "Não",
-    "Import and Export Data": "Importar/exportar dados",
+    "Import and Export Data": "Importar e exportar dados",
    "Import": "Importar",
    "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
    "Import YouTube subscriptions": "Importar inscrições no formato CSV ou OPML do YouTube",
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Usuário",
    "Password": "Senha",
    "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Mudar para um desafio de texto",
-    "Image CAPTCHA": "Mudar para um desafio visual",
    "Sign In": "Fazer login",
    "Register": "Criar conta",
    "E-mail": "E-mail",
@@ -484,7 +482,7 @@
    "channel_tab_channels_label": "Canais",
    "channel_tab_playlists_label": "Playlists",
    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
-    "channel_tab_streams_label": "Transmissão ao vivo",
+    "channel_tab_streams_label": "Transmissões ao vivo",
    "Music in this video": "Música neste vídeo",
    "Artist: ": "Artista: ",
    "Album: ": "Álbum: ",
@@ -518,5 +516,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)",
    "channel_tab_posts_label": "Postagens",
    "First page": "Primeira página",
-    "channel_tab_courses_label": "Cursos"
+    "channel_tab_courses_label": "Cursos",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalhes técnicos",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "O Invidious encontrou um problema ao processar este item. Para mais informações, veja abaixo:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Incapaz de processar item"
 }
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Utilizador",
    "Password": "Palavra-passe",
    "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Texto CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Imagem CAPTCHA",
    "Sign In": "Entrar",
    "Register": "Registar",
    "E-mail": "E-mail",
@@ -518,5 +516,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)",
    "channel_tab_courses_label": "Cursos",
    "channel_tab_posts_label": "Publicações",
-    "toggle_theme": "Trocar tema"
+    "toggle_theme": "Trocar tema",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Incapaz de processar o elemento",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "O Invidious encontrou um problema ao processar este elemento. Para mais informações, veja abaixo:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalhes técnicos"
 }
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -236,8 +236,6 @@
    "Preferences": "Preferências",
    "E-mail": "E-mail",
    "Register": "Registar",
-    "Image CAPTCHA": "Imagem CAPTCHA",
-    "Text CAPTCHA": "Texto CAPTCHA",
    "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
    "Password": "Palavra-passe",
    "User ID": "Utilizador",
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ID Utilizator",
    "Password": "Parolă",
    "Time (h:mm:ss):": "Ora (h:mm:ss) :",
-    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Imagine CAPTCHA",
    "Sign In": "Conectați-vă",
    "Register": "Înregistrați-vă",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -22,7 +22,7 @@
    "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
    "Import": "Импорт",
    "Import Invidious data": "Импортировать JSON с данными Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из CSV или OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из YouTube через файлы CSV или OPML",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать подписки из FreeTube (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать подписки из NewPipe (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные из NewPipe (.zip)",
@@ -40,8 +40,6 @@
    "User ID": "ИД пользователя",
    "Password": "Пароль",
    "Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):",
-    "Text CAPTCHA": "Текстовая капча (англ.)",
-    "Image CAPTCHA": "Капча-картинка",
    "Sign In": "Войти",
    "Register": "Регистрация",
    "E-mail": "Эл. почта",
@@ -511,11 +509,17 @@
    "Answer": "Ответить",
    "Search for videos": "Поиск видео",
    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Лента популярного была отключена администратором.",
-    "toggle_theme": "Переключатель тем",
-    "carousel_slide": "Пролистано {{current}} из {{total}}",
+    "toggle_theme": "Переключить тему оформления",
+    "carousel_slide": "Слайд {{current}} из {{total}}",
    "carousel_skip": "Пропустить всё",
-    "carousel_go_to": "Перейти к странице `x`",
+    "carousel_go_to": "Перейти на слайд `x`",
    "preferences_preload_label": "Предзагрузка видеоданных: ",
    "channel_tab_courses_label": "Курсы",
-    "channel_tab_posts_label": "Записи"
+    "channel_tab_posts_label": "Записи",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious столкнулся с ошибкой, пытаясь разобрать с этот элемент. Подробнее смотрите ниже:",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Невозможно разобрать элемент",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Показать технические подробности",
+    "Filipino (auto-generated)": "Филиппинский (автоматически сгенерировано)",
+    "preferences_default_playlist": "Плейлист по умолчанию: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Плейлист по умолчанию не указан"
 }
--- a/locales/si.json
+++ b/locales/si.json
@@ -82,8 +82,6 @@
    "Export subscriptions as OPML": "දායකත්වයන් OPML ලෙස අපනයනය කරන්න",
    "JavaScript license information": "JavaScript බලපත්‍ර තොරතුරු",
    "User ID": "පරිශීලක කේතය",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA පෙල",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA රූපය",
    "E-mail": "විද්‍යුත් තැපෑල",
    "preferences_quality_label": "කැමති වීඩියෝ ගුණත්වය: ",
    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
--- a/locales/sk.json
+++ b/locales/sk.json
@@ -36,8 +36,6 @@
    "User ID": "ID používateľa",
    "Password": "Heslo",
    "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Textové CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Obrázkové CAPTCHA",
    "Sign In": "Prihlásiť sa",
    "Register": "Registrovať",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/sl.json
+++ b/locales/sl.json
@@ -24,9 +24,7 @@
    "User ID": "ID uporabnika",
    "Password": "Geslo",
    "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Besedilo CAPTCHA",
    "source": "izvorna koda",
-    "Image CAPTCHA": "Slika CAPTCHA",
    "Sign In": "Prijavi se",
    "Register": "Registriraj se",
    "E-mail": "E-pošta",
@@ -532,5 +530,11 @@
    "carousel_slide": "Diapozitiv {{current}} od {{total}}",
    "carousel_skip": "Preskoči galerijo",
    "carousel_go_to": "Pojdi na diapozitiv `x`",
-    "preferences_preload_label": "Predhodno naloži video podatke: "
+    "preferences_preload_label": "Predhodno naloži video podatke: ",
+    "First page": "Prva stran",
+    "channel_tab_courses_label": "Tečaji",
+    "channel_tab_posts_label": "Objave",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Elementa ni mogoče razčleniti",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious je naletel na napako pri poskusu razčlenitve tega elementa. Za več informacij glej spodaj:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Pokaži tehnične podrobnosti"
 }
--- a/locales/sq.json
+++ b/locales/sq.json
@@ -42,8 +42,6 @@
    "User ID": "ID Përdoruesi",
    "Password": "Fjalëkalim",
    "Time (h:mm:ss):": "Kohë (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA Tekst",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA Figurë",
    "Sign In": "Hyni",
    "Register": "Regjistrohuni",
    "E-mail": "Email",
--- a/locales/sr.json
+++ b/locales/sr.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ID korisnika",
    "Password": "Lozinka",
    "Time (h:mm:ss):": "Vreme (č:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Slika CAPTCHA",
    "Sign In": "Prijava",
    "Register": "Registracija",
    "E-mail": "Imejl",
@@ -518,5 +516,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Filipinski (automatski generisano)",
    "channel_tab_posts_label": "Objave",
    "First page": "Prva stranica",
-    "channel_tab_courses_label": "Kursevi"
+    "channel_tab_courses_label": "Kursevi",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nije moguće raščlaniti predmet",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Prikaži tehničke detalje",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious je naišao na grešku prilikom pokušaja raščlanjivanja ovog predmeta. Za više informacija pogledajte ispod:"
 }
--- a/locales/sr_Cyrl.json
+++ b/locales/sr_Cyrl.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ID корисника",
    "Password": "Лозинка",
    "Time (h:mm:ss):": "Време (ч:мм:сс):",
-    "Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Слика CAPTCHA",
    "Sign In": "Пријава",
    "Register": "Регистрација",
    "E-mail": "Имејл",
@@ -518,5 +516,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Филипински (аутоматски генерисано)",
    "channel_tab_courses_label": "Курсеви",
    "First page": "Прва страница",
-    "channel_tab_posts_label": "Објаве"
+    "channel_tab_posts_label": "Објаве",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Прикажи техничке детаље",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Није могуће рашчланити предмет",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious је наишао на грешку приликом покушаја рашчлањивања овог предмета. За више информација погледајте испод:"
 }
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Användar-ID",
    "Password": "Lösenord",
    "Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Text-CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Bild-CAPTCHA",
    "Sign In": "Inloggning",
    "Register": "Registrera",
    "E-mail": "E-post",
--- a/locales/ta.json
+++ b/locales/ta.json
@@ -282,8 +282,6 @@
    "Import": "இறக்குமதி",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "நியூபிப்பிப் சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள் (.json)",
    "Export": "ஏற்றுமதி",
-    "Text CAPTCHA": "உரை கேப்ட்சா",
-    "Image CAPTCHA": "பட கேப்ட்சா",
    "preferences_category_player": "பிளேயர் விருப்பத்தேர்வுகள்",
    "preferences_video_loop_label": "எப்போதும் லூப்: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "தன்னியக்க அடுத்த வீடியோ: ",
@@ -498,5 +496,11 @@
    "channel_tab_channels_label": "சேனல்கள்",
    "toggle_theme": "கருப்பொருளை மாற்றவும்",
    "carousel_slide": "{{total}} இன் ச்லைடு {{current}}",
-    "carousel_skip": "கொணர்வி தவிர்க்கவும்"
+    "carousel_skip": "கொணர்வி தவிர்க்கவும்",
+    "First page": "முதல் பக்கம்",
+    "channel_tab_courses_label": "படிப்புகள்",
+    "channel_tab_posts_label": "இடுகைகள்",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "உருப்படியை அலச முடியவில்லை",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "இந்த உருப்படியை அலச முயற்சிக்கும் போது ஒரு பிழையை அடக்கமடைந்தது. மேலும் தகவலுக்கு கீழே காண்க:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "தொழில்நுட்ப விவரங்களைக் காட்டு"
 }
--- a/locales/tk.json
+++ b/locales/tk.json
@@ -1,7 +1,26 @@
 {
-    "Add to playlist": "Aýdym sanawyna goş",
+    "Add to playlist": "Pleýer Sanawa goş",
    "Add to playlist: ": "Pleýliste goş: ",
    "Answer": "Jogap",
    "Search for videos": "Wideo gözläň",
-    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Trende bolan administrator tarapyndan ýapyldy."
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Trende bolan administrator tarapyndan ýapyldy.",
+    "generic_views_count": "{{count}} gezek görülen",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} görülen",
+    "generic_button_delete": "Öçür",
+    "generic_button_save": "Ýatda sakla",
+    "generic_button_cancel": "Goýbolsun",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "LIVE": "Efif",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} Oýnaw sanawy",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} Oýnaw sanawlary",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} abuna",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abunaçalar",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} abuna",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abunalar",
+    "generic_button_edit": "Üýtget",
+    "generic_videos_count": "{{count}} widýo",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} widýolar",
+    "Shared `x` ago": "`x` öň paýlaşyldy",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanallar"
 }
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "Kullanıcı Kimliği",
    "Password": "Parola",
    "Time (h:mm:ss):": "Zaman (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Metin CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Resim CAPTCHA",
    "Sign In": "Oturum Aç",
    "Register": "Kayıt Ol",
    "E-mail": "E-Posta",
@@ -501,5 +499,8 @@
    "First page": "İlk sayfa",
    "Filipino (auto-generated)": "Filipince (oto-oluşturuldu)",
    "channel_tab_courses_label": "Kurslar",
-    "channel_tab_posts_label": "Yazılar"
+    "channel_tab_posts_label": "Yazılar",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Öge ayrıştıramıyor",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious, bu ögeyi ayrıştırmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı. Daha fazla bilgi için aşağıya bakın:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Teknik ayrıntıları göster"
 }
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -39,8 +39,6 @@
    "User ID": "ID користувача",
    "Password": "Пароль",
    "Time (h:mm:ss):": "Час (г:хх:сс):",
-    "Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Зображення CAPTCHA",
    "Sign In": "Увійти",
    "Register": "Зареєструватися",
    "E-mail": "Електронна пошта",
@@ -518,5 +516,8 @@
    "Filipino (auto-generated)": "Філіппінська (згенеровано автоматично)",
    "First page": "Перша сторінка",
    "channel_tab_courses_label": "Курси",
-    "channel_tab_posts_label": "Дописи"
+    "channel_tab_posts_label": "Дописи",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Неможливо розібрати елемент",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Показати технічні подробиці",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious зіткнувся з помилкою під час спроби розібрати цей елемент. Докладнішу інформацію читайте нижче:"
 }
--- a/locales/vi.json
+++ b/locales/vi.json
@@ -41,8 +41,6 @@
    "User ID": "Mã nhận dạng người dùng",
    "Password": "Mật khẩu",
    "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA dạng chữ",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA dạng ảnh",
    "Sign In": "Đăng nhập",
    "Register": "Đăng ký",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -44,8 +44,6 @@
    "User ID": "用户 ID",
    "Password": "密码",
    "Time (h:mm:ss):": "时间 (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "文本验证码",
-    "Image CAPTCHA": "图片验证码",
    "Sign In": "登录",
    "Register": "注册",
    "E-mail": "E-mail",
@@ -484,5 +482,10 @@
    "Filipino (auto-generated)": "菲律宾语 (自动生成)",
    "channel_tab_posts_label": "帖子",
    "First page": "第一页",
-    "channel_tab_courses_label": "课程"
+    "channel_tab_courses_label": "课程",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "显示技术细节",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "无法解析项目",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious 在尝试解析此项目时遇到一个错误。更多信息请见下方：",
+    "preferences_default_playlist": "默认播放列表： ",
+    "preferences_default_playlist_none": "尚无默认播放列表"
 }
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -44,8 +44,6 @@
    "User ID": "使用者 ID",
    "Password": "密碼",
    "Time (h:mm:ss):": "時間 (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "文字 CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "圖片 CAPTCHA",
    "Sign In": "登入",
    "Register": "註冊",
    "E-mail": "電子郵件",
@@ -484,5 +482,10 @@
    "Filipino (auto-generated)": "菲律賓語（自動產生）",
    "channel_tab_courses_label": "課程",
    "First page": "第一頁",
-    "channel_tab_posts_label": "貼文"
+    "channel_tab_posts_label": "貼文",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "顯示技術細節",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "無法解析項目",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious 在嘗試解析此項目時遇到錯誤。要取得更多資訊，請見下方：",
+    "preferences_default_playlist": "預設播放清單： ",
+    "preferences_default_playlist_none": "未設定預設播放清單"
 }