mirror of
https://github.com/iv-org/invidious.git
synced 2025-10-31 12:42:09 +00:00
Update Vietnamese translation
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tran Viet Duc <deli50@protonmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
309
locales/vi.json
309
locales/vi.json
@@ -1,62 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
|
||||
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} người theo dõi",
|
||||
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} người đăng ký",
|
||||
"LIVE": "TRỰC TIẾP",
|
||||
"Shared `x` ago": "Đã chia sẻ `x` trước",
|
||||
"Unsubscribe": "Hủy theo dõi",
|
||||
"Subscribe": "Theo dõi",
|
||||
"Unsubscribe": "Hủy đăng ký",
|
||||
"Subscribe": "Đăng ký",
|
||||
"View channel on YouTube": "Xem kênh trên YouTube",
|
||||
"View playlist on YouTube": "Xem danh sách phát trên YouTube",
|
||||
"newest": "mới nhất",
|
||||
"oldest": "lâu đời nhất",
|
||||
"popular": "phổ biến",
|
||||
"last": "Cuối cùng",
|
||||
"newest": "Mới nhất",
|
||||
"oldest": "Cũ nhất",
|
||||
"popular": "Phổ biến",
|
||||
"last": "cuối cùng",
|
||||
"Next page": "Trang tiếp theo",
|
||||
"Previous page": "Trang trước",
|
||||
"Clear watch history?": "Xóa lịch sử xem?",
|
||||
"New password": "Mật khẩu mới",
|
||||
"New passwords must match": "Mật khẩu mới phải khớp",
|
||||
"Authorize token?": "Cấp phép mã thông báo?",
|
||||
"Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho` x`?",
|
||||
"Yes": "Đúng",
|
||||
"Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho `x`?",
|
||||
"Yes": "Có",
|
||||
"No": "Không",
|
||||
"Import and Export Data": "Nhập và xuất dữ liệu",
|
||||
"Import": "Nhập",
|
||||
"Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious JSON",
|
||||
"Import YouTube subscriptions": "Nhập dữ liệu thuê bao YouTube/OPML",
|
||||
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập đăng ký FreeTube (.db)",
|
||||
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập đăng ký NewPipe (.json)",
|
||||
"Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu NewPipe (.zip)",
|
||||
"Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious dưới dạng JSON",
|
||||
"Import YouTube subscriptions": "Nhập các kênh đã đăng ký từ YouTube/OPML",
|
||||
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập các kênh đã đăng ký từ FreeTube (.db)",
|
||||
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập các kênh đã đăng ký từ NewPipe (.json)",
|
||||
"Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu từ NewPipe (.zip)",
|
||||
"Export": "Xuất",
|
||||
"Export subscriptions as OPML": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML",
|
||||
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
|
||||
"Export subscriptions as OPML": "Xuất các kênh đã đăng ký dưới dạng OPML",
|
||||
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất các kênh đã đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
|
||||
"Export data as JSON": "Xuất dữ liệu Invidious dưới dạng JSON",
|
||||
"Delete account?": "Xóa tài khoản?",
|
||||
"History": "Lịch sử",
|
||||
"An alternative front-end to YouTube": "Giao diện người dùng thay thế cho YouTube",
|
||||
"An alternative front-end to YouTube": "Một front-end thay thế cho YouTube",
|
||||
"JavaScript license information": "Thông tin giấy phép JavaScript",
|
||||
"source": "nguồn",
|
||||
"Log in": "Đăng nhập",
|
||||
"Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký",
|
||||
"User ID": "Tên người dùng",
|
||||
"User ID": "ID người dùng",
|
||||
"Password": "Mật khẩu",
|
||||
"Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h: mm: ss):",
|
||||
"Text CAPTCHA": "Nhắn tin tới CAPTCHA",
|
||||
"Image CAPTCHA": "Hình ảnh CAPTCHA",
|
||||
"Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h:mm:ss):",
|
||||
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA dạng chữ",
|
||||
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA dạng ảnh",
|
||||
"Sign In": "Đăng nhập",
|
||||
"Register": "Đăng ký",
|
||||
"E-mail": "E-mail",
|
||||
"Preferences": "Sở thích",
|
||||
"preferences_category_player": "Tùy chọn trình phát video",
|
||||
"preferences_video_loop_label": "Luôn lặp lại: ",
|
||||
"preferences_autoplay_label": "Tự chạy: ",
|
||||
"preferences_autoplay_label": "Tự động phát: ",
|
||||
"preferences_continue_label": "Phát kế tiếp theo mặc định: ",
|
||||
"preferences_continue_autoplay_label": "Tự động phát video tiếp theo: ",
|
||||
"preferences_listen_label": "Nghe theo mặc định: ",
|
||||
"preferences_local_label": "Video proxy: ",
|
||||
"preferences_speed_label": "Tốc độ mặc định: ",
|
||||
"preferences_quality_label": "Chất lượng video ưa thích: ",
|
||||
"preferences_volume_label": "Âm lượng trình phát video: ",
|
||||
"preferences_volume_label": "Âm lượng video: ",
|
||||
"preferences_comments_label": "Nhận xét mặc định: ",
|
||||
"youtube": "YouTube",
|
||||
"reddit": "Reddit",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"Fallback captions: ": "Phụ đề dự phòng: ",
|
||||
"preferences_related_videos_label": "Hiển thị các video có liên quan: ",
|
||||
"preferences_annotations_label": "Hiển thị chú thích theo mặc định: ",
|
||||
"preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng mô tả video: ",
|
||||
"preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng phần mô tả của video: ",
|
||||
"preferences_vr_mode_label": "Video 360 độ tương tác (yêu cầu WebGL): ",
|
||||
"preferences_category_visual": "Tùy chọn hình ảnh",
|
||||
"preferences_player_style_label": "Phong cách trình phát: ",
|
||||
@@ -82,24 +82,24 @@
|
||||
"preferences_sort_label": "Sắp xếp video theo: ",
|
||||
"published": "được phát hành",
|
||||
"published - reverse": "đã xuất bản - đảo ngược",
|
||||
"alphabetically": "theo thứ tự bảng chữ cái",
|
||||
"alphabetically - reverse": "theo thứ tự bảng chữ cái - đảo ngược",
|
||||
"channel name": "Tên kênh",
|
||||
"channel name - reverse": "tên kênh - đảo ngược",
|
||||
"alphabetically": "Thứ tự (A - Z)",
|
||||
"alphabetically - reverse": "Thứ tự (Z - A)",
|
||||
"channel name": "Tên kênh (A - Z)",
|
||||
"channel name - reverse": "Tên kênh (Z - A)",
|
||||
"Only show latest video from channel: ": "Chỉ hiển thị video mới nhất từ kênh: ",
|
||||
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Chỉ hiển thị video chưa xem mới nhất từ kênh: ",
|
||||
"preferences_unseen_only_label": "Chỉ hiển thị chưa xem: ",
|
||||
"preferences_unseen_only_label": "Chỉ hiển thị các video chưa từng xem: ",
|
||||
"preferences_notifications_only_label": "Chỉ hiển thị thông báo (nếu có): ",
|
||||
"Enable web notifications": "Bật thông báo web",
|
||||
"`x` uploaded a video": "` x` đã tải lên một video",
|
||||
"`x` is live": "` x` đang phát trực tiếp",
|
||||
"`x` uploaded a video": "`x` đã tải lên một video",
|
||||
"`x` is live": "`x` đang phát trực tiếp",
|
||||
"preferences_category_data": "Tùy chọn dữ liệu",
|
||||
"Clear watch history": "Xóa lịch sử xem",
|
||||
"Import/export data": "Nhập / xuất dữ liệu",
|
||||
"Change password": "Đổi mật khẩu",
|
||||
"Manage subscriptions": "Quản lý các mục đăng kí",
|
||||
"Manage tokens": "Quản lý mã thông báo",
|
||||
"Watch history": "Lịch sử xem",
|
||||
"Watch history": "Xem lịch sử",
|
||||
"Delete account": "Xóa tài khoản",
|
||||
"preferences_category_admin": "Tùy chọn quản trị viên",
|
||||
"preferences_default_home_label": "Trang chủ mặc định: ",
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"View privacy policy.": "Xem chính sách bảo mật.",
|
||||
"Trending": "Xu hướng",
|
||||
"Public": "Công khai",
|
||||
"Unlisted": "Không hiển thị",
|
||||
"Unlisted": "Không công khai",
|
||||
"Private": "Riêng tư",
|
||||
"View all playlists": "Xem tất cả danh sách phát",
|
||||
"Updated `x` ago": "Đã cập nhật` x` trước",
|
||||
@@ -131,24 +131,24 @@
|
||||
"Title": "Tiêu đề",
|
||||
"Playlist privacy": "Bảo mật danh sách phát",
|
||||
"Editing playlist `x`": "Chỉnh sửa danh sách phát` x`",
|
||||
"Show more": "Cho xem nhiều hơn",
|
||||
"Show less": "Hiện ít hơn",
|
||||
"Show more": "Hiển thị thêm",
|
||||
"Show less": "Hiển thị ít hơn",
|
||||
"Watch on YouTube": "Xem trên YouTube",
|
||||
"Switch Invidious Instance": "Chuyển phiên bản Invidious",
|
||||
"Hide annotations": "Ẩn chú thích",
|
||||
"Show annotations": "Hiển thị chú thích",
|
||||
"Genre: ": "Thể loại: ",
|
||||
"License: ": "Giấy phép: ",
|
||||
"Family friendly? ": "Gia đình thân thiện? ",
|
||||
"Family friendly? ": "Thân thiện với gia đình? ",
|
||||
"Wilson score: ": "Điểm số Wilson: ",
|
||||
"Engagement: ": "Hôn ước: ",
|
||||
"Whitelisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách trắng: ",
|
||||
"Blacklisted regions: ": "Khu vực nằm trong danh sách đen: ",
|
||||
"Blacklisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách đen: ",
|
||||
"Shared `x`": "Chia sẻ` x`",
|
||||
"View Reddit comments": "Xem nhận xét trên Reddit",
|
||||
"Hide replies": "Ẩn câu trả lời",
|
||||
"Show replies": "Hiển thị câu trả lời",
|
||||
"Incorrect password": "Mật khẩu không đúng",
|
||||
"View Reddit comments": "Xem bình luận trên Reddit",
|
||||
"Hide replies": "Ẩn phản hồi",
|
||||
"Show replies": "Hiển thị phản hồi",
|
||||
"Incorrect password": "Mật khẩu không chính xác",
|
||||
"Wrong answer": "Câu trả lời sai",
|
||||
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA bị lỗi",
|
||||
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA là trường bắt buộc",
|
||||
@@ -190,35 +190,35 @@
|
||||
"Bulgarian": "Tiếng Bungari",
|
||||
"Burmese": "Tiếng Miến Điện",
|
||||
"Catalan": "Tiếng Catalan",
|
||||
"Cebuano": "Cebuano",
|
||||
"Cebuano": "Tiếng Cebu",
|
||||
"Chinese (Simplified)": "Tiếng Trung (Giản thể)",
|
||||
"Chinese (Traditional)": "Tiếng Trung (Phồn thể)",
|
||||
"Corsican": "Corsican",
|
||||
"Corsican": "Tiếng Corse",
|
||||
"Croatian": "Tiếng Croatia",
|
||||
"Czech": "Tiếng Séc",
|
||||
"Danish": "Người Đan Mạch",
|
||||
"Danish": "Tiếng Đan Mạch",
|
||||
"Dutch": "Tiếng Hà Lan",
|
||||
"Esperanto": "Quốc tế ngữ",
|
||||
"Estonian": "Tiếng Estonia",
|
||||
"Filipino": "Filipino",
|
||||
"Filipino": "Tiếng Philippines",
|
||||
"Finnish": "Tiếng Phần Lan",
|
||||
"French": "Người Pháp",
|
||||
"French": "Tiếng Pháp",
|
||||
"Galician": "Tiếng Galicia",
|
||||
"Georgian": "Tiếng Georgia",
|
||||
"German": "Tiếng Đức",
|
||||
"Greek": "Người Hy Lạp",
|
||||
"Gujarati": "Gujarati",
|
||||
"Haitian Creole": "Tiếng Creole của Haiti",
|
||||
"Hausa": "Hausa",
|
||||
"Greek": "Tiếng Hy Lạp",
|
||||
"Gujarati": "Tiếng Gujarat",
|
||||
"Haitian Creole": "Tiếng Creole (Haiti)",
|
||||
"Hausa": "Tiếng Hausa",
|
||||
"Hawaiian": "Tiếng Hawaii",
|
||||
"Hebrew": "Tiếng Do Thái",
|
||||
"Hindi": "Tiếng Hindi",
|
||||
"Hmong": "Hmong",
|
||||
"Hungarian": "Người Hungary",
|
||||
"Hmong": "Tiếng Hmong",
|
||||
"Hungarian": "Tiếng Hungary",
|
||||
"Icelandic": "Tiếng Iceland",
|
||||
"Igbo": "Igbo",
|
||||
"Igbo": "Tiếng Igbo",
|
||||
"Indonesian": "Tiếng Indonesia",
|
||||
"Irish": "Tiếng Ailen",
|
||||
"Irish": "Tiếng Ireland",
|
||||
"Italian": "Tiếng Ý",
|
||||
"Japanese": "Tiếng Nhật",
|
||||
"Javanese": "Tiếng Java",
|
||||
@@ -237,37 +237,37 @@
|
||||
"Malagasy": "Tiếng Malagasy",
|
||||
"Malay": "Tiếng Mã Lai",
|
||||
"Malayalam": "Tiếng Malayalam",
|
||||
"Maltese": "Cây nho",
|
||||
"Maltese": "Tiếng Malta",
|
||||
"Maori": "Tiếng Maori",
|
||||
"Marathi": "Marathi",
|
||||
"Marathi": "Tiếng Marathi",
|
||||
"Mongolian": "Tiếng Mông Cổ",
|
||||
"Nepali": "Tiếng Nepal",
|
||||
"Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy Bokmål",
|
||||
"Nyanja": "Nyanja",
|
||||
"Pashto": "Pashto",
|
||||
"Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
|
||||
"Nyanja": "Tiếng Chewa / Nyanja",
|
||||
"Pashto": "Tiếng Pashtun",
|
||||
"Persian": "Tiếng Ba Tư",
|
||||
"Polish": "Đánh bóng",
|
||||
"Polish": "Tiếng Ba Lan",
|
||||
"Portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha",
|
||||
"Punjabi": "Punjabi",
|
||||
"Punjabi": "Tiếng Punjab",
|
||||
"Romanian": "Tiếng Rumani",
|
||||
"Russian": "Tiếng Nga",
|
||||
"Samoan": "Samoan",
|
||||
"Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic Scotland",
|
||||
"Samoan": "Tiếng Samoa",
|
||||
"Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic (Scotland)",
|
||||
"Serbian": "Tiếng Serbia",
|
||||
"Shona": "Shona",
|
||||
"Sindhi": "Sindhi",
|
||||
"Sinhala": "Sinhala",
|
||||
"Shona": "Tiếng Shona",
|
||||
"Sindhi": "Tiếng Sindh",
|
||||
"Sinhala": "Tiếng Sinhala",
|
||||
"Slovak": "Tiếng Slovak",
|
||||
"Slovenian": "Tiếng Slovenia",
|
||||
"Somali": "Tiếng Somali",
|
||||
"Southern Sotho": "Southern Sotho",
|
||||
"Spanish": "Người Tây Ban Nha",
|
||||
"Spanish": "Tiếng Tây Ban Nha",
|
||||
"Spanish (Latin America)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)",
|
||||
"Sundanese": "Tiếng Sundan",
|
||||
"Swahili": "Tiếng Swahili",
|
||||
"Swedish": "Tiếng Thụy Điển",
|
||||
"Tajik": "Tajik",
|
||||
"Tamil": "Tamil",
|
||||
"Tajik": "Tiếng Tajik",
|
||||
"Tamil": "Tiếng Tamil",
|
||||
"Telugu": "Tiếng Telugu",
|
||||
"Thai": "Tiếng Thái",
|
||||
"Turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
|
||||
@@ -275,17 +275,17 @@
|
||||
"Urdu": "Tiếng Urdu",
|
||||
"Uzbek": "Tiếng Uzbek",
|
||||
"Vietnamese": "Tiếng Việt",
|
||||
"Welsh": "Người xứ Wales",
|
||||
"Western Frisian": "Western Frisian",
|
||||
"Xhosa": "Xhosa",
|
||||
"Yiddish": "Yiddish",
|
||||
"Yoruba": "Yoruba",
|
||||
"Welsh": "Tiếng Wales",
|
||||
"Western Frisian": "Tiếng Tây Frisia",
|
||||
"Xhosa": "Tiếng Nam Phi",
|
||||
"Yiddish": "Tiếng Yiddish",
|
||||
"Yoruba": "Tiếng Yoruba",
|
||||
"Zulu": "Tiếng Zulu",
|
||||
"Fallback comments: ": "Nhận xét dự phòng: ",
|
||||
"Popular": "Phổ biến",
|
||||
"Search": "Tìm kiếm",
|
||||
"Top": "Hàng đầu",
|
||||
"About": "Trong khoảng",
|
||||
"About": "Giới thiệu",
|
||||
"Rating: ": "Xếp hạng: ",
|
||||
"preferences_locale_label": "Ngôn ngữ: ",
|
||||
"View as playlist": "Xem dưới dạng danh sách phát",
|
||||
@@ -295,45 +295,45 @@
|
||||
"News": "Tin tức",
|
||||
"Movies": "Phim",
|
||||
"Download": "Tải xuống",
|
||||
"Download as: ": "Tải tệp dưới dạng: ",
|
||||
"Download as: ": "Tải xuống dưới dạng: ",
|
||||
"%A %B %-d, %Y": "% A% B% -d,% Y",
|
||||
"(edited)": "(đã chỉnh sửa)",
|
||||
"YouTube comment permalink": "Liên kết cố định nhận xét trên YouTube",
|
||||
"permalink": "liên kết cố định",
|
||||
"`x` marked it with a ❤": "` x` đã đánh dấu nó bằng một ❤",
|
||||
"Audio mode": "Chế độ âm thanh",
|
||||
"Video mode": "Chế độ quay",
|
||||
"Audio mode": "Chế độ audio",
|
||||
"Video mode": "Chế độ video",
|
||||
"channel_tab_videos_label": "Video",
|
||||
"Playlists": "Danh sách phát",
|
||||
"channel_tab_community_label": "Cộng đồng",
|
||||
"search_filters_sort_option_relevance": "liên quan",
|
||||
"search_filters_sort_option_relevance": "Liên quan",
|
||||
"search_filters_sort_option_rating": "Xếp hạng",
|
||||
"search_filters_sort_option_date": "ngày",
|
||||
"search_filters_sort_option_views": "lượt xem",
|
||||
"search_filters_type_label": "content_type",
|
||||
"search_filters_duration_label": "thời lượng",
|
||||
"search_filters_features_label": "đặc trưng",
|
||||
"search_filters_sort_label": "sắp xếp",
|
||||
"search_filters_date_option_hour": "giờ",
|
||||
"search_filters_date_option_today": "hôm nay",
|
||||
"search_filters_date_option_week": "tuần",
|
||||
"search_filters_date_option_month": "tháng",
|
||||
"search_filters_date_option_year": "năm",
|
||||
"search_filters_sort_option_date": "Ngày tải lên",
|
||||
"search_filters_sort_option_views": "Lượt xem",
|
||||
"search_filters_type_label": "Thể loại",
|
||||
"search_filters_duration_label": "Thời lượng",
|
||||
"search_filters_features_label": "Đặc điểm",
|
||||
"search_filters_sort_label": "Sắp xếp theo",
|
||||
"search_filters_date_option_hour": "Một giờ qua",
|
||||
"search_filters_date_option_today": "Hôm nay",
|
||||
"search_filters_date_option_week": "Tuần này",
|
||||
"search_filters_date_option_month": "Tháng này",
|
||||
"search_filters_date_option_year": "Năm này",
|
||||
"search_filters_type_option_video": "video",
|
||||
"search_filters_type_option_channel": "kênh",
|
||||
"search_filters_type_option_playlist": "danh sách phát",
|
||||
"search_filters_type_option_movie": "bộ phim",
|
||||
"search_filters_type_option_show": "chỉ",
|
||||
"search_filters_features_option_hd": "hd",
|
||||
"search_filters_features_option_subtitles": "phụ đề",
|
||||
"search_filters_features_option_c_commons": "Commons sáng tạo",
|
||||
"search_filters_features_option_three_d": "3d",
|
||||
"search_filters_features_option_live": "trực tiếp",
|
||||
"search_filters_features_option_four_k": "4k",
|
||||
"search_filters_features_option_location": "vị trí",
|
||||
"search_filters_features_option_hdr": "hdr",
|
||||
"search_filters_type_option_channel": "Kênh",
|
||||
"search_filters_type_option_playlist": "Danh sách phát",
|
||||
"search_filters_type_option_movie": "Phim",
|
||||
"search_filters_type_option_show": "Hiện",
|
||||
"search_filters_features_option_hd": "HD",
|
||||
"search_filters_features_option_subtitles": "Phụ đề",
|
||||
"search_filters_features_option_c_commons": "Giấy phép Creative Commons",
|
||||
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
|
||||
"search_filters_features_option_live": "Trực tiếp",
|
||||
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
|
||||
"search_filters_features_option_location": "Vị trí",
|
||||
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
|
||||
"Current version: ": "Phiên bản hiện tại: ",
|
||||
"search_filters_title": "bộ lọc",
|
||||
"search_filters_title": "Bộ lọc",
|
||||
"generic_playlists_count": "{{count}} danh sách phát",
|
||||
"generic_views_count": "{{count}} lượt xem",
|
||||
"View `x` comments": {
|
||||
@@ -350,31 +350,31 @@
|
||||
"preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ưa thích ",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_auto": "Tự động",
|
||||
"Subscriptions": "Thuê bao",
|
||||
"View YouTube comments": "Hiển thị bình luận trên YouTube",
|
||||
"View YouTube comments": "Hiển thị bình luận từ YouTube",
|
||||
"View more comments on Reddit": "Hiển thị thêm bình luận từ Reddit",
|
||||
"Music in this video": "Nhạc trong video này",
|
||||
"Artist: ": "Nghệ sĩ: ",
|
||||
"Premieres `x`": "Phát lần đầu `x`",
|
||||
"preferences_region_label": "Nội dung theo quốc gia ",
|
||||
"search_message_change_filters_or_query": "Thử mở rộng nội dung tìm kiếm hoặc thay đổi bộ lọc.",
|
||||
"preferences_quality_option_small": "Nhỏ",
|
||||
"preferences_quality_option_small": "Thấp",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
|
||||
"invidious": "Invidious",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
||||
"Import/export": "Xuất/nhập dữ liệu",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
|
||||
"Import/export": "Nhập/Xuất",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p (8K)",
|
||||
"preferences_quality_option_dash": "DASH (tự tối ưu chất lượng)",
|
||||
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} người đăng kí",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p (2K)",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p (4K)",
|
||||
"search_message_no_results": "Tìm kiếm không có kết quả.",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
|
||||
"preferences_quality_option_medium": "Trung bình",
|
||||
"Load more": "Hiển thị thêm",
|
||||
"Load more": "Tải thêm",
|
||||
"comments_points_count_0": "{{count}} điểm",
|
||||
"Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập danh sách phát YouTube (.csv)",
|
||||
"Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập các danh sách phát từ YouTube (.csv)",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_best": "Tốt nhất",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} thông báo chưa đọc",
|
||||
@@ -382,10 +382,93 @@
|
||||
"search_message_use_another_instance": " Bạn cũng có thể tìm kiếm <a href=\"`x`\"> ở một phiên bản khác</a>.",
|
||||
"Standard YouTube license": "Giấy phép YouTube thông thường",
|
||||
"Album: ": "Album: ",
|
||||
"preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem cuối cùng ",
|
||||
"preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem: ",
|
||||
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Xin chào! Có vẻ như bạn đã tắt JavaScript. Bấm vào đây để xem bình luận, lưu ý rằng thời gian tải có thể lâu hơn.",
|
||||
"Chinese (China)": "Tiếng Trung (Trung Quốc)",
|
||||
"generic_button_cancel": "Hủy",
|
||||
"Chinese": "Tiếng Trung",
|
||||
"generic_button_delete": "Xóa"
|
||||
"generic_button_delete": "Xóa",
|
||||
"Korean (auto-generated)": "Tiếng Hàn (được tạo tự động)",
|
||||
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
||||
"channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
|
||||
"Spanish (Mexico)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)",
|
||||
"search_filters_apply_button": "Áp dụng các mục đã chọn",
|
||||
"Download is disabled": "Tải xuống đã bị vô hiệu hóa.",
|
||||
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Đi đến YouTube",
|
||||
"German (auto-generated)": "Tiếng Đức (được tạo tự động)",
|
||||
"Japanese (auto-generated)": "Tiếng Nhật (được tạo tự động)",
|
||||
"footer_donate_page": "Ủng hộ",
|
||||
"crash_page_before_reporting": "Trước khi báo cáo lỗi, hãy chắc chắn rằng bạn đã:",
|
||||
"Channel Sponsor": "Nhà tài trợ của kênh",
|
||||
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Đã bắt đầu phát sóng `x` trước",
|
||||
"videoinfo_youTube_embed_link": "Nhúng",
|
||||
"channel_tab_streams_label": "Phát trực tiếp",
|
||||
"playlist_button_add_items": "Thêm video",
|
||||
"generic_count_minutes_0": "{{count}} phút",
|
||||
"user_saved_playlists": "`x` danh sách phát đã lưu",
|
||||
"Spanish (Spain)": "Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)",
|
||||
"crash_page_refresh": "Đã thử <a href=\"`x`\">tải lại trang</a>",
|
||||
"Chinese (Hong Kong)": "Tiếng Trung (Hồng Kông)",
|
||||
"generic_count_months_0": "{{count}} tháng",
|
||||
"download_subtitles": "Phụ đề - `x` (.vtt)",
|
||||
"generic_button_save": "Lưu",
|
||||
"crash_page_search_issue": "Tìm <a href=\"`x`\">lỗi có sẵn trên GitHub</a>",
|
||||
"none": "không",
|
||||
"English (United States)": "Tiếng Anh (Mỹ)",
|
||||
"next_steps_error_message_refresh": "Tải lại",
|
||||
"Video unavailable": "Video không có sẵn",
|
||||
"footer_source_code": "Mã nguồn",
|
||||
"search_filters_duration_option_short": "Ngắn (< 4 phút)",
|
||||
"search_filters_duration_option_long": "Dài (> 20 phút)",
|
||||
"tokens_count_0": "{{count}} mã thông báo",
|
||||
"Italian (auto-generated)": "Tiếng Ý (được tạo tự động)",
|
||||
"channel_tab_shorts_label": "Shorts",
|
||||
"channel_tab_releases_label": "Mới tải lên",
|
||||
"`x` ago": "`x` trước",
|
||||
"Interlingue": "Tiếng Khoa học Quốc tế",
|
||||
"generic_channels_count_0": "{{count}} kênh",
|
||||
"Chinese (Taiwan)": "Tiếng Trung (Đài Loan)",
|
||||
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL tới kho lưu trữ mã nguồn đã sửa đổi",
|
||||
"Turkish (auto-generated)": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (được tạo tự động)",
|
||||
"Indonesian (auto-generated)": "Tiếng Indonesia (được tạo tự động)",
|
||||
"Portuguese (auto-generated)": "Tiếng Bồ Đào Nha (được tạo tự động)",
|
||||
"generic_count_years_0": "{{count}} năm",
|
||||
"videoinfo_invidious_embed_link": "Liên kết nhúng",
|
||||
"Popular enabled: ": "Đã bật phổ biến: ",
|
||||
"Spanish (auto-generated)": "Tiếng Tây Ban Nha (được tạo tự động)",
|
||||
"English (United Kingdom)": "Tiếng Anh Anh",
|
||||
"channel_tab_playlists_label": "Danh sách phát",
|
||||
"generic_button_edit": "Sửa",
|
||||
"search_filters_features_option_purchased": "Đã mua",
|
||||
"search_filters_date_option_none": "Mọi thời điểm",
|
||||
"Cantonese (Hong Kong)": "Tiếng Quảng Châu (Hồng Kông)",
|
||||
"crash_page_report_issue": "Nếu các điều trên không giúp được, xin hãy <a href=\"`x`\">tạo vấn đề mới trên GitHub</a> (ưu tiên tiếng Anh) và đính kèm đoạn chữ sau trong nội dung (giữ nguyên KHÔNG dịch):",
|
||||
"crash_page_switch_instance": "Đã thử <a href=\"`x`\">dùng một phiên bản khác</a>",
|
||||
"generic_count_weeks_0": "{{count}} tuần",
|
||||
"videoinfo_watch_on_youTube": "Xem trên YouTube",
|
||||
"footer_modfied_source_code": "Mã nguồn đã chỉnh sửa",
|
||||
"generic_button_rss": "RSS",
|
||||
"generic_count_hours_0": "{{count}} giờ",
|
||||
"French (auto-generated)": "Tiếng Pháp (được tạo tự động)",
|
||||
"crash_page_read_the_faq": "Đọc <a href=\"`x`\">Hỏi đáp thường gặp (FAQ)</a>",
|
||||
"user_created_playlists": "`x` danh sách phát đã tạo",
|
||||
"channel_tab_channels_label": "Kênh",
|
||||
"search_filters_type_option_all": "Mọi thể loại",
|
||||
"Russian (auto-generated)": "Tiếng Nga (được tạo tự động)",
|
||||
"comments_view_x_replies_0": "Xem {{count}} lượt trả lời",
|
||||
"footer_original_source_code": "Mã nguồn gốc",
|
||||
"Portuguese (Brazil)": "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)",
|
||||
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
||||
"error_video_not_in_playlist": "Video không tồn tại trong danh sách phát. <a href=\"`x`\">Bấm để trở về trang chủ của danh sách phát.</a>",
|
||||
"Dutch (auto-generated)": "Tiếng Hà Lan (được tạo tự động)",
|
||||
"generic_count_days_0": "{{count}} ngày",
|
||||
"Vietnamese (auto-generated)": "Tiếng Việt (được tạo tự động)",
|
||||
"search_filters_duration_option_none": "Mọi thời lượng",
|
||||
"footer_documentation": "Tài liệu",
|
||||
"next_steps_error_message": "Bạn có thể thử: ",
|
||||
"Import YouTube watch history (.json)": "Nhập lịch sử xem từ YouTube (.json)",
|
||||
"search_filters_duration_option_medium": "Trung bình (4 - 20 phút)",
|
||||
"generic_count_seconds_0": "{{count}} giây",
|
||||
"search_filters_date_label": "Ngày tải lên",
|
||||
"crash_page_you_found_a_bug": "Có vẻ như bạn đã tìm ra lỗi trong Indivious!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user