Add Russian translation

Currently translated at 51.3% (136 of 265 strings) Translation: Invidious/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ru/
2025-11-03 22:21:55 +00:00 · 2018-11-27 16:52:01 +00:00
parent 7d47b5d4bd
commit 51f4f60d46
1 changed files with 267 additions and 0 deletions
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -0,0 +1,267 @@
+{
+    "`x` subscribers": "`x` подписчик`y`",
+    "`x` videos": "`x` видео",
+    "LIVE": "ПРЯМОЙ ЭФИР",
+    "Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад",
+    "Unsubscribe": "Отписаться",
+    "Subscribe": "Подписаться",
+    "Login to subscribe to `x`": "Войти, чтобы подписаться на `x`",
+    "View channel on YouTube": "См. канал на YouTube",
+    "newest": "новые",
+    "oldest": "старые",
+    "popular": "популярные",
+    "Preview page": "Предварительный просмотр",
+    "Next page": "Следующая страница",
+    "Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?",
+    "Yes": "Да",
+    "No": "Нет",
+    "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
+    "Import": "Импорт",
+    "Import Invidious data": "Импортировать данные Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "Импортировать YouTube подписки",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать FreeTube подписки (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать NewPipe подписки (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные NewPipe (.zip)",
+    "Export": "Экспорт",
+    "Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки как OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в OPML (для NewPipe и FreeTube)",
+    "Export data as JSON": "Экспортировать данные в JSON",
+    "Delete account?": "Удалить аккаунт?",
+    "History": "История",
+    "Previous page": "Предыдущая страница",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube",
+    "JavaScript license information": "Лицензии JavaScript",
+    "source": "источник",
+    "Login": "Войти",
+    "Login/Register": "Войти/Регистрация",
+    "Login to Google": "Войти через Google",
+    "User ID:": "ID пользователя:",
+    "Password:": "Пароль:",
+    "Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):",
+    "Text CAPTCHA": "Текст капчи",
+    "Image CAPTCHA": "Изображение капчи",
+    "Sign In": "Войти",
+    "Register": "Регистрация",
+    "Email:": "Эл. почта:",
+    "Google verification code:": "Код подтверждения Google:",
+    "Preferences": "Настройки",
+    "Player preferences": "Настройки проигрывателя",
+    "Always loop: ": "Всегда повторять: ",
+    "Autoplay: ": "Автовоспроизведение: ",
+    "Autoplay next video: ": "Автовоспроизведение следующего видео: ",
+    "Listen by default: ": "Режим \"только аудио\" по-умолчанию: ",
+    "Default speed: ": "Скорость по-умолчанию: ",
+    "Preferred video quality: ": "Предпочтительное качество видео: ",
+    "Player volume: ": "Громкость воспроизведения: ",
+    "Default comments: ": "Источник комментариев: ",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "Reddit",
+    "Default captions: ": "Субтитры по-умолчанию: ",
+    "Fallback captions: ": "Резервные субтитры: ",
+    "Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ",
+    "Visual preferences": "Визуальные настройки",
+    "Dark mode: ": "Темная тема: ",
+    "Thin mode: ": "Облегченный режим: ",
+    "Subscription preferences": "Настройки подписок",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Отображать ленту вместо главной страницы: ",
+    "Number of videos shown in feed: ": "Число видео в ленте: ",
+    "Sort videos by: ": "Сортировать видео по: ",
+    "published": "дате публикации",
+    "published - reverse": "дате - обратный порядок",
+    "alphabetically": "алфавиту",
+    "alphabetically - reverse": "алфавиту - обратный порядок",
+    "channel name": "имени канала",
+    "channel name - reverse": "имени канала - обратный порядок",
+    "Only show latest video from channel: ": "Отображать только последние видео с каждого канала: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Отображать только непросмотренные видео с каждого канала: ",
+    "Only show unwatched: ": "Отображать только непросмотренные видео: ",
+    "Only show notifications (if there are any): ": "Отображать только оповещения (если есть): ",
+    "Data preferences": "Настройки данных",
+    "Clear watch history": "Очистить историю просмотра",
+    "Import/Export data": "Импорт/Экспорт данных",
+    "Manage subscriptions": "Управление подписками",
+    "Watch history": "История просмотра",
+    "Delete account": "Удалить аккаунт",
+    "Save preferences": "Сохранить настройки",
+    "Subscription manager": "Менеджер подписок",
+    "`x` subscriptions": "`x` подписок",
+    "Import/Export": "Импорт/Экспорт",
+    "unsubscribe": "отписаться",
+    "Subscriptions": "Подписки",
+    "`x` unseen notifications": "`x` нов`y` оповещени`y`",
+    "search": "поиск",
+    "Sign out": "Выйти",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Распространяется Omar Roth по AGPLv3.",
+    "Source available here.": "Исходный код доступен здесь.",
+    "Liberapay: ": "Liberapay ",
+    "Patreon: ": "Patreon ",
+    "BTC: ": "BTC: ",
+    "BCH: ": "BCH: ",
+    "View JavaScript license information.": "Посмотреть лицензии JavaScript кода.",
+    "Trending": "В тренде",
+    "Watch video on Youtube": "См. видео на YouTube",
+    "Genre: ": "Жанр: ",
+    "License: ": "Лицензия: ",
+    "Family friendly? ": "",
+    "Wilson score: ": "Вилсоновский рейтинг: ",
+    "Engagement: ": "Вовлеченность: ",
+    "Whitelisted regions: ": "Доступно для: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Недоступно для: ",
+    "Shared `x`": "Опубликовано `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "",
+    "View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube",
+    "View more comments on Reddit": "Больше комментариев на Reddit",
+    "View `x` comments": "Показать `x` комментариев",
+    "View Reddit comments": "Смотреть комментарии с Reddit",
+    "Hide replies": "Скрыть ответы",
+    "Show replies": "Показать ответы",
+    "Incorrect password": "Неправильный пароль",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "",
+    "Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.": "",
+    "Invalid TFA code": "",
+    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.": "",
+    "Invalid answer": "Неверный ответ",
+    "Invalid CAPTCHA": "Неверная капча",
+    "CAPTCHA is a required field": "Необходимо ввести капчу",
+    "User ID is a required field": "",
+    "Password is a required field": "",
+    "Invalid username or password": "",
+    "Please sign in using 'Sign in with Google'": "",
+    "Password cannot be empty": "",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не может быть длиннее 55 символов",
+    "Please sign in": "Пожалуйста, войдите",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Приватная лента Invidious для `x`",
+    "channel:`x`": "канал: `x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Канал удален или не найден",
+    "This channel does not exist.": "Такой канал не существует.",
+    "Could not get channel info.": "",
+    "Could not fetch comments": "Невозможно получить комментарии",
+    "View `x` replies": "Показать `x` ответов",
+    "`x` ago": "`x` назад",
+    "Load more": "Загрузить больше",
+    "`x` points": "`x` очков",
+    "Could not create mix.": "",
+    "Playlist is empty": "",
+    "Invalid playlist.": "",
+    "Playlist does not exist.": "",
+    "Could not pull trending pages.": "",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "",
+    "Invalid challenge": "",
+    "Invalid token": "",
+    "Invalid user": "",
+    "Token is expired, please try again": "",
+    "English": "",
+    "English (auto-generated)": "",
+    "Afrikaans": "",
+    "Albanian": "",
+    "Amharic": "",
+    "Arabic": "",
+    "Armenian": "",
+    "Azerbaijani": "",
+    "Bangla": "",
+    "Basque": "",
+    "Belarusian": "",
+    "Bosnian": "",
+    "Bulgarian": "",
+    "Burmese": "",
+    "Catalan": "",
+    "Cebuano": "",
+    "Chinese (Simplified)": "",
+    "Chinese (Traditional)": "",
+    "Corsican": "",
+    "Croatian": "",
+    "Czech": "",
+    "Danish": "",
+    "Dutch": "",
+    "Esperanto": "",
+    "Estonian": "",
+    "Filipino": "",
+    "Finnish": "",
+    "French": "",
+    "Galician": "",
+    "Georgian": "",
+    "German": "",
+    "Greek": "",
+    "Gujarati": "",
+    "Haitian Creole": "",
+    "Hausa": "",
+    "Hawaiian": "",
+    "Hebrew": "",
+    "Hindi": "",
+    "Hmong": "",
+    "Hungarian": "",
+    "Icelandic": "",
+    "Igbo": "",
+    "Indonesian": "",
+    "Irish": "",
+    "Italian": "",
+    "Japanese": "",
+    "Javanese": "",
+    "Kannada": "",
+    "Kazakh": "",
+    "Khmer": "",
+    "Korean": "",
+    "Kurdish": "",
+    "Kyrgyz": "",
+    "Lao": "",
+    "Latin": "",
+    "Latvian": "",
+    "Lithuanian": "",
+    "Luxembourgish": "",
+    "Macedonian": "",
+    "Malagasy": "",
+    "Malay": "",
+    "Malayalam": "",
+    "Maltese": "",
+    "Maori": "",
+    "Marathi": "",
+    "Mongolian": "",
+    "Nepali": "",
+    "Norwegian": "",
+    "Nyanja": "",
+    "Pashto": "",
+    "Persian": "",
+    "Polish": "",
+    "Portuguese": "",
+    "Punjabi": "",
+    "Romanian": "",
+    "Russian": "",
+    "Samoan": "",
+    "Scottish Gaelic": "",
+    "Serbian": "",
+    "Shona": "",
+    "Sindhi": "",
+    "Sinhala": "",
+    "Slovak": "",
+    "Slovenian": "",
+    "Somali": "",
+    "Southern Sotho": "",
+    "Spanish": "",
+    "Spanish (Latin America)": "",
+    "Sundanese": "",
+    "Swahili": "",
+    "Swedish": "",
+    "Tajik": "",
+    "Tamil": "",
+    "Telugu": "",
+    "Thai": "",
+    "Turkish": "",
+    "Ukrainian": "",
+    "Urdu": "",
+    "Uzbek": "",
+    "Vietnamese": "",
+    "Welsh": "",
+    "Western Frisian": "",
+    "Xhosa": "",
+    "Yiddish": "",
+    "Yoruba": "",
+    "Zulu": "",
+    "`x` years": "`x` `y`",
+    "`x` months": "`x` месяц`y`",
+    "`x` weeks": "`x` недел`y`",
+    "`x` days": "`x` д`y`",
+    "`x` hours": "`x` час`y`",
+    "`x` minutes": "`x` минут`y`",
+    "`x` seconds": "`x` секунд`y`"
+}