Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/sc/

src/locales/sc.json

@@ -1 +1,235 @@
-{}
+{
+    "actions": {
+        "show_chapters": "Capìtulos",
+        "unsubscribe": "Boga s'iscritzione",
+        "sort_by": "Òrdina pro:",
+        "most_recent": "Prus reghentes",
+        "least_recent": "Prus pagu reghentes",
+        "channel_name_asc": "Nùmene de su canale (A-Z)",
+        "channel_name_desc": "Nùmene de su canale (Z-A)",
+        "back": "In palas",
+        "uses_api_from": "Imprea s'API dae ",
+        "skip_button_only": "Mustra su butone pro brincare",
+        "skip_automatically": "In automàticu",
+        "skip_sponsors": "Brinca sos patrotzìnios",
+        "view_subscriptions": "Abbista sas iscritziones",
+        "instances_not_shown": "Sas istàntzias pùblicas chi non sunt mustradas inoghe non sunt a disponimentu como.",
+        "enable_sponsorblock": "Ativa Sponsorblock",
+        "skip_intro": "Brinca s'intervallu/s'animatzione de introdutzione",
+        "skip_outro": "Brinca sos crèditos",
+        "skip_preview": "Brinca s'anteprima/su riepìlogu",
+        "skip_interaction": "Brinca su promemòria de interatzione (Iscrie·ti)",
+        "skip_self_promo": "Brinca sa promotzione non pagada/autopromotzione",
+        "skip_non_music": "Brinca sa mùsica: setzione non musicale",
+        "skip_highlight": "Brinca sos momentos de annotu",
+        "skip_filler_tangent": "Brinca sa tangente de prenadura",
+        "min_segment_length": "Longària mìnima de su segmentu (in segundos)",
+        "skip_segment": "Brinca segmentu",
+        "theme": "Tema",
+        "enable_dearrow": "Ativa DeArrow",
+        "autoplay_video": "Riprodui su vìdeu in automàticu",
+        "autoplay_next_countdown": "Contu a s'imbesse in antis de su vìdeu imbeniente (in segundos)",
+        "audio_only": "Àudio ebbia",
+        "default_quality": "Calidade predefinida",
+        "country_selection": "Istadu/Regione",
+        "default_homepage": "Pàgina printzipale predefinida",
+        "minimize_comments_default": "Mìnima sos cummentos comente cunfiguratzione predefinida",
+        "minimize_description_default": "Mìnima sa descritzione comente cunfiguratzione predefinida",
+        "auto_play_next_video": "Reprodue in automàticu su vìdeu imbeniente",
+        "auto_display_captions": "Mustra sos sutatìtulos in automàticu",
+        "donations": "Donatziones pro s'isvilupu",
+        "minimize_comments": "Mìnima sos cummentos",
+        "show_comments": "Mustra sos cummentos",
+        "minimize_description": "Mìnima sa descritzione",
+        "show_description": "Mustra sa descritzione",
+        "minimize_recommendations": "Mìnima sos cussìgios",
+        "show_recommendations": "Mustra sos cussìgios",
+        "disable_lbry": "Disativa LBRY pro sa trasmissione in direta",
+        "enable_lbry_proxy": "Abìlita su serbidore intermediàriu pro LBRY",
+        "view_ssl_score": "Mustra su puntègiu SSL",
+        "search": "Chirca (Ctrl+K)",
+        "buffering_goal": "Obietivu de memòria tampone (in segundos)",
+        "add_to_playlist": "Annanghe a s'iscalita",
+        "share": "Cumpartzi",
+        "filter": "Filtra",
+        "loading": "Carrighende…",
+        "clear_history": "Isbòida sa cronologia",
+        "load_more_replies": "Càrriga prus rispostas",
+        "remove_from_playlist": "Boga dae s'iscalita",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Bogare su vìdeu dae s'iscalita?",
+        "create_playlist": "Crea un'iscalita",
+        "please_select_playlist": "Seletziona un'iscalita",
+        "delete_account": "Cantzella su contu",
+        "logout": "Essi dae custu dispositivu",
+        "minimize_recommendations_default": "Mìnima sos cussìgios comente cunfiguratzione predefinida",
+        "minimize_chapters_default": "Mìnima sos capìtulos comente cunfiguratzione predefinida",
+        "chapters_layout_mobile": "Dispositzione de sos capìtulos in sos dispositivos mòbiles",
+        "show_watch_on_youtube": "Mustra su butone Pòmpia in YouTube",
+        "invalidate_session": "Essi dae totu sos dispositivos",
+        "different_auth_instance": "Imprea un'istàntzia diferente pro s'autenticatzione",
+        "instance_auth_selection": "Istàntzia de autenticatzione",
+        "clone_playlist_success": "Clonada cun sutzessu!",
+        "download_as_txt": "Iscàrriga comente .txt",
+        "reset_preferences": "Reseta sas preferèntzias",
+        "confirm_reset_preferences": "Ses seguru de bòlere resetare sas preferèntzias tuas?",
+        "backup_preferences": "Faghe una còpia de seguresa de sas preferèntzias",
+        "restore_preferences": "Riprìstina sas preferèntzias",
+        "back_to_home": "Torra a sa pàgina printzipale",
+        "playlist_name": "Nùmene de s'iscalita",
+        "playlist_description": "Descritzione de s'iscalita",
+        "with_timecode": "Cumpartzi cun sa marca temporale",
+        "piped_link": "Ligàmene de Piped",
+        "follow_link": "Sighi su ligàmene",
+        "copy_link": "Còpia su ligàmene",
+        "dismiss": "Ignora",
+        "show_less": "Mustra de mancu",
+        "cancel": "Annulla",
+        "store_search_history": "Archìvia sa cronologia de chirca",
+        "documentation": "Documentatzione",
+        "status_page": "Istadu",
+        "source_code": "Còdighe de orìgine",
+        "instance_donations": "Donatziones pro s'istàntzia",
+        "instance_privacy_policy": "Polìtica de riservadesa",
+        "reply_count": "{count} rispostas",
+        "no_valid_playlists": "S'archìviu non tenet iscalitas vàlidas!",
+        "with_playlist": "Cumpartzi cun s'iscalita",
+        "bookmark_playlist": "Sinnalibru",
+        "playlist_bookmarked": "Postu in sos sinnalibros",
+        "show_search_suggestions": "Mustra sos cussìgios de chirca",
+        "generate_qrcode": "Ingendra unu còdighe QR",
+        "download_frame": "Iscàrriga su fotogramma",
+        "add_to_group": "Annanghe a su grupu",
+        "hide_watched": "Cua sos vìdeos pompiados in sa fonte de cuntenutos",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Lìmite de pre-carrigamentu de flussos simultàneos",
+        "creator_replied": "Su creadore at rispostu",
+        "creator_liked": "L'est agradadu a su creadore",
+        "playback_speed": "Velotzidade de riprodutzione",
+        "invalid_input": "Insertada non vàlida",
+        "subscribe": "Iscrie·ti",
+        "auto": "Automàticu",
+        "delete_playlist_confirm": "Iscantzellare custa iscalita?",
+        "dark": "Iscuru",
+        "no": "Nono",
+        "yes": "Eja",
+        "light": "Craru",
+        "language_selection": "Limba",
+        "store_watch_history": "Sarva sa cronologia de sos pompiados",
+        "instances_list": "Lista de sas istàntzias",
+        "enabled_codecs": "Codificadores ativados (mùltiplos)",
+        "instance_selection": "Istàntzia",
+        "show_more": "Mustra de prus",
+        "show_markers": "Mustra sos marcadores in s'istanga de progressu",
+        "import_from_json": "Importa dae unu JSON",
+        "import_from_json_csv": "Importa dae unu JSON/CSV",
+        "loop_this_video": "Repite custu vìdeu",
+        "export_to_json": "Esporta in JSON",
+        "hide_replies": "Cua sas rispostas",
+        "delete_playlist": "Iscantzella s'iscalita",
+        "select_playlist": "Seletziona un'iscalita",
+        "delete_group_confirm": "Cantzellare custu grupu?",
+        "clone_playlist": "Clona s'iscalita",
+        "edit_playlist": "Modìfica s'iscalita",
+        "time_code": "Marca temporale (in segundos)",
+        "group_name": "Nùmene de su grupu",
+        "create_group": "Crea unu grupu",
+        "okay": "Ab",
+        "delete_automatically": "Iscantzella in automàticu a pustis de",
+        "customize": "Personaliza",
+        "add": "Annanghe",
+        "invalid_url": "URL non vàlidu!",
+        "prefer_hls": "Preferi HLS a DASH"
+    },
+    "titles": {
+        "login": "Intra",
+        "channel_groups": "Grupos de canales",
+        "trending": "Tendèntzias",
+        "feed": "Fonte de cuntenutos",
+        "history": "Cronologia",
+        "albums": "Albums",
+        "preferences": "Preferèntzias",
+        "account": "Contu",
+        "instance": "Istàntzia",
+        "bookmarks": "Sinnalibros",
+        "custom_instances": "Istàntzias personalizadas",
+        "livestreams": "Diretas",
+        "dearrow": "DeArrow",
+        "register": "Registra·ti",
+        "subscriptions": "Iscritziones",
+        "player": "Riproduidore",
+        "playlists": "Iscalitas",
+        "channels": "Canales"
+    },
+    "player": {
+        "watch_on": "Pòmpia in {0}",
+        "failed": "Fallidu cun còdighe de faddina {0}. Abbista·ti sos registros pro àteras informatziones."
+    },
+    "comment": {
+        "disabled": "Sos cummentos los at disabilitados s'autore.",
+        "loading": "Carrighende cummentos…",
+        "user_disabled": "Sos cummentos sunt disabilitados in sas impostatziones.",
+        "pinned_by": "Apicadu dae {author}"
+    },
+    "preferences": {
+        "instance_name": "Nùmene de s'istàntzia",
+        "instance_locations": "Logos de sas istàntzias",
+        "has_cdn": "Tenet unu CDN?",
+        "registered_users": "Utentes registrados",
+        "version": "Versione",
+        "up_to_date": "Atualizada?",
+        "ssl_score": "Puntègiu SSL",
+        "uptime_30d": "Tempus de atividade (30d)",
+        "api_url": "URL de s'API"
+    },
+    "login": {
+        "passwords_incorrect": "Sas craes non currispondent!",
+        "password": "Crae de intrada",
+        "password_confirm": "Cunfirma sa crae de intrada",
+        "username": "Nùmene de s'utente"
+    },
+    "video": {
+        "views": "{views} visualizatziones",
+        "watched": "Pompiadu",
+        "sponsor_segments": "Segmentos patrotzinados",
+        "ratings_disabled": "Valutatziones disabilitadas",
+        "chapters": "Capìtulos",
+        "live": "{0} in direta",
+        "license": "Litzèntzia",
+        "visibility": "Visibilidade",
+        "chapters_horizontal": "Orizontale",
+        "chapters_vertical": "Verticale",
+        "shorts": "Curtzos",
+        "all": "Totu",
+        "videos": "Vìdeos",
+        "category": "Categoria"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "Bolias nàrrere: {0}?",
+        "all": "YouTube: Totu",
+        "videos": "YouTube: Vìdeos",
+        "channels": "YouTube: Canales",
+        "playlists": "YouTube: Iscalitas",
+        "music_songs": "YT Music: Cantzones",
+        "music_videos": "YT Music: Vìdeos",
+        "music_albums": "YT Music: Albums",
+        "music_playlists": "YT Music: Iscalitas",
+        "music_artists": "YT Music: Artistas"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Iscritu a: {0}"
+    },
+    "info": {
+        "preferences_note": "Dae cara: sas preferèntzias benint sarvadas in sa memòria locale de su navigadore tuo. Iscantzellende sos datos de su navigadore tuo las as a resetare.",
+        "page_not_found": "Pàgina no atzapada",
+        "copied": "Copiadu!",
+        "cannot_copy": "Non faghet a copiare!",
+        "local_storage": "Custa atzione tenet bisòngiu de localStorage, sos testimòngios sunt abilitados?",
+        "register_no_email_note": "S'impreu de un'indiritzu de posta eletrònica comente nùmene de utente no est racumandadu. Boles sighire su matessi?",
+        "next_video_countdown": "Riproduende su vìdeu imbeniente in {0}s",
+        "hours": "{amount} ora(s)",
+        "days": "{amount} die(s)",
+        "weeks": "{amount} chida(s)",
+        "months": "{amount} mese(s)",
+        "register_note": "Registra unu contu pro custa istàntzia de Piped. Custu t'at a permìtere de sincronizare sas iscritziones e sas iscalitas tuas cun su contu tuo, in manera chi siant sarvadas a s'ala de su serbidore. Podes impreare totu sas funtzionalidades chene unu contu, ma totu sos datos s'ant a sarvare in sa memòria temporànea locale de su navigadore tuo. Assegura·ti de NO impreare un'indiritzu de posta eletrònica comente nùmene de utente tuo e issèbera una crae de intrada segura chi no impreas in aterue.",
+        "login_note": "Intra cun unu contu creadu in custa istàntzia."
+    }
+}