Merge pull request #2953 from TeamPiped/weblate

Translations update from Hosted Weblate

src/locales/en.json

@@ -213,7 +213,7 @@
         "days": "{amount} day(s)",
         "weeks": "{amount} week(s)",
         "months": "{amount} month(s)",
-        "register_note": "Register an account for this Piped instance. That allows you to sync your subscriptions and playlists with your account, hence they're saved on server side. You can use all features without an account too, however all data will only be stored in the local storage of the browser then. Please make sure to NOT use an email address as username, and to choose a safe password.",
+        "register_note": "Register an account for this Piped instance. This will allow you to sync your subscriptions and playlists with your account, so they're stored on the server side. You can use all features without an account, but all data will be stored in your browser's local cache. Please make sure you do NOT use an email address as your username and choose a secure password that you do not use elsewhere.",
         "login_note": "Log in with an account that was created at this instance."
     }
 }

src/locales/eo.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "playlists": "Ludlistoj",
         "account": "Konto",
         "player": "Ludilo",
-        "instance": "Nodo",
+        "instance": "Retejo",
         "channels": "Kanaloj",
         "livestreams": "Tujelsendoj",
         "bookmarks": "Legosignoj",
@@ -81,11 +81,11 @@
         "enable_lbry_proxy": "Ebligi Prokurilon por LBRY",
         "import_from_json": "Importi el JSON",
         "show_description": "Montri Priskribon",
-        "instances_list": "Listo de Nodoj",
+        "instances_list": "Listo de Piped-retejoj",
         "auto_play_next_video": "Aŭtomate Ludi sekvan Videon",
         "show_recommendations": "Montri Rekomendojn",
         "reset_preferences": "Restarigi agordojn",
-        "instance_selection": "Nodo",
+        "instance_selection": "Retejo",
         "view_ssl_score": "Vidu SSL-Poentaron",
         "backup_preferences": "Savkopii agordojn",
         "disable_lbry": "Malebligi LBRY-n por Elsendfluo",
@@ -93,11 +93,11 @@
         "store_search_history": "Konservi Ŝerĉhistorion",
         "hide_watched": "Kaŝi viditajn videojn en la fluo",
         "minimize_recommendations": "Plejetigi Rekomendojn",
-        "instance_auth_selection": "Aŭtentokontrola nodo",
+        "instance_auth_selection": "Aŭtentokontrola Piped-retejo",
         "restore_preferences": "Restarigi agordojn",
         "status_page": "Stato",
         "please_select_playlist": "Bonvolu elekti ludliston",
-        "different_auth_instance": "Uzi alian nodon por aŭtentokontrolo",
+        "different_auth_instance": "Uzi alian Piped-retejon por aŭtentokontrolo",
         "back_to_home": "Ree hejmen",
         "time_code": "Tempkodo (en sekundoj)",
         "skip_non_music": "Preterpasi Muzikon: Nemuzika Sekcio",
@@ -188,7 +188,9 @@
         "hours": "{amount} horo(j)",
         "days": "{amount} tago(j)",
         "weeks": "{amount} semajno(j)",
-        "months": "{amount} monato(j)"
+        "months": "{amount} monato(j)",
+        "login_note": "Ensaluti per konto, kiu estis kreita en ĉi tiu retejo.",
+        "register_note": "Registri konton por ĉi tiu Piped-retejo. Tio ebligas al vi sinkronigi viajn abonojn kaj ludlistojn kun via kondo, do ili estos konservitaj en la servilo. Vi ankaŭ povas uzi ĉiujn funkciojn sen konto, tamen ĉiuj datenoj nur estos konservitaj en la loka konservejo de via retumilo. Bonvolu elekti sekuran pasvorton kaj NE uzi retadreson kiel uzantnomon."
     },
     "login": {
         "username": "Uzantnomo",

src/locales/es.json

@@ -212,6 +212,8 @@
         "hours": "{amount} hora(s)",
         "days": "{amount} día(s)",
         "weeks": "{amount} semana(s)",
-        "months": "{amount} mes(es)"
+        "months": "{amount} mes(es)",
+        "login_note": "Iniciar sesión con una cuenta que haya sido creada en esta instancia.",
+        "register_note": "Crear una cuenta en esta instancia de Piped. Esto te permite sincronizar tus subscripciones y listas de reproducción con tu cuenta, por lo que se guardan en el servidor. También puedes usar todas las funcionalidades sin una cuenta; sin embargo, tus datos solo se guardarán en el almacenamiento local del navegador en ese caso. Por favor, asegúrate de NO usar una dirección de correo electrónico como nombre de usuario y de elegir una contraseña segura."
     }
 }

src/locales/he.json

@@ -209,7 +209,8 @@
         "days": "{amount} ימים",
         "weeks": "{amount} שבועות",
         "months": "{amount} חודשים",
-        "hours": "{amount} שעות"
+        "hours": "{amount} שעות",
+        "login_note": "כניסה לחשבון שנוצר בעותק הזה."
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "נרשמת אל: {0}"

src/locales/pl.json

@@ -209,7 +209,9 @@
         "days": "{amount} dni",
         "weeks": "{amount} tygodnie",
         "hours": "{amount} godziny",
-        "months": "{amount} miesiące"
+        "months": "{amount} miesiące",
+        "login_note": "Zaloguj się na konto utworzone w tej instancji.",
+        "register_note": "Zarejestruj konto dla tej instancji Piped. Dzięki temu możesz synchronizować swoje subskrypcje i playlisty ze swoim kontem, dzięki czemu są one zapisywane po stronie serwera. Ze wszystkich funkcji możesz korzystać także bez konta, jednak wtedy wszystkie dane będą przechowywane wyłącznie w pamięci lokalnej przeglądarki. Pamiętaj, aby NIE używać adresu e-mail jako nazwy użytkownika i wybrać bezpieczne hasło."
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Licznik subskrybcji: {0}"

src/locales/tr.json

@@ -215,6 +215,8 @@
         "days": "{amount} gün",
         "months": "{amount} ay",
         "hours": "{amount} saat",
-        "weeks": "{amount} hafta"
+        "weeks": "{amount} hafta",
+        "login_note": "Bu sunucuda oluşturulan bir hesapla oturum açın.",
+        "register_note": "Bu Piped sunucusu için bir hesap açın. Bu, aboneliklerinizi ve oynatma listelerinizi hesabınızla eşzamanlamanızı sağlar, böylece sunucu tarafında kaydedilirler. Tüm özellikleri bir hesap olmadan da kullanabilirsiniz, ancak bu şekilde tüm veriler yalnızca tarayıcının yerel depolama alanında saklanacaktır. Lütfen kullanıcı adı olarak bir e-posta adresi KULLANMADIĞINIZDAN ve güvenli bir parola seçtiğinizden emin olun."
     }
 }