A client asking to resync a simple mover that has no path got a
PlatformResync anyway, and the client's simple mover then reads waypoints
from its null path and crashes (LWOPlatformSimpleMover::Resync 0x00bf9ec0,
Path::GetWaypointAtIndex). The two LOTs special-cased for this before are
examples of the same thing.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>