fix(capture): replica components read as the client reads them, checked on live captures

Every live capture decoded: 83 of 60,659 constructions and 5 of 609,919
serializations now don't read exactly (was about 1 in 10 constructions, and
the decode aborted on text that isn't UTF-8).

- trigger component (header trigger bit): a bit and the trigger ID, last
- BBB component on objects listing component 107 (characters)
- local space info, buff immunities, phantom physics distance, skills in
  progress, a choice build's setting
- moving platform: path when dirty, then subcomponents while a 1 bit comes
  before one (mover and simple mover)
- pet: names under the dirty bit, on updates too; no item or model component
- models: the plain model block, or the mutable one (behaviors, editing
  info) when the config has propertyObjectID or inInventory; the UGC block
  is the item's
- zone file variants: markedAsPhantom (phantom physics) and renderDisabled
  (no render data)
- compressed LDF: u32 uncompressed and compressed sizes, inflated and shown
  as entries
- narrow text that isn't UTF-8 is shown byte by byte, and the capture tool
  prints invalid text with replacements instead of aborting

Tests use live byte samples for each.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

dCaptureTool/CaptureTool.cpp

@@ -157,7 +157,7 @@ namespace {
 			}
 			const auto j = CaptureTools::RecordJson(record, i, start, fields, replica ? &*replica : nullptr);
 			std::printf("%7zu %10.3f %-12s %-18s %s%s\n", i, j["t"].get<double>() / 1000.0, (j.value("from", std::string()) + ">" + j.value("to", std::string())).c_str(),
-				j.value("source", std::string()).c_str(), j.value("name", std::string()).c_str(), fields && j.contains("fields") ? (" " + j["fields"].dump()).c_str() : "");
+				j.value("source", std::string()).c_str(), j.value("name", std::string()).c_str(), fields && j.contains("fields") ? (" " + j["fields"].dump(-1, ' ', false, json::error_handler_t::replace)).c_str() : "");
 		}
 		if (!cdServer.empty()) std::printf("%zu constructions, %zu whose components didn't read exactly\n", constructions, unmatched);
 		return 0;