Review finding: bare endswith routed look-alike hosts to the direct yt-dlp path. Match on a domain-label boundary and drop the redundant _DIRECT_HOSTS. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>