A failed details fetch for a video opened with list metadata set the
error state but never rendered it - the spinner cleared and the
description section silently disappeared. Show an inline error section
with a retry button and an error details sheet (copy/share, reusing the
player's ErrorDetailsSheet). Also fill in the empty video.error.title
localization.
eac5eb7778