Live streams have no meaningful duration, so the mini player's bottom
progress line collapsed to nothing (or showed a misleading partial fill
on DVR streams). Hide the line for live playback and show a red dot +
LIVE indicator next to the author name instead, matching the expanded
player controls. Applies to both the macOS capsule and iOS overlay
layouts.
e6aa95b656