The window-level pinch was blocked whenever the landscape panel was
pinned and visible (the corner layout always counts as pinned) or a
stale portrait-panel flag was set. In the corner layout the pinch now
starts when it begins inside the video region, and the panscan
control button is enabled there too.