WideScreenPlayerLayout looked up safe area insets and window bounds only
from a foregroundActive scene. Notification Center and Control Center move
the scene to foregroundInactive, so the lookup failed, insets dropped to
zero and the panel and video jumped to the screen edge. Fall back to an
inactive foreground scene (and then any scene) before giving up.