SPUUpdater is a main-thread-only API; calling resetUpdateCycle() from a
detached utility task violated Sparkle's threading contract and raised
a Swift 6 concurrency error (non-Sendable SPUUpdater captured in a
detached task). A plain main-actor Task keeps the deferral that avoids
running the feed-cache work synchronously inside the didSet.