The default SwiftUI Menu style on macOS 15 renders as a bordered
pull-down button that stretches to fill available width, while
macOS 26 hugs the label. Apply .menuStyle(.borderlessButton) and
.fixedSize() to the video context menu and playlist header menu.