The PiP-active guard that skips expanding the player when opening a new
video was compiled iOS-only, so on macOS a browser deep link always
re-showed the hidden player window instead of playing the new video in
the existing PiP window. Extend the guard in both openVideo overloads
and the Handoff path to macOS.
b21a4920be