Toast cards now follow the finger upward and dismiss on either a sufficient drag or a fast flick (via predicted-end translation). The auto-dismiss timer pauses while the user is dragging and re-arms if they release without dismissing.