MAC5: membership lives in an observable loader started from ChannelView's
task, outside the NSMenu content SwiftUI never runs lifecycle for; rows are
Toggles so the mark renders on macOS, and writes toast Subscribed or
Unsubscribed with the destination name.
MAC13: a destination whose context fails validation is disabled, the same
gate the plain Subscribe button uses.
b0b95195b6