An account with no user-set label was named username@host everywhere it
appears — the switcher menu, the settings rows, the playlist selector —
which overflows a menu row the moment the host has a subdomain. The
default name and the switcher's disambiguation suffixes now use the
instance's title when one is set, falling back to the host as before.