On iPad, expanding the player after collapsing left the MPV display link
paused, showing only a static frame. MiniPlayerView pauses rendering when
its video preview hides during expand, and PlayerService.playerSheetDidAppear
is gated behind background playback so it can't reliably resume.
Call resumeRendering() from MPVVideoView.onAppear so the expanded view
always restarts the display link.