A remote playlist this account does not own showed only a spinner while
loading, with or without a cached header, so the tvOS remote had nothing
to focus. Cancel stops at the error view and its Retry, since a sidebar
playlist is a tab root that cannot be popped.
88551a1366