AVSampleBufferAudioRenderer is the system media path, so it gets Spatial
Audio / Spatialize Stereo and head tracking, which audiounit and coreaudio
output never do. iOS now uses avfoundation,audiounit like tvOS, and all
macOS versions use avfoundation,coreaudio (previously only macOS 27+).