yattee/Shared/az.lproj/Localizable.strings
Nidi afb832ec7b Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/
2023-01-08 19:17:01 +01:00

505 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"Translations" = "Tərcümələr";
"%@ Channel" = "%@ Kanal";
"%@ Playlist" = "%@ Pleylist";
"%@ subscribers" = "%@ abunəçi";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 saniyə irəli/geri";
"Accounts" = "Hesablar";
"Add Account" = "Hesab əlavə et";
"Add Account..." = "Hesab əlavə et...";
"Add Location" = "Məkan əlavə et";
"Add Location..." = "Məkan əlavə et...";
"Add profile..." = "Profil əlavə et...";
"Add Quality Profile" = "Keyfiyyət Profili Əlavə et";
"Add to %@" = "Əlavə et %@";
"Add to Favorites" = "Sevimlilərə əlavə et";
"Add to Playlist" = "Pleylistə əlavə et";
"Add to Playlist..." = "Pleylistə əlavə et...";
"Advanced" = "Qabaqcıl";
"Always use AVPlayer for live videos" = "Canlı videolar üçün həmişə AVPlayer istifadə et";
"Anonymous" = "Adsız";
/* Video date filter in search
Video duration filter in search */
"Any" = "Hər hansı";
"Apply to all" = "Hamısına tətbiq et";
"Automatic" = "Avtomatik";
"Autoplaying Next" = "Növbətini Avto-Oynat";
"Backend" = "Arxa uc";
"Badge color" = "Nişan rəngi";
"Based on system color scheme" = "Sistem rəng sxeminə əsaslanır";
"Battery" = "Batareya";
"Blue" = "Mavi";
"Browsing" = "Axtarış";
"Category" = "Kateqoriya";
"Chapters" = "Bölmələr";
"Charging" = "Doldurulur";
"Clear" = "Təmizlə";
"Clear All Recents" = "Son Axtarışların Hamısını Sil";
"Close PiP and open player when application enters foreground" = "Tətbiq ön plana daxil olduqda PiP-i bağla və oynadıcını aç";
"Close PiP when player is opened" = "Oynadıcııldıqda PiP-i bağla";
"Close PiP when starting playing other video" = "Digər videonu oynatmağa başlayanda PiP-i bağla";
"Close player when closing video" = "Video bağlanarkən oynadıcını bağla";
"Close video after playing last in the queue" = "Növbədəki sonuncunu oynatdıqdan sonra videonu bağla";
"Comments" = "Şərhlər";
"Controls" = "Yoxlamalar";
"Copy %@ link" = "%@ linkini kopyala";
"Copy %@ link with time" = "%@ linkini vaxtla kopyala";
"Could not load locations manifest" = "Məkanlar manifestini yükləmək mümkün olmadı";
"Country" = "Ölkə";
"Country Name or Code" = "Ölkə adı və ya kodu";
"Current: %@\n%@" = "Cari: %@\n%@";
"Custom Locations" = "Fərdi Məkanlar";
"Decrease rate" = "Azalma nisbəti";
"Decreased opacity" = "Azaldılmış qeyri-şəffaflıq";
"Duration" = "Müddət";
"Edit" = "Redaktə et";
"Donations" = "İanələr";
"Done" = "Bitdi";
"Edit Quality Profile" = "Keyfiyyət profilini redaktə et";
"Edit..." = "Redaktə edilir...";
"Enable logging" = "Girişi aktivləşdir";
"Fullscreen size" = "Tam ekran ölçüsü";
"Frontend URL" = "Ön uc URL'i";
"High" = "Yüksək";
"Honor orientation lock" = "Honor orientasiya kilidi";
/* Video date filter in search */
"Hour" = "Saat";
"I am lost" = "Mən uduzdum";
"I found a bug /" = "Səhv tapdım /";
"Increase rate" = "Artma nisbəti";
/* SponsorBlock category name */
"Interaction" = "Qarşılıqlı əlaqə";
"Interface" = "İnterfeys";
/* SponsorBlock category name */
"Intro" = "Giriş";
/* Selected video has just finished playing */
"Just watched" = "İndicə baxılıb";
"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "Böyük tərtibat bütün cihazlar üçün uyğun deyil və onun istifadəsi idarəetmə elementlərinin ekrana sığmamasına səbəb ola bilər.";
"Locations" = "Məkanlar";
"Lock portrait mode" = "Portret rejimini kilidlə";
/* Video duration filter in search */
"Long" = "Uzun";
"Low" = "Aşağı";
"Low quality" = "Aşağı keyfiyyət";
"Lowest" = "Ən aşağı";
"Mark as watched" = "Baxılmış kimi işarələ";
"Mark video as watched after playing" = "Oynadıldıqdan sonra videonu baxılıb kimi işarələ";
"Mark watched videos with" = "Baxılmış videolar ilə işarə";
"Medium quality" = "Orta keyfiyyət";
"Milestones" = "Mərhələlər";
/* Video date filter in search */
"Month" = "Ay";
"MPV Documentation" = "MPV Sənədləri";
"Music" = "Musiqi";
"New Playlist" = "Yeni Pleylist";
"Next" = "Növbəti";
"No Playlists" = "Pleylistlər Yoxdur";
"No results" = "Nəticə yoxdur";
"Not available" = "Mövcud deyil";
"Not Playing" = "Oynadılmır";
"Nothing" = "Heç nə";
"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "Yenisini yaratmaq üçün \"Pleylistlər\" panelini aç";
"Orientation" = "Orientasiya";
"Pause" = "Fasilə";
"Pause when entering background" = "Arxa Fona daxil olan zaman fasilə ver";
/* SponsorBlock category name */
"Outro" = "Çıxış";
"Pause when player is closed" = "Oynadıcı bağlandıqda fasilə ver";
"Play All" = "Hamısını Oynat";
"Play in PiP" = "PiP-də Oynat";
"Play Last" = "Son oynatma";
"Play Next" = "Növbətini Oynat";
"Playback" = "Oynatmaq";
"Player" = "Oynadıcı";
"Playlists" = "Pleylistlər";
"Profiles" = "Profillər";
"Public Manifest" = "İctimai Manifest";
"Quality" = "Keyfiyyət";
"Proxy videos" = "Proksi videolar";
"Queue is empty" = "Növbə boşdur";
"Rate" = "Qiymətləndir";
"Recents" = "Sonuncular";
"Red" = "Qırmızı";
"Refresh" = "Yenilə";
"Regular Size" = "Normal Ölçü";
"Remove" = "Sil";
"Remove from history" = "Tarixçədən sil";
"Remove from the queue" = "Növbədən sil";
"Reset" = "Sıfırla";
"Reset search filters" = "Axtarış filtrlərini sıfırla";
"Resolution" = "Qətnamə";
"Restart the app to apply the settings above." = "Yuxarıdakı tənzimləmələri tətbiq etmək üçün tətbiqi yenidən başlat.";
"Restart/Play next" = "Yenidən başlat/Növbətini oynat";
"Save" = "Saxla";
"Restore default profiles..." = "Defolt profilləri qaytar...";
"Round corners" = "Dairəvi künclər";
"Save history of played videos" = "Oynadılan videoların tarixçəsini saxla";
"Save history of searches, channels and playlists" = "Axtarışlar, kanallar və pleylistlərin tarixçəsini saxla";
"Search" = "Axtarış";
"Search history is empty" = "Axtarış tarixçəsi boşdur";
"Search..." = "Axtar...";
"Sections" = "Bölmələr";
"Seek gesture speed" = "Axtarış jesti sürəti";
/* SponsorBlock category name */
"Self-promotion" = "Öz reklamı";
"Seek with horizontal swipe on video" = "Videoda üfüqi sürüşdürmə ilə axtar";
"Settings" = "Tənzimləmələr";
"Share %@ link with time" = "%@ linkini zamanla paylaşın";
"Share..." = "Paylaş...";
"Show anonymous accounts" = "Gizli hesabları göstər";
"Show history" = "Tarixçəni göstər";
"Show keywords" = "Açar sözləri göstər";
"Show playback statistics" = "Oynatma statistikasını göstər";
"Show progress of watching on thumbnails" = "Miniatürlərdə baxış gedişatını göstər";
"Shuffle" = "Qarışdır";
"Sign In Required" = "Giriş Tələb Olunur";
"Sort" = "Çeşidlə";
"SponsorBlock" = "SponsorBlock";
"SponsorBlock API Instance" = "SponsorBlock API Nümunəsi";
"Subscribe" = "Abunə Ol";
/* Subscriptions title */
"Subscriptions" = "Abunəliklər";
"Switch to public locations" = "İctimai məkanlara keçid";
"This cannot be reverted" = "Bu geri qaytarıla bilməz";
"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "Bu geri qaytarıla bilməz. Dəyişiklikləri görmək üçün baxışlar arasında keçid edin və ya tətbiqi yenidən başladın.";
"Thumbnails" = "Miniatürlər";
/* Video date filter in search */
"Today" = "Bu gün";
"Trending" = "Trenddə Olan";
"unknown" = "naməlum";
"Unsubscribe" = "Abunəlikdən çıx";
"Upload date" = "Yükləmə tarixi";
"URL" = "URL";
"Used to create links from videos, channels and playlists" = "Videolar, kanallar və pleylistlərdən bağlantılar yaratmaq üçün istifadə olunur";
/* Selected video was played on given date */
"Watched %@" = "%@ 'da baxılıb";
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";
"Wiki" = "Viki";
"Yattee" = "Yattee";
"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (%@ tikinti)";
"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Baxılan videoların tarixçəsini təmizləmək istədiyinizə əminsiniz?";
"Badge" = "Nişan";
"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Defolt keyfiyyət profillərini bərpa etmək istədiyinizə əminsiniz?";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Pleylisti silmək istədiyinizə əminsiniz?";
" subscribers" = " abunəçi";
"%lld videos" = "%lld video";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Bu nümunənin tətbiqi üçün hesablar dəstəklənmir";
/* Trending category, section containing all kinds of videos */
"All" = "Hamısı";
"Are you sure you want to clear search history?" = "Axtarış tarixçəsini təmizləmək istədiyinizə əminsiniz?";
"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "%@ abunəliyini ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?";
"Badge & Decreased opacity" = "Nişan və Azaldılmış qeyri-şəffaflıq";
"Button" = "Düymə";
"Cancel" = "Ləğv et";
"Buffering stream..." = "Yayım buferlənir...";
"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Səhvlər və böyük xüsusiyyət ideyaları GitHub problemləri izləyicisinə göndərilə bilər. ";
"Captions" = "Altyazılar";
"Categories to Skip" = "Ötürüləcək Kateqoriyalar";
"Cellular" = "Mobil";
"Clear All" = "Hamısını Təmizlə";
"Clear Search History" = "Axtarış Tarixçəsini Təmizlə";
"Clear History" = "Tarixçəni Təmizlə";
"Clear Search History..." = "Axtarış Tarixçəsini Təmizlə...";
"Clear the queue" = "Növbəni təmizlə";
"Close" = "Bağla";
"Delete" = "Sil";
"Close player when starting PiP" = "PiP-i başladanda oynadıcını bağla";
"Close Video" = "Videonu Bağla";
"Contact" = "Əlaqə";
"Connected successfully (%@)" = "Uğurla qoşuldu (%@)";
"Find Other" = "Başqalarını tap";
"Connection failed" = "Bağlantı uğursuz oldu";
"Continue from %@" = "%@ ilə davam et";
"Continue" = "Davam et";
"Contributing" = "Töhfə Ver";
"Create Playlist" = "Pleylist yarat";
"Filter: active" = "Çeşidləmək: aktivdir";
"Help" = "Kömək";
"Highest" = "Ən yüksək";
/* Locations settings, custom instance is selected as current */
"Custom" = "Fərdi";
/* Video sort order in search */
"Date" = "Tarix";
"Discord Server" = "Discord Serveri";
"Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "Discord və Matrix-də müzakirələr aparılır. Ümumi suallar üçün yaxşı yerdir.";
"Don't use public locations" = "İctimai yerlərdən istifadə etmə";
"Disabled" = "Qeyri-aktiv";
"Edit Playlist" = "Pleylisti redaktə et";
"Error when accessing playlist" = "Pleylistə daxil olan zaman xəta baş verdi";
"Favorites" = "Sevimlilər";
"Filter" = "Çeşidlə";
"Enable Return YouTube Dislike" = "Return YouTube Dislike'ı Aktivləşdir";
"Enter fullscreen in landscape" = "Landşaftda tam ekrana daxil ol";
"Error" = "Xəta";
"Highest quality" = "Ən yüksək keyfiyyət";
"Info" = "Məlumat";
"Gaming" = "Oyun";
"Hide sidebar" = "Yan paneli gizlət";
"History" = "Tarixçə";
"I have a feature request" = "Xüsusiyyət tələbim var";
"I like this app!" = "Bu tətbiqi bəyənirəm!";
"I want to ask a question" = "Mən sual vermək istəyirəm";
"If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "Gələcək yeniləmələrdə nə olacağı ilə maraqlanırsınızsa, layihə mərhələlərini izləyə bilərsiniz.";
"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "Əgər səhvi bildirirsinizsə, bütün münasib təfərrüatları daxil edin (xüsusilə: tətbiq versiyası, istifadə edilmiş cihaz və sistem versiyası, təkrar addımlar).";
"LIVE" = "CANLI";
"Picture in Picture" = "Şəkil içində Şəkil";
"Play" = "Oynat";
"Popular" = "Tanınmış";
/* Video sort order in search */
"Views" = "Baxış";
"Replies" = "Cavablar";
"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "İstənilən ödənişli və ya pulsuz platforma(lar)da bəyənmək, abunə olmaq və ya onlarla qarşılıqlı əlaqə yaratmaq üçün ətraflı xatırlatmalar (məsələn, videoya kliklə).";
"Finding something to play..." = "Oynatmaq üçün nəsə tapmaq...";
"For videos which feature music as the primary content." = "Musiqini əsas məzmun kimi göstərən videolar üçün.";
"Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "Formatlar sadalanan qaydada seçiləcək.\nHLS adaptiv formatdır (qətnamə tənzimləməsi tətbiq edilmir).";
"Instance of current account" = "Cari hesabın nümunəsi";
"Issues Tracker" = "Problemlər İzləyici";
"Loading..." = "Yüklənilir...";
/* Player controls layout size */
"Large" = "Böyük";
/* Loading stream OSD */
"Loading streams..." = "Yayımlar yüklənilir...";
"Only when signed in" = "Yalnız daxil olduqda";
/* Loading stream OSD */
"Opening %@ stream..." = "%@ yayımıılır...";
"Matrix Chat" = "Matrix Söhbət";
/* Player controls layout size */
"Medium" = "Orta";
"More info can be found in:" = "Ətraflı məlumatı burada tapa bilərsiniz:";
"Name" = "Ad";
/* SponsorBlock category name */
"Offtopic in Music Videos" = "Musiqi Videolarında mövzudan kənar";
"Matrix Channel" = "Matrix Kanalı";
"Normal" = "Normal";
"Open Settings" = "Tənzimləmələri Aç";
"Movies" = "Filmlər";
"No description" = "Açıqlama yoxdur";
"Opening audio stream..." = "Səs yayımıılır...";
"Password" = "Şifrə";
"Preferred Formats" = "Üstünlük Verilən Formatlar";
"Quality Profile" = "Profil Keyfiyyəti";
"Play Music" = "Musiqi Çaldır";
"Play Now" = "İndi Oynat";
"Playlist" = "Pleylist";
"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "\"%@\" pleylisti silinəcək.\nO geri qaytarılmayacaq.";
"Queue" = "Növbə";
"Public Locations" = "İctimai Məkanlar";
"If you want this app to be available in your language, join translation project." = "Bu tətbiqin öz dilinizdə olmasını istəyirsinizsə, tərcümə layihəsinə qoşulun.";
"Regular size" = "Normal ölçü";
"Remove from Favorites" = "Sevimlilərdən silin";
"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "Yaradıcı ilə birbaşa əlaqəsi olmayan məhsul və ya xidməti təbliğ edən videonun bir hissəsi. Yaradıcı pul və ya pulsuz məhsullar şəklində ödəniş və ya kompensasiya alacaq.";
"Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves. This usually includes merchandise or promotion of monetized platforms." = "Yaradıcı ilə birbaşa əlaqəli məhsul və ya xidmətin təşviqi. Buraya adətən mallar və ya pul qazanılan platformaların tanıtımı daxildir.";
/* Video sort order in search */
"Rating" = "Reytinq";
"Remove from Playlist" = "Pleylistdən sil";
"Restart" = "Yenidən başlat";
"Related" = "Əlaqədar";
/* Video sort order in search */
"Relevance" = "Uyğunluq";
"Reset watched status when playing again" = "Yenidən oynadan zaman baxılmış statusu sıfırla";
"Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "Tam ekrandan çıxanda portretə fırlat";
"Select location closest to you:" = "Sizə ən yaxın məkanı seçin:";
"Seek gesture sensitivity" = "Axtarış jesti həssaslığı";
"Show account username" = "Hesab istifadəçi adını göstər";
"Share %@ link" = "%@ linkini paylaşın";
/* Video duration filter in search */
"Short" = "Qısa";
"Show channel name" = "Kanal adını göstər";
"Show video length" = "Video uzunluğunu göstər";
"Shuffle All" = "Hamısını qarışdır";
/* SponsorBlock category name */
"Sponsor" = "Sponsor";
"Welcome" = "Xoş gəldiniz";
"Show sidebar when space permits" = "Boşluğa icazə verdikdə yan paneli göstər";
/* Player controls layout size */
"Smaller" = "Daha kiçik";
"Sidebar" = "Yan panel";
/* Player controls layout size */
"Small" = "Kiçik";
"Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "Eyni yaradıcı tərəfindən digər videolarda da görünən animasiya, kadr və ya klipdən ibarət seqmentlər adətən videonun əvvəlində tapılır.";
"Sort: %@" = "Növ: %@";
"Source" = "Mənbə";
"System controls buttons" = "Sistem nəzarət düymələri";
"Switch to other public location" = "Digər ictimai məkana keçid";
"System controls show buttons for %@" = "Sistem idarəetmələri %@ üçün düymələri göstərir";
"This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "Bu məlumat yalnız cihazınızda işlənəcək və sizi göstərilən ölkədəki serverə qoşmaq üçün istifadə olunacaq.";
"This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "Bu, bütün fərdi profillərinizi siləcək və onların standart dəyərlərini qaytaracaq. Bu geri qaytarıla bilməz.";
"That's nice to hear. It is fun to deliver apps other people want to use. You can consider donating to the project or help by contributing to new features development." = "Bunu eşitmək xoşdur. Başqalarının istifadə etmək istədiyi tətbiqləri çatdırmaq əyləncəlidir. Siz layihəyə ianə etməyi və ya yeni funksiyaların inkişafına töhfə verməklə kömək etməyi düşünə bilərsiniz.";
/* Player controls layout size for TV */
"TV" = "TV";
/* Player controls layout size */
"Very Large" = "Çox Böyük";
"Videos" = "Videolar";
"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "Adətən videonun yaxınlığında və ya sonunda töhfələr açıldıqda və/yaxud son kartlar göstərildikdə.";
"Username" = "İstifadəçi adı";
/* Video date filter in search */
"Week" = "Həftə";
"Watched" = "Baxıldı";
"When partially watched video is played" = "Qismən baxılan video oynadıldıqda";
/* Selected video is being played */
"Watching now" = "İndi izlənilir";
/* Video date filter in search */
"Year" = "İl";
"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "Yattee istifadə haqqında məlumatı Viki səhifələrində tapa bilərsiniz.";
"You have no Playlists" = "Pleylistiniz yoxdur";
"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "Pleylistiniz yoxdur.\n\nBirini yaratmaq üçün \"Yeni Pleylist\" üzərinə kliklə";
"You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "Nümunə və hesablar yaratmalısınız\n%@ bölməsinə daxil olmaq üçün";
"Public" = "İctimai";
"Now Playing" = "İndi Oynadılır";
"Current Location" = "Hazırkı Məkan";
"Private" = "Şəxsi";
"Playback queue is empty" = "Oynatma növbəsi boşdur";
"Playing Next" = "Növbəti Oynadılır";
"You can switch between profiles in playback settings controls." = "Siz oynatma tənzimləmələri nəzarətlərində profillər arasında keçid edə bilərsiniz.";
"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "İstifadə edərək: Sevimlilərə Kanallar, Pleylistlər və Axtarışlar əlavə et";
"Make default" = "Defolt edilən";
"Current Playlist" = "Cari Pleylist";
"Stream & Player" = "Yayım və Oynadıcı";
"Statistics" = "Statistika";
"Hardware decoder" = "Cihaz dekoderi";
"Stream FPS" = "FPS Yayımı";
"Cached time" = "Keşlənmiş vaxt";
"Rate & Captions" = "Reytinq və Altyazılar";
"Dropped frames" = "Düşmüş çərçivələr";
"Any format" = "İstənilən format";
"%@ formats" = "%@ formatları";
"Keep last played video in the queue after restart" = "Yenidən başladıldıqdan sonra sonuncu oynadılan videonu növbədə saxla";
"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "Pleylist boşdur\n\nVideoya toxunub saxla və sonra\n\"Pleylistə əlavə et\"";
"Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "Altyazıları və keyfiyyət menyusunu açmaq üçün remote düyməsini basıb saxla";
"Comments are disabled" = "Şərhlər deaktiv edilib";
"No comments" = "Şərhsiz";
"No chapters information available" = "Bölmələr haqqında məlumat yoxdur";
"Share Logs..." = "Jurnalları Paylaşın…";
"Open logs in Finder" = "Axtarıcıda jurnalları aç";
"Could not update your token." = "Nişanınızı yeniləmək mümkün olmadı.";
"Could not refresh Trending" = "Trendi yeniləmək mümkün olmadı";
"This URL could not be opened" = "Bu URL açıla bilmədi";
"Could not open channel" = "Kanalı açmaq mümkün olmadı";
"Could not refresh Popular" = "Sevimliləri yeniləmək mümkün olmadı";
"Could not open playlist" = "Pleylisti açmaq olmadı";
"This video could not be opened" = "Bu videonu açmaq mümkün olmadı";
"Could not extract playlist ID" = "Pleylist ID-ni çıxarmaq mümkün olmadı";
"Could not load video" = "Videonu yükləmək mümkün olmadı";
"No locations available at the moment" = "Hazırda mövcud məkanlar yoxdur";
"Could not refresh Playlists" = "Pleylistləri yeniləmək mümkün olmadı";
"Visibility" = "Görünüş";
"It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "Daha sonra tənzimləmələrdə dəyişdirilə bilər. Siz də məkanlarınızdan istifadə edə bilərsiniz.";
"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Siz cari cihaz vəziyyətinə əsasən avtomatik profil seçimindən istifadə edə və ya onu video oynatma tənzimləmələri nəzarətlərində dəyişə bilərsiniz.";
"Unlisted" = "Siyahıdan kənar";
"You need to select an account\nto access %@ section" = "Siz hesab seçməlisiniz\n%@ bölməsinə daxil olmaq üçün";
"Could not refresh Subscriptions" = "Abunəlikləri yeniləmək mümkün olmadı";
"Could not load streams" = "Yayımları yükləmək mümkün olmadı";
"Could not open video" = "Videonu açmaq mümkün olmadı";
"Channel could not be found" = "Kanalı tapmaq mümkün olmadı";
"Could not extract channel information" = "Kanal məlumatını çıxarmaq mümkün olmadı";
"Could not extract SID from received cookies: %@" = "Qəbul edilmiş kukilərdən SID çıxarmaq mümkün olmadı: %@";
"For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "Fərdi məkanlar üçün Siz Məkanlar tənzimləmələrində Ön URL-ni konfiqurasiya edə bilərsiniz";
"Could not create share link" = "Paylaşım bağlantısı yaratmaq mümkün olmadı";
"Could not extract video ID" = "Video ID-ni çıxarmaq mümkün olmadı";
"Show Open Videos toolbar button" = "Açıq Videolar alətlər paneli düyməsini göstər";
"Edit Favorites…" = "Sevimliləri redaktə et…";
"Live Streams" = "Canlı Yayımlar";
"Shorts" = "Qısa";
"Verified" = "Doğrulanıb";
"Channel" = "Kanal";
"No documents" = "Sənəd yoxdur";
"Inspector visibility" = "Yoxlayıcı görünməsi";
"Are you sure you want to remove this document?" = "Bu sənədi silmək istədiyinizə əminsiniz?";
"\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "\"%@\" bu cihazdan geri dönməz şəkildə silinəcək.";
"Could not delete document" = "Sənədi silmək alınmadı";
"Are you sure you want to remove %@ location?" = "%@ məkanını silmək istədiyinizə əminsiniz?";
"Recent Documents" = "Son Sənədlər";
"Recent History" = "Son Tarixçə";
"Show Open Videos quick actions" = "Açıq Videoların sürətli hərəkətlərini göstər";
"Show Favorites" = "Sevimliləri göstər";
"Home" = "Ev";
"Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "Mac-da Finder\n və ya Windows-da iTunes-dən faylları paylaş";
"Show Home" = "Evi Göstər";
"Pages toolbar position" = "Səhifələr alətlər paneli mövqeyi";
"Show Documents" = "Sənədləri göstər";
"Video Details" = "Video Təfərrüatları";
"Show Inspector" = "Yoxlayıcını Göstər";
"Video actions buttons" = "Video fəaliyyət düymələri";
"URL to Open" = "Açmaq üçün URL";
"Enter link to open" = "Açmaq üçün linki daxil et";
"Show only icons" = "Yalnız nişanları göstər";
"Video" = "Video";
"Driver" = "Sürücü";
"Sample Rate" = "Nümunə Sürəti";
"Buttons labels" = "Düymələr etiketləri";
"Files" = "Fayllar";
"Reload manifest" = "Manifesti yenidən yüklə";
"Clear Queue before opening" = "Açılışdan əvvəl növbəni təmizlə";
"Open" = "Açıq";
"Pages buttons" = "Səhifə düymələri";
"Could not open Files" = "Faylları açmaq mümkün olmadı";
"Paste" = "Yapışdır";
"Open Videos" = "Videoları Aç";
"Enter links to open, one per line" = "Açmaq üçün keçidləri daxil et, hər cərgədə bir";
"Playback Mode" = "Oynatma Rejimi";
"Add" = "Əlavə et";
"Hide" = "Gizlət";
"Always" = "Həmişə";
"Only for local files and URLs" = "Yalnız yerli fayllar və URL-lər üçün";
"Right" = "Sağ";
"Channels" = "Kanallar";
"Open Files" = "Faylları Aç";
"Share" = "Paylaş";
"Left" = "Sol";
"Format" = "Format";
"Center" = "Mərkəz";
"Documents" = "Sənədlər";
"Audio" = "Səs";
"File" = "Fayl";
"Codec" = "Kodek";
"Size" = "Ölçü";
"FPS" = "FPS";
"Show icons and text when space permits" = "Yer olsa nişanları və mətni göstər";
"Could not find any links to open in your clipboard" = "Mübadilə buferinizdə açmaq üçün heç bir keçid tapılmadı";
"Remove…" = "Sil…";
"Actions buttons" = "Fəaliyyət düymələri";
"Show sidebar" = "Yan paneli göstər";
"Default Profile" = "Defolt Profil";
"Playback history is empty" = "Oynatma tarixçəsi boşdur";
"Address" = "Ünvan";
"Locations Manifest" = "Məkanlar Manifesti";
"Remove Location" = "Məkanı sil";
"Open Video" = "Videonu Aç";
"Copy%@link" = "%@ bağlantısın kopyala";
"Share%@link" = "%@ bağlantısın paylaş";