Invidious' channel endpoints take only UC… IDs and return 500 for a
youtube.com/@handle, so channels opened from handle links (and the
subscribe link action) failed with "Could not get channel info". Resolve
the handle through /api/v1/resolveurl first, cached per instance.
77b09ea802