The storyboard seek preview was anchored to the top of the control-bar
pill and floated well above it. Anchor the preview and chapter capsule up
from the pill bottom (via geometry height) so they overlap the button row
and sit just above the progress bar, matching iOS proximity.
71eb2aacc7