When the pointer left the player window during playback, the auto-hide
timer set the manual showControls override to false. The override takes
precedence over hover state, so re-entering the window kept controls
hidden until a click toggled them back.
Clear a stale hide override on mouse activity so hovering reveals the
controls again, except while the details panel is open, which keeps
controls hidden on purpose.
46735b07aa