When PiP is active, the MPV render view shows a black frame since rendering goes to the PiP sample buffer layer. Overlay the video thumbnail (preferring DeArrow) on top to cover the black area, fading it in/out smoothly when PiP starts/stops.