Display a floating time pill above the seek bar during dragging (iOS) and dragging/hovering (macOS) when video has no storyboard thumbnails. Includes chapter name when available.
