Changed context menus from press-and-hold to single-press for better UX:
- Quality profile selection
- Stream quality selection
- Captions selection
- Audio track selection
Updated ControlsOverlayButton to support tap actions via new onSelect parameter.
Replaced .contextMenu modifiers with .alert for instant menu access on tvOS.
Removed hint text and unnecessary 80px padding as single-press is self-evident.
- Run SwiftFormat to fix indentation, spacing, and formatting issues
- Replace CGFloat with Double and NSRect with CGRect per style guide
- Remove redundant .center alignment specifications
- Remove unnecessary @available checks for satisfied deployment targets
- Fix closure brace indentation for consistency
- Disable closure_end_indentation rule to resolve SwiftFormat conflict
All linting checks now pass with zero errors and warnings.
Standardized picker and button sizing with consistent alignment and control sizes. Added SettingsPickerModifier to all macOS pickers with menu style. Improved rate buttons with proper sizing and alignment. Added text truncation for stream descriptions to prevent overflow.
