Test yattee:// custom scheme URLs navigate to correct screens:
playlists, bookmarks, history, downloads, channels, subscriptions,
continue-watching, and search. Handles iOS system confirmation dialog
via coordinate taps since it's invisible to AXe. Settings deep link
is excluded (known app bug - doesn't render when pushed to nav stack).
