- Update macOS build job to use macos-latest and Xcode 26.0.1 (matching iOS/tvOS)
- Update bump-build workflow to use latest action versions (checkout@v4, create-pull-request@v7)
- Add cache-version to ruby/setup-ruby for consistency
Bundler 2.6.3 requires Ruby >= 3.1.0, but workflows were using Ruby 3.0.7,
causing build failures. Updated both release and bump-build workflows to use
Ruby 3.1.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>