Replace the three-way macOS Player Mode picker (Separate Window /
Floating Window / Inline) with a single 'Play in a separate window'
toggle in Playback settings, and move the always-on-top choice to a
pin button in the player's top bar (window mode only).
Floating was really a transient window property (NSWindow.level), not
a peer of the window/inline structural choice — so it belongs on a live
control, not in Settings. The pin state persists across sessions.
- Replace MacPlayerMode enum with macPlayerSeparateWindow /
macPlayerFloating bool settings
- Branch runtime presentation and window level off the two bools
- Add pin.fill/pin toggle to MacOSPlayerControlsView top bar
- Update localization; drop obsolete playerMode strings and enum tests
The Test Connection buttons only probed API/server reachability, which
was misleading: a green result said nothing about whether videos would
actually play. Remove both the remote-server and WebDAV bandwidth test
buttons and all code exclusive to them (testBandwidth, BandwidthTestResult,
and orphaned localization keys). Add-time connectivity validation for
SMB/WebDAV sources is retained.
- Skip Invidious integration tests gracefully on .noConnection so a
transient instance outage no longer fails CI
- Point integration tests at i01.v.yattee.stream (the previous test
instance was decommissioned)
- Force UTF-8 on AXe CLI output in the UI test wrapper; ASCII-tagged
bytes were crashing JSON.parse in describe_ui
- Add iOS 26.4 visual baselines for app-launch-home and settings-main
Preserve user:pass credentials in instance URLs so Invidious instances
behind nginx reverse proxies with HTTP basic auth work correctly (#926).
Add displayURL property to mask credentials in the UI.
