Tapping bit.ly/tinyurl/t.co/etc. in a description or comment previously
opened Safari even when the destination was a playable YouTube URL.
Added an opt-in "Resolve Short Links" toggle under YouTube Enhancements
(off by default) that follows the redirect on tap: if the target is a
YouTube/PeerTube/direct-media URL, open it in-app; otherwise prompt the
user before falling back to yt-dlp extraction or the browser.
Also added a confirmation dialog for non-shortener links that only
matched the loose .externalVideo yt-dlp fallback, so arbitrary web
pages in descriptions no longer silently kick off extraction.
Prompts live on NavigationCoordinator and are dual-hosted by YatteeApp
and ExpandedPlayerSheet so they remain visible whether or not the
expanded player is covering the main view.
Description links to YouTube videos, channels, playlists, and external
video URLs now open in Yattee instead of Safari. When a video is
already playing, tapping a video link surfaces the existing
QueueActionSheet (Play Now / Play Next / Add to Queue) — the sheet is
hosted both at the app root and inside ExpandedPlayerSheet so it
appears above whichever layer is on screen.
Reset isCommentsExpanded and commentsFrame on the NavigationCoordinator
directly when the portrait panel is dismissed, since PortraitDetailsPanel
owns its own @State that doesn't sync back through .onChange during dismiss.
Also track comments overlay frame via GeometryReader so the dismiss gesture
can allow swipes outside the comments area instead of blanket-blocking.
