Standardized picker and button sizing with consistent alignment and control sizes. Added SettingsPickerModifier to all macOS pickers with menu style. Improved rate buttons with proper sizing and alignment. Added text truncation for stream descriptions to prevent overflow.
Improve spacing in PlaybackSettings view by adding top padding to the
playback speed section for better visual separation.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
New options for captions in `Settings-Player`:
- Always show captions
- Default language
User can now select whether they want to show captions automatically when the video starts, and select the language.
Captions selector now shows proper name -> `English (en)` instead of only `en`
