Form inside a sheet causes clipped rows and invisible text on focused
items due to white-on-white rendering. Use a plain List on tvOS which
handles the focus styling correctly.
The .pickerStyle(.menu) hid labels. Instead, wrap the Form in a
NavigationStack on tvOS so the default navigation picker style works
and shows both labels and values.