Modified HorizontalCells to conditionally apply edgesIgnoringSafeArea based on navigation style. In sidebar mode (iPad), content now respects safe areas and won't overlap with the sidebar. In tab mode (iPhone), content maintains full-width scrolling behavior.
Added height reservation to FavoriteItemView to prevent layout shifts during content loading. Changed HomeView to use LazyVStack for better performance. Converted QueueView from LazyVStack to VStack. Disabled animations on content count changes across multiple views to prevent jarring layout transitions. Added width constraint to stream button in PlaybackSettings.
