diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index e905180e..a8a0021e 100644
--- a/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -259,7 +259,7 @@
 "Watched %@" = "Assistido %@";
 "Welcome" = "Boas-vindas";
 "Watched" = "Assistido";
-"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Você pode usar a seleção automática de perfil baseado no status do dispositivo atual ou mudar nós controles dos ajustes de playback de vídeo.";
+"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Você pode usar a seleção automática de perfil baseado no status do dispositivo atual ou mudar nos controles dos ajustes de playback de vídeo.";
 
 /* Player controls layout size for TV */
 "TV" = "TV";
@@ -502,3 +502,41 @@
 "Live Streams" = "Transmissões ao Vivo";
 "Verified" = "Verificado";
 "Channel" = "Canal";
+"Short videos: visible" = "Vídeos curtos: visíveis";
+"Mark channel feed as unwatched" = "Marcar feed do canal como não visto";
+"Double tap gesture" = "Gesto de dois toques";
+"Close video" = "Fechar vídeo";
+"Maximum feed items" = "Máximo de itens do feed";
+"Open expanded" = "Abrir expandido";
+"Mark channel feed as watched" = "Marcar feed do canal como visto";
+"Short videos: hidden" = "Vídeos curtos: ocultos";
+"Play all unwatched" = "Tocar todos não vistos";
+"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Toque e segure a miniatura do canal para abrir um menu contextual com mais ações";
+"Single tap gesture" = "Gesto de um toque";
+"Maximum width expanded" = "Largura máxima expandida";
+"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Clique com o botão direito na miniatura do canal para abrir um menu contextual com mais ações";
+"Gesture: fowards" = "Gesto: para frente";
+"Controls Buttons" = "Botões de Controle";
+"System controls" = "Controles do sistema";
+"Controls button: backwards" = "Botão de controle: para trás";
+"Hide player" = "Esconder player";
+"Actions Buttons" = "Botões de Ação";
+"Play next item" = "Tocar próximo item";
+"Lock orientation" = "Travar orientação";
+"Music Mode" = "Modo Música";
+"Total size: %@" = "Tamanho total: %@";
+"Open channels with description expanded" = "Abrir canais com descrição expandida";
+"Cache" = "Cache";
+"Show cache status" = "Mostrar status de cache";
+"Player Bar" = "Barra do Player";
+"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "As configurações de gesto controlam o intervalo de pulo para o gesto de dois toques no lado esquerdo/direito do player. Mudar as configurações dos controles do sistema requer reinício.";
+"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "As configurações de gesto controlam o intervalo de pulo para os botões de seta do controle remoto (para Siri Remote de 2ª geração ou posteriores). Mudar as configurações dos controles do sistema requer reinício.";
+"Seeking" = "Busca";
+"Show unwatched feed badges" = "Mostrar ícone de feed não visto";
+"Clear all" = "Limpar tudo";
+"Gesture: backwards" = "Gesto: para trás";
+"Always show controls buttons" = "Sempre mostrar botões de controle";
+"Controls button: forwards" = "Botão de controle: para frente";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "Inscrever/Desinscrever";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "Tem certeza que deseja limpar o cache?";
+"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "As configurações de gesto controlam o intervalo de pulo para o clique duplo no lado direito/esquerdo do player. Mudar as configurações dos controles do sistema requer reinício.";