Translations update from Hosted Weblate (#339)

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 19.2% (72 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.1% (311 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.5% (350 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 28.6% (107 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 19.0% (71 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.1% (310 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.5% (349 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 28.4% (106 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 18.8% (70 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 28.2% (105 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.5% (348 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.0% (309 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 18.3% (68 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.5% (346 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.9% (307 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (371 of 371 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 18.1% (67 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 27.9% (103 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.4% (345 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.9% (306 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.9% (66 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 27.7% (102 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.4% (344 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.8% (305 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.7% (65 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.4% (343 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.8% (304 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.4% (64 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.4% (342 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.7% (303 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.4% (64 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.4% (342 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.7% (303 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 17.0% (62 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/az/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 93.4% (340 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/hi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.6% (301 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/it/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (365 of 365 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/en/

Co-authored-by: Arkadiusz Fal <arek@arekf.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2022-11-09 21:36:42 +01:00 committed by GitHub
parent 93e9ce4a0c
commit f2740419eb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
12 changed files with 0 additions and 117 deletions

View File

@ -1,15 +1,10 @@
"Translations" = "Tərcümələr"; "Translations" = "Tərcümələr";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "%@ Kanal"; "%@ Channel" = "%@ Kanal";
"%@ Playlist" = "%@ Pleylist"; "%@ Playlist" = "%@ Pleylist";
"%@ subscribers" = "%@ abunəçisi"; "%@ subscribers" = "%@ abunəçisi";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 saniyə irəli/geri"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 saniyə irəli/geri";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"Accounts" = "Hesablar"; "Accounts" = "Hesablar";
"Add Account" = "Hesab əlavə edin"; "Add Account" = "Hesab əlavə edin";
"Add Account..." = "Hesab əlavə edin..."; "Add Account..." = "Hesab əlavə edin...";
@ -200,12 +195,7 @@
"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Defolt keyfiyyət profillərini bərpa etmək istədiyinizə əminsiniz?"; "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Defolt keyfiyyət profillərini bərpa etmək istədiyinizə əminsiniz?";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Pleylisti silmək istədiyinizə əminsiniz?"; "Are you sure you want to delete playlist?" = "Pleylisti silmək istədiyinizə əminsiniz?";
" subscribers" = " abunəçi"; " subscribers" = " abunəçi";
"1,234M" = "1,234M";
"A" = "A";
"%lld" = "%lld";
"%lld videos" = "%lld video"; "%lld videos" = "%lld video";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1 century ago" = "1 əsr əvvəl";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Bu nümunənin tətbiqi üçün hesablar dəstəklənmir"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Bu nümunənin tətbiqi üçün hesablar dəstəklənmir";
/* Trending category, section containing all kinds of videos */ /* Trending category, section containing all kinds of videos */

View File

@ -1,10 +1,6 @@
"%lld videos" = "%lld Videos"; "%lld videos" = "%lld Videos";
"1,234M" = "1,234M";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"A" = "A";
"Accounts" = "Konten"; "Accounts" = "Konten";
"Add Account" = "Konto hinzufügen"; "Add Account" = "Konto hinzufügen";
"Add Location" = "Ort hinzufügen"; "Add Location" = "Ort hinzufügen";
@ -73,16 +69,10 @@
"Regular Size" = "Normale Größe"; "Regular Size" = "Normale Größe";
"Related" = "Verbunden"; "Related" = "Verbunden";
"Remove" = "Entfernen"; "Remove" = "Entfernen";
"#" = "#";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "%@ Kanal"; "%@ Channel" = "%@ Kanal";
"%@ subscribers" = "%@ Abonnenten"; "%@ subscribers" = "%@ Abonnenten";
" subscribers" = " Abonnenten"; " subscribers" = " Abonnenten";
"%@" = "%@";
"%@ Playlist" = "%@ Wiedergabeliste"; "%@ Playlist" = "%@ Wiedergabeliste";
"%lld" = "%lld";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1 century ago" = "vor 1 Jahrhundert";
"Add Account..." = "Konto hinzufügen..."; "Add Account..." = "Konto hinzufügen...";
"Add profile..." = "Profil hinzufügen..."; "Add profile..." = "Profil hinzufügen...";
"Add to Favorites" = "Zu den Favoriten hinzufügen"; "Add to Favorites" = "Zu den Favoriten hinzufügen";

View File

@ -1,19 +1,9 @@
" subscribers" = " subscribers"; " subscribers" = " subscribers";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "%@ Channel"; "%@ Channel" = "%@ Channel";
"%@ Playlist" = "%@ Playlist"; "%@ Playlist" = "%@ Playlist";
"%@ subscribers" = "%@ subscribers"; "%@ subscribers" = "%@ subscribers";
"%lld" = "%lld";
"%lld videos" = "%lld videos"; "%lld videos" = "%lld videos";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1 century ago" = "1 century ago";
"1,234M" = "1,234M";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 seconds forwards/backwards"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 seconds forwards/backwards";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"A" = "A";
"Accounts" = "Accounts"; "Accounts" = "Accounts";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Accounts are not supported for the application of this instance"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Accounts are not supported for the application of this instance";
"Add Account" = "Add Account"; "Add Account" = "Add Account";

View File

@ -2,7 +2,6 @@
"Add to Favorites" = "Añadir a favoritos"; "Add to Favorites" = "Añadir a favoritos";
"Badge color" = "Color de la insignia"; "Badge color" = "Color de la insignia";
"1234" = "1234";
"Accounts" = "Cuentas"; "Accounts" = "Cuentas";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "El uso de cuentas no está disponible en esta instancia"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "El uso de cuentas no está disponible en esta instancia";
"Add Account" = "Añadir cuenta"; "Add Account" = "Añadir cuenta";
@ -89,13 +88,9 @@
"Favorites" = "Favoritos"; "Favorites" = "Favoritos";
"Gaming" = "Videojuegos"; "Gaming" = "Videojuegos";
" subscribers" = " suscriptores"; " subscribers" = " suscriptores";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "Canal %@"; "%@ Channel" = "Canal %@";
"%@ Playlist" = "Lista %@"; "%@ Playlist" = "Lista %@";
"%@ subscribers" = "%@ suscriptores"; "%@ subscribers" = "%@ suscriptores";
"1 century ago" = "Hace un siglo";
"Delete" = "Eliminar"; "Delete" = "Eliminar";
"Disabled" = "Desactivado"; "Disabled" = "Desactivado";
"Discord Server" = "Servidor de Discord"; "Discord Server" = "Servidor de Discord";

View File

@ -1,23 +1,13 @@
" subscribers" = " abonnés"; " subscribers" = " abonnés";
"%lld" = "%lld";
"a" = "a";
"Add Location..." = "Ajouter un emplacement…"; "Add Location..." = "Ajouter un emplacement…";
"Add profile..." = "Ajouter un profil…"; "Add profile..." = "Ajouter un profil…";
"Add Quality Profile" = "Ajouter un profil de qualité"; "Add Quality Profile" = "Ajouter un profil de qualité";
"Delete" = "Supprimer"; "Delete" = "Supprimer";
"1,234M" = "1,234M";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Playlist" = "%@ liste de lecture"; "%@ Playlist" = "%@ liste de lecture";
"%@ subscribers" = "%@ abonnés"; "%@ subscribers" = "%@ abonnés";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1234" = "1234";
"A" = "A";
"#" = "#";
"%@ Channel" = "%@ chaîne"; "%@ Channel" = "%@ chaîne";
"1 century ago" = "il y a un siècle";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 secondes en avant/en arrière"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 secondes en avant/en arrière";
"Accounts" = "Comptes"; "Accounts" = "Comptes";
"%lld videos" = "%lld vidéos"; "%lld videos" = "%lld vidéos";

View File

@ -4,13 +4,8 @@
"%@ Playlist" = "%@ प्लेलिस्ट"; "%@ Playlist" = "%@ प्लेलिस्ट";
"%@ subscribers" = "%@ सदस्य"; "%@ subscribers" = "%@ सदस्य";
"%lld videos" = "%lld वीडियों"; "%lld videos" = "%lld वीडियों";
"1,234M" = "१,२३४मि";
" subscribers" = " सदस्य"; " subscribers" = " सदस्य";
"1 century ago" = "एक शताब्दी पहले";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 पल आगे/पीछे"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 पल आगे/पीछे";
"1234" = "१२३४";
"a" = "अ";
"A" = "अ";
"Accounts" = "खातें"; "Accounts" = "खातें";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "इस इन्सटेंस के लिए खातों उपलब्ध नहीं हैं"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "इस इन्सटेंस के लिए खातों उपलब्ध नहीं हैं";
"Add to Playlist..." = "गीतमाला में जोड़ें…"; "Add to Playlist..." = "गीतमाला में जोड़ें…";
@ -242,11 +237,6 @@
"Now Playing" = "अभी चल रहा"; "Now Playing" = "अभी चल रहा";
"Current Location" = "वर्तमान स्थान"; "Current Location" = "वर्तमान स्थान";
"You can switch between profiles in playback settings controls." = "आप प्लेबैक सेटिंग नियंत्रण में प्रोफ़ाइल के बीच स्विच कर सकते हैं।"; "You can switch between profiles in playback settings controls." = "आप प्लेबैक सेटिंग नियंत्रण में प्रोफ़ाइल के बीच स्विच कर सकते हैं।";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%lld" = "%lld";
"#" = "#";
"%lld%%" = "%lld%%";
"Red" = "लाल"; "Red" = "लाल";
"Refresh" = "ताज़ा"; "Refresh" = "ताज़ा";
"Regular size" = "सामान्य आकार"; "Regular size" = "सामान्य आकार";

View File

@ -9,11 +9,8 @@
"Cancel" = "Annulla"; "Cancel" = "Annulla";
"Autoplaying Next" = "Riproduzione automatica del video successivo"; "Autoplaying Next" = "Riproduzione automatica del video successivo";
"Buffering stream..." = "Preparazione stream..."; "Buffering stream..." = "Preparazione stream...";
"%lld" = "%lld";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Vuoi eliminare la playlist?"; "Are you sure you want to delete playlist?" = "Vuoi eliminare la playlist?";
"a" = "a";
"Badge" = "Indicatore"; "Badge" = "Indicatore";
"A" = "A";
"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "Vuoi cancellare l'iscrizione a %@?"; "Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "Vuoi cancellare l'iscrizione a %@?";
"Backend" = "Backend"; "Backend" = "Backend";
"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Vuoi ripristinare i profili di qualità predefiniti?"; "Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Vuoi ripristinare i profili di qualità predefiniti?";
@ -78,9 +75,7 @@
"%@ Playlist" = "Playlist %@"; "%@ Playlist" = "Playlist %@";
"%@ subscribers" = "%@ iscritti"; "%@ subscribers" = "%@ iscritti";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 secondi avanti/indietro"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 secondi avanti/indietro";
"1234" = "1234";
"%lld videos" = "Video di %lld"; "%lld videos" = "Video di %lld";
"%lld%%" = "%lld%%";
"Accounts" = "Account"; "Accounts" = "Account";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Gli account non sono supportati in questa istanza"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Gli account non sono supportati in questa istanza";
"Add Account" = "Aggiungi account"; "Add Account" = "Aggiungi account";
@ -110,13 +105,8 @@
"Close video after playing last in the queue" = "Chiudi il video dopo aver riprodotto l'ultimo elemento della coda"; "Close video after playing last in the queue" = "Chiudi il video dopo aver riprodotto l'ultimo elemento della coda";
"Error when accessing playlist" = "Impossibile accedere alla playlist"; "Error when accessing playlist" = "Impossibile accedere alla playlist";
"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "Esortazioni a mettere like, iscriversi o interagire su qualsiasi piattaforma, a pagamento o gratuita (es. aprire un video)."; "Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "Esortazioni a mettere like, iscriversi o interagire su qualsiasi piattaforma, a pagamento o gratuita (es. aprire un video).";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
" subscribers" = " iscritti"; " subscribers" = " iscritti";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "Canale di %@"; "%@ Channel" = "Canale di %@";
"1 century ago" = "1 secolo fa";
"1,234M" = "1,234M";
"Add to Favorites" = "Aggiungi ai preferiti"; "Add to Favorites" = "Aggiungi ai preferiti";
"Battery" = "Batteria"; "Battery" = "Batteria";
"Categories to Skip" = "Categorie da saltare"; "Categories to Skip" = "Categorie da saltare";

View File

@ -1,8 +1,4 @@
"%@ %@" = "%@ %@";
" subscribers" = " abonnenter"; " subscribers" = " abonnenter";
"1,234M" = "1,234M";
"Accounts" = "Kontoer"; "Accounts" = "Kontoer";
"Add Account" = "Legg til konto"; "Add Account" = "Legg til konto";
"Add Account..." = "Legg til konto …"; "Add Account..." = "Legg til konto …";
@ -198,12 +194,8 @@
"Now Playing" = "Spilles nå"; "Now Playing" = "Spilles nå";
"Private" = "Privat"; "Private" = "Privat";
"Playback queue is empty" = "Avspillingskøen er tom"; "Playback queue is empty" = "Avspillingskøen er tom";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 sekunder fram/tilbake"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 sekunder fram/tilbake";
"%@ Channel" = "%@ kanal"; "%@ Channel" = "%@ kanal";
"%lld" = "%lld";
"%lld%%" = "%lld%%";
/* Video date filter in search /* Video date filter in search
Video duration filter in search */ Video duration filter in search */
@ -211,9 +203,6 @@
"%@ Playlist" = "%@ spilleliste"; "%@ Playlist" = "%@ spilleliste";
"%lld videos" = "%lld videoer"; "%lld videos" = "%lld videoer";
"%@ subscribers" = "%@ abonnenter"; "%@ subscribers" = "%@ abonnenter";
"1 century ago" = "100 år siden";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"Anonymous" = "Anonym"; "Anonymous" = "Anonym";
"Done" = "Ferdig"; "Done" = "Ferdig";
"Battery" = "Batteri"; "Battery" = "Batteri";
@ -262,7 +251,6 @@
"Visibility" = "Synlighet"; "Visibility" = "Synlighet";
"Statistics" = "Statistikk"; "Statistics" = "Statistikk";
"Hardware decoder" = "Maskinvaredekoder"; "Hardware decoder" = "Maskinvaredekoder";
"A" = "A";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Kontoer støttes ikke for denne instansen"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Kontoer støttes ikke for denne instansen";
"Backend" = "Bakende"; "Backend" = "Bakende";
"Badge" = "Skilt"; "Badge" = "Skilt";

View File

@ -1,19 +1,9 @@
" subscribers" = " subskrybentów"; " subscribers" = " subskrybentów";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "Kanał %@"; "%@ Channel" = "Kanał %@";
"%@ Playlist" = "Playlista %@"; "%@ Playlist" = "Playlista %@";
"%@ subscribers" = "%@ subskrybentów"; "%@ subscribers" = "%@ subskrybentów";
"%lld" = "%lld";
"%lld videos" = "%lld wideo"; "%lld videos" = "%lld wideo";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1 century ago" = "Dawno temu";
"1,234M" = "1,234M";
"10 seconds forwards/backwards" = "Przewijanie o 10 sekund"; "10 seconds forwards/backwards" = "Przewijanie o 10 sekund";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"A" = "A";
"Accounts" = "Konta"; "Accounts" = "Konta";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Konta nie są obsługiwane dla tej instancji"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Konta nie są obsługiwane dla tej instancji";
"Add Account" = "Dodaj konto"; "Add Account" = "Dodaj konto";

View File

@ -5,7 +5,6 @@
"%@ subscribers" = "%@ inscritos"; "%@ subscribers" = "%@ inscritos";
" subscribers" = " inscritos"; " subscribers" = " inscritos";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 segundos para frente/para trás"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 segundos para frente/para trás";
"1 century ago" = "Há um século";
"Accounts" = "Contas"; "Accounts" = "Contas";
"Add Account" = "Adicionar Conta"; "Add Account" = "Adicionar Conta";
"Apply to all" = "Aplicar a todos"; "Apply to all" = "Aplicar a todos";
@ -34,16 +33,7 @@
/* Video date filter in search /* Video date filter in search
Video duration filter in search */ Video duration filter in search */
"Any" = "Qualquer uma"; "Any" = "Qualquer uma";
"#" = "#";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%lld" = "%lld";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1,234M" = "1,234M";
"1234" = "1234";
"Backend" = "Backend"; "Backend" = "Backend";
"a" = "a";
"A" = "A";
"Blue" = "Azul"; "Blue" = "Azul";
"Battery" = "Bateria"; "Battery" = "Bateria";
"Buffering stream..." = "Fazendo buffer do stream…"; "Buffering stream..." = "Fazendo buffer do stream…";

View File

@ -7,17 +7,10 @@
"Restart the app to apply the settings above." = "Yukarıdaki ayarları uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın."; "Restart the app to apply the settings above." = "Yukarıdaki ayarları uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.";
"Settings" = "Ayarlar"; "Settings" = "Ayarlar";
"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Geçerli cihaz durumuna göre otomatik profil seçimini kullanabilir veya video oynatma ayarları kontrollerinde değiştirebilirsiniz."; "You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Geçerli cihaz durumuna göre otomatik profil seçimini kullanabilir veya video oynatma ayarları kontrollerinde değiştirebilirsiniz.";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Playlist" = "%@ Oynatma Listesi"; "%@ Playlist" = "%@ Oynatma Listesi";
"%@ subscribers" = "%@ Aboneler"; "%@ subscribers" = "%@ Aboneler";
"%lld" = "%lld";
"%lld videos" = "%lld Videolar"; "%lld videos" = "%lld Videolar";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1,234M" = "1,234M";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 saniye ileri/geri"; "10 seconds forwards/backwards" = "10 saniye ileri/geri";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Oynatma geçmişini silmek istediğine emin misin?"; "Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Oynatma geçmişini silmek istediğine emin misin?";
"Are you sure you want to clear search history?" = "Arama geçmişini silmek istediğine emin misin?"; "Are you sure you want to clear search history?" = "Arama geçmişini silmek istediğine emin misin?";
"Automatic" = "Otomatik"; "Automatic" = "Otomatik";
@ -28,7 +21,6 @@
"Cellular" = "Mobil veri"; "Cellular" = "Mobil veri";
"Chapters" = "Bölümler"; "Chapters" = "Bölümler";
"%@ Channel" = "%@ Kanal"; "%@ Channel" = "%@ Kanal";
"#" = "#";
"Add Location" = "Konum Ekle"; "Add Location" = "Konum Ekle";
"Add profile..." = "Profil ekle..."; "Add profile..." = "Profil ekle...";
"Add to Favorites" = "Favorilere Ekle"; "Add to Favorites" = "Favorilere Ekle";
@ -39,8 +31,6 @@
" subscribers" = " .abonelikler"; " subscribers" = " .abonelikler";
"Add Account..." = "Hesap Ekle..."; "Add Account..." = "Hesap Ekle...";
"Add to %@" = "Ekle %@"; "Add to %@" = "Ekle %@";
"1 century ago" = "1 yüzyıl önce";
"A" = "A";
"Advanced" = "Gelişmiş"; "Advanced" = "Gelişmiş";
"Always use AVPlayer for live videos" = "Canlı yayınlar için AVPlayer kullan"; "Always use AVPlayer for live videos" = "Canlı yayınlar için AVPlayer kullan";
"Anonymous" = "Anonim"; "Anonymous" = "Anonim";

View File

@ -7,20 +7,11 @@
/* Locations settings, custom instance is selected as current */ /* Locations settings, custom instance is selected as current */
"Custom" = "Своє"; "Custom" = "Своє";
" subscribers" = " підписники"; " subscribers" = " підписники";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Channel" = "%@ Канал"; "%@ Channel" = "%@ Канал";
"%@ Playlist" = "%@ Плейлист"; "%@ Playlist" = "%@ Плейлист";
"%@ subscribers" = "%@ підписників"; "%@ subscribers" = "%@ підписників";
"%lld" = "%lld";
"%lld videos" = "%lld відео"; "%lld videos" = "%lld відео";
"%lld%%" = "%lld%%";
"#" = "#";
"1 century ago" = "Дуже давно";
"1,234M" = "1,234М";
"10 seconds forwards/backwards" = "Перемотати 10 секунд"; "10 seconds forwards/backwards" = "Перемотати 10 секунд";
"a" = "а";
"A" = "А";
"Accounts" = "Акаунти"; "Accounts" = "Акаунти";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Акаунти не підтримуються для цього екземпляру"; "Accounts are not supported for the application of this instance" = "Акаунти не підтримуються для цього екземпляру";
"Add Account" = "Додати акаунт"; "Add Account" = "Додати акаунт";
@ -178,7 +169,6 @@
"Translations" = "Переклади"; "Translations" = "Переклади";
"Could not open playlist" = "Не вдалося відкрити плейлист"; "Could not open playlist" = "Не вдалося відкрити плейлист";
"Could not extract video ID" = "Не вдалося отримати ID відео"; "Could not extract video ID" = "Не вдалося отримати ID відео";
"1234" = "1234";
"Always use AVPlayer for live videos" = "Використовуйте AVPlayer для live відео"; "Always use AVPlayer for live videos" = "Використовуйте AVPlayer для live відео";
"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Ви впевнені, що хочете очистити історію переглядів?"; "Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Ви впевнені, що хочете очистити історію переглядів?";
"Country Name or Code" = "Назва або код країни"; "Country Name or Code" = "Назва або код країни";