From eec39445b49828f6df67a28622ca8047ffed9c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arkadiusz Fal <arek@arekf.net>
Date: Sat, 17 Oct 2026 08:59:14 +0200
Subject: [PATCH] Give the empty tvOS translators screen a focusable Done
 button

If the bundled translator list fails to load the screen is a bare
ContentUnavailableView, leaving the tvOS remote nothing to focus.
---
 .../Views/Settings/TranslationContributorsView.swift   | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/Yattee/Views/Settings/TranslationContributorsView.swift b/Yattee/Views/Settings/TranslationContributorsView.swift
index e5499b33..f7e0d4fd 100644
--- a/Yattee/Views/Settings/TranslationContributorsView.swift
+++ b/Yattee/Views/Settings/TranslationContributorsView.swift
@@ -9,6 +9,9 @@ import NukeUI
 import SwiftUI
 
 struct TranslationContributorsView: View {
+    #if os(tvOS)
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss
+    #endif
     @State private var contributors: [TranslationContributor] = []
 
     var body: some View {
@@ -30,6 +33,13 @@ struct TranslationContributorsView: View {
         if contributors.isEmpty {
             ContentUnavailableView {
                 Label(String(localized: "settings.translators.empty"), systemImage: "globe")
+            } actions: {
+                #if os(tvOS)
+                // Nothing else here is focusable; without it the remote is stuck.
+                Button(String(localized: "common.done")) {
+                    dismiss()
+                }
+                #endif
             }
             .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
         } else {