From ea66d8f3036fcfeb44b09cf871e161476d78b8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arkadiusz Fal <arek@arekf.net>
Date: Sat, 12 Sep 2026 19:36:39 +0200
Subject: [PATCH] Let the signed-out feed placeholder say something

subscriptions.notAuthenticated.title/.description had no English values, so the Subscriptions ContentUnavailableView rendered raw with empty text when the selected account lacks authentication. Fill them in wording that matches the account status badges ("Sign in required" / "Sign in again").
---
 Yattee/Localizable.xcstrings | 18 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Yattee/Localizable.xcstrings b/Yattee/Localizable.xcstrings
index 66f9e079..a9948393 100644
--- a/Yattee/Localizable.xcstrings
+++ b/Yattee/Localizable.xcstrings
@@ -18669,10 +18669,24 @@
 
     },
     "subscriptions.notAuthenticated.description" : {
-
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign in to this account to see its subscription feed."
+          }
+        }
+      }
     },
     "subscriptions.notAuthenticated.title" : {
-
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign In Required"
+          }
+        }
+      }
     },
     "subscriptions.noVideosFromChannel" : {
       "comment" : "Empty state title when no videos from selected channel",