From e836f87c88db43b88ca6e31b72ae1be0d9d34ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alper=20Zenginta=C5=9F?= <azengintas@gmail.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 04:44:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 49.9% (267 of 535 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/
---
 Shared/tr.lproj/Localizable.strings | 34 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/Shared/tr.lproj/Localizable.strings b/Shared/tr.lproj/Localizable.strings
index 3e6be279..221a4d30 100644
--- a/Shared/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -323,16 +323,16 @@
 "Show Documents" = "";
 "Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "";
 "No locations available at the moment" = "";
-"Show account username" = "";
+"Show account username" = "Hesabın kullanıcı adını göster";
 "Used to create links from videos, channels and playlists" = "";
 "Size" = "";
 "You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "";
-"Sort: %@" = "";
-"Select location closest to you:" = "";
+"Sort: %@" = "Sırala: %@";
+"Select location closest to you:" = "Size en yakın konumu seçin:";
 "Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "";
 
 /* Video duration filter in search */
-"Short" = "";
+"Short" = "Kısa";
 "Home" = "";
 "Remove Location" = "";
 "Edit Favorites…" = "Favorileri düzenle…";
@@ -365,14 +365,14 @@
 "Subscriptions" = "";
 "Upload date" = "";
 "This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "";
-"Shuffle" = "";
+"Shuffle" = "Karıştır";
 "Buttons labels" = "";
 "Share %@ link" = "%@ bağlantısını paylaş";
 "Could not load streams" = "";
 "Playback history is empty" = "";
 "Show icons and text when space permits" = "";
 "unknown" = "";
-"Share..." = "";
+"Share..." = "Paylaş...";
 
 /* Video sort order in search */
 "Views" = "";
@@ -396,7 +396,7 @@
 "Open" = "";
 
 /* Loading stream OSD */
-"Opening %@ stream..." = "";
+"Opening %@ stream..." = "%@ akışı açılıyor...";
 "Clear Queue before opening" = "";
 "Copy %@ link with time" = "Bağlantıyı %@ zaman ile kopyala";
 "Show Inspector" = "";
@@ -412,7 +412,7 @@
 
 /* Video date filter in search */
 "Week" = "";
-"Sidebar" = "";
+"Sidebar" = "Kenar çubuğu";
 "Show only icons" = "";
 "Current: %@\n%@" = "Şuan: %@\n%@";
 "Show anonymous accounts" = "Anonim hesapları göster";
@@ -420,7 +420,7 @@
 "Round corners" = "";
 "URL" = "";
 "Recents" = "";
-"Show sidebar when space permits" = "";
+"Show sidebar when space permits" = "Alan olduğu sürece kenar çubuğunu göster";
 "System controls buttons" = "";
 "Could not extract channel information" = "";
 "Public Locations" = "";
@@ -431,22 +431,22 @@
 "Continue from %@" = "% devam et";
 "Copy %@ link" = "Bağlantıyı %@ kopyala";
 "Seek gesture sensitivity" = "";
-"Show keywords" = "";
+"Show keywords" = "Anahtar kelimeleri göster";
 "Wiki" = "";
 "Username" = "";
 "Could not extract video ID" = "";
 
 /* Player controls layout size */
 "Smaller" = "Küçült";
-"Sort" = "";
+"Sort" = "Sırala";
 "This cannot be reverted" = "";
 "Public Manifest" = "";
 "You have no Playlists" = "";
 "Watched" = "";
 "Could not open video" = "";
 "Channel could not be found" = "";
-"Show video length" = "";
-"Source" = "";
+"Show video length" = "Video uzunluğunu göster";
+"Source" = "Kaynak";
 "Welcome" = "";
 "Wi-Fi" = "";
 "Could not open channel" = "";
@@ -454,7 +454,7 @@
 "Could not extract playlist ID" = "";
 "Could not load video" = "";
 "Decreased opacity" = "Düşük şeffaflık";
-"Shuffle All" = "";
+"Shuffle All" = "Tümünü karıştır";
 "Share %@ link with time" = "%@ bağlantısını zaman bilgisiyle birlikte paylaş";
 "This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "";
 "Unsubscribe" = "";
@@ -473,12 +473,12 @@
 "Self-promotion" = "";
 
 /* Player controls layout size */
-"Small" = "";
+"Small" = "Küçük";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Sponsor" = "";
+"Sponsor" = "Sponsor";
 "System controls show buttons for %@" = "";
-"Show history" = "";
+"Show history" = "Kullanım geçmişini göster";
 "Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
 "This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "";
 "Switch to other public location" = "";