diff --git a/Shared/de.lproj/Localizable.strings b/Shared/de.lproj/Localizable.strings
index c30f8dcc..3bc4690b 100644
--- a/Shared/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/de.lproj/Localizable.strings
@@ -444,3 +444,47 @@
 "Edit Favorites…" = "Favoriten bearbeiten…";
 "Show Documents" = "Dokumente anzeigen";
 "Buttons labels" = "Tasten-Etiketten";
+"Inspector visibility" = "Sichtbarkeit der Inspector";
+"Pages toolbar position" = "Position der Seitensymbolleiste";
+"Clear Queue before opening" = "Warteschlange vor dem Öffnen löschen";
+"Open" = "Öffnen";
+"Reload manifest" = "Manifest nachladen";
+"Video actions buttons" = "Schaltflächen für Videoaktionen";
+"URL to Open" = "URL zu öffnen";
+"Enter link to open" = "Zum Öffnen Link eingeben";
+"Could not open Files" = "Dateien konnten nicht geöffnet werden";
+"Pages buttons" = "Seiten Schaltflächen";
+"Paste" = "Einfügen";
+"Open Videos" = "Videos öffnen";
+"Enter links to open, one per line" = "Zu öffnende Links eingeben, einen pro Zeile";
+"Playback Mode" = "Wiedergabemodus";
+"Add" = "Hinzufügen";
+"Hide" = "Ausblenden";
+"Right" = "Rechts";
+"Channels" = "Kanäle";
+"Only for local files and URLs" = "Nur bei lokalen Dateien und URLs";
+"Open Files" = "Dateien öffnen";
+"Share" = "Teilen";
+"Show icons and text when space permits" = "Symbole und Text anzeigen, wenn es der Platz erlaubt";
+"Always" = "Immer";
+"Left" = "Links";
+"Format" = "Format";
+"Show only icons" = "Nur Icons anzeigen";
+"Center" = "Mitte";
+"Documents" = "Dokumente";
+"Audio" = "Audio";
+"File" = "Datei";
+"Video" = "Video";
+"Codec" = "Codec";
+"Size" = "Größe";
+"FPS" = "FPS";
+"Driver" = "Treiber";
+"Sample Rate" = "Samplerate";
+"Files" = "Dateien";
+"Could not find any links to open in your clipboard" = "Kann keine Links zum Öffnen in Ihrer Zwischenablage finden";
+"Remove…" = "Entfernen…";
+"Show Inspector" = "Inspector einblenden";
+"Actions buttons" = "Aktionsschaltflächen";
+"Show sidebar" = "Seitenleiste anzeigen";
+"Locations Manifest" = "Standorte Manifest";
+"Remove Location" = "Standort entfernen";